Текст и перевод песни La Fouine - Cherche la monnaie

Cherche la monnaie

Yeah yeah, quoi de neuf ptite enfoirée?
Tu te rappelle de moi enfoirée? biatch.

Qui sont les bests? Banlieue Ouest mate leur équipes s′écrouler.
Grosse différence, ils laissent des chattes et nous des feuilles à rouler
Rammène ta clique, on t'nique ta race avec ta team
J′serais sur les lieux du crime, 7.8 c'est chaud car on n'a pas la clim′
J′ai la hii, le crack, le shit les pétasses si ça t'intéresse.
Voiture rassasié avec un pepom, quelques CRS.
Fuck les gardes à vues, les mitards, non maintenant j′veux peser.
Rentrer en boîte, niquer l'bénef′ avec mon équipe de bronzé
J'suis pas le King du 78, j′suis le 78.
J'représente ces négros, ces rabzas, qui sucent pas d'bite
Tass! Cesse ton spitch, on sait qu′t′es qu'une BITCH
Tu saute sur les gars, sur les tables, sur les teilles, sur la tête de ma bar-bichette
Les rappeurs s′font les ongles, ont-ils vraiment raison?
La tête baissée, les jambes écartées comme l'arc de triomphe...
Mon label m′donne des avances, les tass m'font des avances
J′faisais l'tour d'la promenade, maintenant j′fais l′tour d'la France...

On a les guns, s′en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

On a les guns, s'en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

J′ai trop d'tass! Et pas assez d′crédit. Eh!
Y a ceux qui rapent, y a ceux qui parlent, y a ceux qui ré-ti
C'est banlieue Ouest au bout d'ma bite s′agrippe une grosse chienne
Mon bling-bling sept′ s'balance au bout ′d'une grosse chaîne
On sait r′connaitre les vrais gars, souvent coriace que Blanca
C'est Banlieue Ouest j′exporte mon rap et mon shit de Casablanca
J'fais mal à la France, mec, sans lubrifiant, méfiance
Je baise l'Etat, les keufs, les pétasse et les juges pour enfants
Yeah! Parait qu′votre pédale parle mal, baise les blondes, on fume des blondes
Laisse les bédavs d′la pal-mal, Ok! Dans nos têtes c'est l′Kosovo
On est armé comme des serbes, les fleuves se jettent dans la mer
Et les lascards dans la merde...
On est trop défoncé négro quand les keufs nous contrôlent
J'ai mon gun dans ma main, j′fais danser ces fils de pute comme Sean
Paul
Yeah yeah, j'suis sur mes gardes j′esquive les balles et la taule
A part baiser des chiennes, bikrav, quel est mon rôle?

On a les guns, s'en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

On a les guns, s'en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

Yeah! Le rap est travesti comme Mac Doom
Mon son est joué en boîte, le tien tourne dans les vieilles boom
J′ai jamais baissé mon froc à part pour faire du chiffre en zon-pri
Et puis leur rap de merde, j′ai rien compris
"Je", j'aime trop mon rap game, "je", j′aime trop les rumeurs
"Je", j'aime quand les tass approchent avec des boules gros comme
Des hummers, j′aime trop la condi, "je", j'aime trop la demander
J′aime trop mater la surveillante, putain elle m'fait trop bander
Qu'est-ce tu connais de la rue, que connais-tu de mon vécu
Je viens de Trappes, ce soir y aura du poulet criblé de balles au menu
Quand j′prend le MIC tu t′reconnais (yéé)
Si tu traine dehors, galère man si t'es bon qu′à dealer (éé)

Yeah putain personne ne bouge, Banlieue Ouest zone rouge
On est dans la merde voilà pourquoi on bikrav tout c'qui bouge
Ils auront jamais mon fric, mon style, mon brolik et mon flow
Mon rap sort du lot, mon avocat me sort de taule négro
On a les guns, s′en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!
On a les guns, s'en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

Looking for the change

Yeah yeah, what's up you little motherfucker?
Do you remember me motherfucker? biatch.

