Текст и перевод песни La Fouine - De l'or

De l'or

Ouh yeah, quoi d'neuf Fouiny baby
Yeah, ouh, yeah c'est ça
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
A mon dernier packtage, tu verras jamais vingt piges
C'est fout ce que les projets sont cotés, et que le temps se fige
J'aurais pu rester en bas, A vendre de la hija
Niquer le halla halla, eh, eh, eh
Je suis rester debout je suis ce diamant dans la boue
Tous dans la merde, on serre les coudes, les temps sont durs mais on tient le coup
Car on vient des quartiers, on a jamais vu Saint-Tropez
On traîne au foot en salle, et on kiff chanter qui peut me stopper
Pour eux mon frère, on reste le projet des banlieues
On rêve de sortir l'Aston Martin, mais même sans frigo on reste heureux
On a tous en nous cet or,Ouais tous en nous cet or
Numéro un dans le rap et le sport, Dieu Merci on dort pas dehors
Ici on a ce truc qui vaut de l'or
On est pas mieux en chien, alors on traîne dehors
Ici on a ce truc qui vaut de l'or, qui vaut de l'or
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
On a tous en nous cet or, et le ciel est la limite
J'ai l'argent qui dort, mais les problèmes se réveillent si vite
Souvent on perd un ami proche mais jamais nos couilles
Parfois on parle avec les mains, parfois avec nos douilles
Mon son a traversé les frontières, il brille dans le noir
Il vit en?, Il porte la jeunesse, man il donne espoir
Enfant du Rap, je lai appris au fond d'une cellule
Bienvenue dans mon quartier, ou laisse l'espoir a pris la pilule
Famille nombreuses, trop de ménages à la zonmai, trop de vaisselle
Les sœurs trouvent plus de boulot même avec une tonne de recel
Je suis sur écoute, j'entends trop de bruits sur mon portable
Si je me balade avec mon flow, je peux bétom pour port d'arme
Ici on a ce truc qui vaut de l'or
On est pas mieux en chien, alors on traîne dehors
Ici on a ce truc qui vaut de l'or, qui vaut de l'or
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort

Of Gold

Oh yeah, what's up baby?
Yeah, oh, yeah that's it
We all have this gold within us
This little thing that makes us stronger
We all have this gold within us
This light in our eyes that shines makes us stronger
We all have this gold within us
This little thing that makes us stronger
We all have this gold within us
This light in our eyes that shines makes us stronger
At my last package deal, you'll never see twenty years
It's crazy how the projects are listed, and time freezes
I could have stayed down, selling weed
Fucking the hustle, eh, eh, eh
I stayed standing, I am this diamond in the mud
All in the shit, we stick together, times are tough but we hold on
Because we come from the hood, we've never seen Saint-Tropez
We hang out at indoor soccer, and we love to sing who can stop me
For them, my brother, we remain the project of the suburbs
We dream of taking out the Aston Martin, but even without a fridge we remain happy
We all have this gold within us, yeah all of us have this gold
Number one in rap and sports, thank God we don't sleep outside
Here we have this thing that's worth gold
We're not better off as dogs, so we hang out outside
Here we have this thing that's worth gold, worth gold
We all have this gold within us
This little thing that makes us stronger
We all have this gold within us
This light in our eyes that shines makes us stronger
We all have this gold within us
This little thing that makes us stronger
We all have this gold within us
This light in our eyes that shines makes us stronger
We all have this gold within us, and the sky is the limit
I have money sleeping, but problems wake up so fast
Often we lose a close friend but never our balls
Sometimes we talk with our hands, sometimes with our guns
My sound has crossed borders, it shines in the dark
It lives in ?, It carries the youth, man it gives hope
Child of Rap, I learned it in the depths of a cell
Welcome to my neighborhood, where giving up hope took the pill
Large families, too many households on welfare, too many dishes
Sisters can't find work even with a ton of fencing
I'm tapped, I hear too much noise on my cell phone
If I walk around with my flow, I can get locked up for carrying a weapon
Here we have this thing that's worth gold
We're not better off as dogs, so we hang out outside
Here we have this thing that's worth gold, worth gold
We all have this gold within us
This little thing that makes us stronger
We all have this gold within us
This light in our eyes that shines makes us stronger
We all have this gold within us
This little thing that makes us stronger
We all have this gold within us
This light in our eyes that shines makes us stronger