Текст и перевод песни La Fouine - Cherche la monnaie

Yeah yeah, quoi de neuf ptite enfoirée?
Tu te rappelle de moi enfoirée? biatch.

Qui sont les bests? Banlieue Ouest mate leur équipes s′écrouler.
Grosse différence, ils laissent des chattes et nous des feuilles à rouler
Rammène ta clique, on t'nique ta race avec ta team
J′serais sur les lieux du crime, 7.8 c'est chaud car on n'a pas la clim′
J′ai la hii, le crack, le shit les pétasses si ça t'intéresse.
Voiture rassasié avec un pepom, quelques CRS.
Fuck les gardes à vues, les mitards, non maintenant j′veux peser.
Rentrer en boîte, niquer l'bénef′ avec mon équipe de bronzé
J'suis pas le King du 78, j′suis le 78.
J'représente ces négros, ces rabzas, qui sucent pas d'bite
Tass! Cesse ton spitch, on sait qu′t′es qu'une BITCH
Tu saute sur les gars, sur les tables, sur les teilles, sur la tête de ma bar-bichette
Les rappeurs s′font les ongles, ont-ils vraiment raison?
La tête baissée, les jambes écartées comme l'arc de triomphe...
Mon label m′donne des avances, les tass m'font des avances
J′faisais l'tour d'la promenade, maintenant j′fais l′tour d'la France...

On a les guns, s′en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

On a les guns, s'en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

J′ai trop d'tass! Et pas assez d′crédit. Eh!
Y a ceux qui rapent, y a ceux qui parlent, y a ceux qui ré-ti
C'est banlieue Ouest au bout d'ma bite s′agrippe une grosse chienne
Mon bling-bling sept′ s'balance au bout ′d'une grosse chaîne
On sait r′connaitre les vrais gars, souvent coriace que Blanca
C'est Banlieue Ouest j′exporte mon rap et mon shit de Casablanca
J'fais mal à la France, mec, sans lubrifiant, méfiance
Je baise l'Etat, les keufs, les pétasse et les juges pour enfants
Yeah! Parait qu′votre pédale parle mal, baise les blondes, on fume des blondes
Laisse les bédavs d′la pal-mal, Ok! Dans nos têtes c'est l′Kosovo
On est armé comme des serbes, les fleuves se jettent dans la mer
Et les lascards dans la merde...
On est trop défoncé négro quand les keufs nous contrôlent
J'ai mon gun dans ma main, j′fais danser ces fils de pute comme Sean
Paul
Yeah yeah, j'suis sur mes gardes j′esquive les balles et la taule
A part baiser des chiennes, bikrav, quel est mon rôle?

On a les guns, s'en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

On a les guns, s'en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

Yeah! Le rap est travesti comme Mac Doom
Mon son est joué en boîte, le tien tourne dans les vieilles boom
J′ai jamais baissé mon froc à part pour faire du chiffre en zon-pri
Et puis leur rap de merde, j′ai rien compris
"Je", j'aime trop mon rap game, "je", j′aime trop les rumeurs
"Je", j'aime quand les tass approchent avec des boules gros comme
Des hummers, j′aime trop la condi, "je", j'aime trop la demander
J′aime trop mater la surveillante, putain elle m'fait trop bander
Qu'est-ce tu connais de la rue, que connais-tu de mon vécu
Je viens de Trappes, ce soir y aura du poulet criblé de balles au menu
Quand j′prend le MIC tu t′reconnais (yéé)
Si tu traine dehors, galère man si t'es bon qu′à dealer (éé)

Yeah putain personne ne bouge, Banlieue Ouest zone rouge
On est dans la merde voilà pourquoi on bikrav tout c'qui bouge
Ils auront jamais mon fric, mon style, mon brolik et mon flow
Mon rap sort du lot, mon avocat me sort de taule négro
On a les guns, s′en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!
On a les guns, s'en bat les couilles, ferme ta gueule, cherche la money
Cherche la merde, cherche les tunes, cherches nos douilles, cherche la money
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu
Cherche la money, voleur, receleur, bikraveur, bagareur, cherche la money!

Да, да, как дела, сукин сын?
Ты помнишь меня, ублюдок? биатч.

Кто лучшие? Западные пригороды, похоже, разрушают их команды.
Большая разница, они оставляют киски, а нам-листы для катания
Забирай свою клику, мы свяжем твою расу с твоей командой.
Я был бы на месте преступления, 7.8 здесь жарко, потому что у нас нет кондиционера'
У меня есть хии, крэк, дерьмо, сучки, если тебя это интересует.
Сытая машина с Пепом, несколькими кредитами.
К черту бдительных охранников, варежки, нет, сейчас я хочу взвесить.
Иди в клуб, трахни меня с моей загорелой командой
Я не король 78-го, я 78-й.
Я представляю этих ниггеров, этих рабз, которые не сосут член
ТАСС! Прекрати свою болтовню, мы знаем, что ты всего лишь сука
Ты прыгаешь на парней, на столы, на тарелки, на голову моего бара.
Рэперы делают себе ногти, они действительно правы?
Голова опущена, ноги раздвинуты, как Триумфальная арка...
Мой лейбл дает мне авансы, ТАСС делает авансы
Я ездил по набережной, теперь я путешествую по Франции...