Who are the bests? Western Suburbs watch their teams crumble.
Big difference, they leave pussies and we leave sheets to roll
Bring back your clique, we fuck your race with your team
I would be at the scene of the crime, 7.8 it's hot because we don't have air conditioning
I have hii, crack, shit bitches if you're interested.
Car satiated with a pepom, a few CRS.
Fuck the police guards, the bastards, no now I want to weigh in.
Going to a club, having a good fuck with my tanned team
I'm not the King of 78, I'm the 78.
I represent these niggas, these rabzas, who don't suck dick
Tass! Stop your spitch, we know you're just a BITCH
You jump on the guys, on the tables, on the teilles, on the head of my bar-bichette
Rappers get their nails done, are they really right?
Head down, legs apart like the Arc de triomphe...
My label gives me advances, the tass make advances to me
I was going around the promenade, now I'm going around France...

We have the guns, fight for the balls, shut the fuck up, look for the money
Look for the shit, look for the tunes, look for our sockets, look for the money
Robber, scammer, dealer, rapper, rebel
Look for the money, thief, thief, bikraver, brawler, look for the money!

We have the guns, fight for the balls, shut the fuck up, look for the money
Look for the shit, look for the tunes, look for our sockets, look for the money
Robber, scammer, dealer, rapper, rebel
Look for the money, thief, thief, bikraver, brawler, look for the money!

I have too much tass! And not enough money. Hey!
There are those who rap, there are those who speak, there are those who re-ti
It's Western suburbs at the end of my cock grabs a big bitch
My bling-bling seven 'swings at the end' of a big chain
We know how to get to know the real guys, often tougher than Blanca
It's Western Suburbs I export my rap and my shit from Casablanca
I'm hurting France, man, without lubricant, distrust
I fuck the state, the cops, the sluts and the juvenile judges
Yeah! It seems that your gay talks badly, fuck blondes, we smoke blondes
Leave the bedavs of the pal-mal, Ok! In our heads it's Kosovo
We are armed like Serbs, the rivers flow into the sea
And the lads in the shit...
We're too high, nigga, when the cops control us
I have my gun in my hand, I make these sons of bitches dance like Sean
Paul
Yeah yeah, I'm on my guard I dodge bullets and jail
Apart from fucking bitches, bikrav, what is my role?

We have the guns, fight for the balls, shut the fuck up, look for the money
Look for the shit, look for the tunes, look for our sockets, look for the money
Robber, scammer, dealer, rapper, rebel
Look for the money, thief, thief, bikraver, brawler, look for the money!

We have the guns, fight for the balls, shut the fuck up, look for the money
Look for the shit, look for the tunes, look for our sockets, look for the money
Robber, scammer, dealer, rapper, rebel
Look for the money, thief, thief, bikraver, brawler, look for the money!

Yeah! Rap is cross-dressing like Mac Doom
My sound is played in a club, yours is spinning in the old cars
I've never put my pants down except to make a figure in the area
And then their shit rap, I didn't understand anything
"I", I like my rap game too much, "I", I like rumors too much
"I", I like it when the tass approach with big balls like
Hummers, I like the condi too much, "I", I like asking for it too much
I like to watch the supervisor too much, damn she makes me too hard
What do you know about the street, what do you know about my experience
I just got back, tonight there will be bullet-riddled chicken on the menu
When I take the MIC you recognize yourself (yay)
If you hang out outside, man, if you're good at dealing (éé)

Yeah fuck no one's moving, Western Suburbs red zone
We're in the shit that's why we bikrav everything that moves
They will never have my money, my style, my brolik and my flow
My rap stands out, my lawyer gets me out of jail nigga
We have the guns, fight for the balls, shut the fuck up, look for the money
Look for the shit, look for the tunes, look for our sockets, look for the money
Robber, scammer, dealer, rapper, rebel
Look for the money, thief, thief, bikraver, brawler, look for the money!
We have the guns, fight for the balls, shut the fuck up, look for the money
Look for the shit, look for the tunes, look for our sockets, look for the money
Robber, scammer, dealer, rapper, rebel
Look for the money, thief, thief, bikraver, brawler, look for the money!