У нас есть оружие, мы деремся с ним, закрываем рот, ищем деньги
Ищи дерьмо, ищи мелодии, ищи наши гильзы, ищи деньги
Грабитель, мошенник, дилер, рэпер, ребе
Ищи деньги, вор, укрыватель, торговец, скандалист, ищи деньги!

У нас есть оружие, мы деремся с ним, закрываем рот, ищем деньги
Ищи дерьмо, ищи мелодии, ищи наши гильзы, ищи деньги
Грабитель, мошенник, дилер, рэпер, ребе
Ищи деньги, вор, укрыватель, торговец, скандалист, ищи деньги!

У меня слишком много ТАСС! И недостаточно кредитов. Эх!
Есть те, кто насилует, есть те, кто говорит, есть те, кто отвечает
Это западный пригород, когда мой член хватается за толстую сучку
Моя блестящая семерка "болтается на конце" большой цепи
Мы знаем настоящих парней, которые часто бывают жесткими, чем Бланка.
Это западный пригород, я экспортирую свой рэп и дерьмо из Касабланки
Я причиняю вред Франции, чувак, без смазки, недоверие
Я трахаю государство, поцелуи, шлюхи и судей по делам детей
Да! Похоже, твой педик плохо говорит, Поцелуй блондинов, мы курим блондинов
Оставь бедавов в пал-Мале, хорошо! В наших головах это Косово
Мы вооружены, как сербы, реки впадают в море.
И негодяи в дерьме...
Мы слишком Под кайфом, ниггер, когда кефы контролируют нас.
У меня в руке пистолет, я заставляю этих сукиных детей танцевать, как Шон.
Павел
Да, да, я настороже, я уклоняюсь от пуль и тюрьмы
Кроме поцелуев с сучками, бикрав, какова моя роль?

У нас есть оружие, мы деремся с ним, закрываем рот, ищем деньги
Ищи дерьмо, ищи мелодии, ищи наши гильзы, ищи деньги
Грабитель, мошенник, дилер, рэпер, ребе
Ищи деньги, вор, укрыватель, торговец, скандалист, ищи деньги!

У нас есть оружие, мы деремся с ним, закрываем рот, ищем деньги
Ищи дерьмо, ищи мелодии, ищи наши гильзы, ищи деньги
Грабитель, мошенник, дилер, рэпер, ребе
Ищи деньги, вор, укрыватель, торговец, скандалист, ищи деньги!

Да! Рэп трансвестит, как Мак Дум
Мой звук воспроизводится в коробке, твой крутится в старых бум
Я никогда не снимал свои платья отдельно, чтобы делать фигуры в зоне-при
А потом их дерьмовый рэп, я ничего не понял
"Я", мне слишком нравится моя рэп-игра," я", мне слишком нравятся слухи
"Я", мне нравится, когда ТАСС подходит с большими шарами, такими как
Хаммеры, мне слишком нравится условность, "я", мне слишком нравится просить ее
Мне слишком нравится ухаживать за надзирательницей, черт возьми, она слишком сильно меня перевязывает
Что ты знаешь об улице, что ты знаешь о моей жизни
Я только что из Люпса, сегодня вечером в меню будет курица с шариками
Когда я беру микрофон, ты узнаешь себя (да)
Если ты будешь болтаться на улице, будь хорошим торговцем, если ты хорош только в торговле.

Да, черт возьми, никто не двигается, западный пригород красной зоны
Мы в дерьме, поэтому мы следим за всем, что движется
У них никогда не будет моих денег, моего стиля, моего бролика и моего потока
Мой рэп выходит из игры, мой адвокат вытаскивает меня из тюрьмы для негров
У нас есть оружие, мы деремся с ним, закрываем рот, ищем деньги
Ищи дерьмо, ищи мелодии, ищи наши гильзы, ищи деньги
Грабитель, мошенник, дилер, рэпер, ребе
Ищи деньги, вор, укрыватель, торговец, скандалист, ищи деньги!
У нас есть оружие, мы деремся с ним, закрываем рот, ищем деньги
Ищи дерьмо, ищи мелодии, ищи наши гильзы, ищи деньги
Грабитель, мошенник, дилер, рэпер, ребе
Ищи деньги, вор, укрыватель, торговец, скандалист, ищи деньги!