Текст и перевод песни La Fouine - De l'or

De l'or

Ouh yeah, quoi d'neuf Fouiny baby
Yeah, ouh, yeah c'est ça
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
A mon dernier packtage, tu verras jamais vingt piges
C'est fout ce que les projets sont cotés, et que le temps se fige
J'aurais pu rester en bas, A vendre de la hija
Niquer le halla halla, eh, eh, eh
Je suis rester debout je suis ce diamant dans la boue
Tous dans la merde, on serre les coudes, les temps sont durs mais on tient le coup
Car on vient des quartiers, on a jamais vu Saint-Tropez
On traîne au foot en salle, et on kiff chanter qui peut me stopper
Pour eux mon frère, on reste le projet des banlieues
On rêve de sortir l'Aston Martin, mais même sans frigo on reste heureux
On a tous en nous cet or,Ouais tous en nous cet or
Numéro un dans le rap et le sport, Dieu Merci on dort pas dehors
Ici on a ce truc qui vaut de l'or
On est pas mieux en chien, alors on traîne dehors
Ici on a ce truc qui vaut de l'or, qui vaut de l'or
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
On a tous en nous cet or, et le ciel est la limite
J'ai l'argent qui dort, mais les problèmes se réveillent si vite
Souvent on perd un ami proche mais jamais nos couilles
Parfois on parle avec les mains, parfois avec nos douilles
Mon son a traversé les frontières, il brille dans le noir
Il vit en?, Il porte la jeunesse, man il donne espoir
Enfant du Rap, je lai appris au fond d'une cellule
Bienvenue dans mon quartier, ou laisse l'espoir a pris la pilule
Famille nombreuses, trop de ménages à la zonmai, trop de vaisselle
Les sœurs trouvent plus de boulot même avec une tonne de recel
Je suis sur écoute, j'entends trop de bruits sur mon portable
Si je me balade avec mon flow, je peux bétom pour port d'arme
Ici on a ce truc qui vaut de l'or
On est pas mieux en chien, alors on traîne dehors
Ici on a ce truc qui vaut de l'or, qui vaut de l'or
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Ce petit truc qui nous rend plus fort
On a tous en nous cet or
Cette lumière dans les yeux qui brille nous rend plus fort

Золото

О да, что нового, детка?
Да, о, да, вот так
В каждом из нас есть это золото
Эта маленькая штучка, что делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Этот свет в глазах, что сияет, делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Эта маленькая штучка, что делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Этот свет в глазах, что сияет, делает нас сильнее
В мою последнюю отсидку, тебе никогда не увидеть двадцатник
Всё кончено, планы оценены, и время застыло
Я мог бы остаться внизу, продавать травку
Портить всё, эй, эй, эй
Я остался стоять, я этот бриллиант в грязи
Все в дерьме, мы держимся вместе, времена тяжелые, но мы держимся
Ведь мы из кварталов, мы никогда не видели Сен-Тропе
Мы тусуемся в зале для мини-футбола, и нам нравится петь "кто может меня остановить"
Для них, брат, мы остаемся проектом пригородов
Мы мечтаем вытащить Aston Martin, но даже без холодильника мы счастливы
В каждом из нас есть это золото, да, в каждом из нас это золото
Номер один в рэпе и спорте, слава Богу, мы не спим на улице
Здесь у нас есть эта штука, которая стоит золота
Нам не лучше на улице, поэтому мы шатаемся на улице
Здесь у нас есть эта штука, которая стоит золота, которая стоит золота
В каждом из нас есть это золото
Эта маленькая штучка, что делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Этот свет в глазах, что сияет, делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Эта маленькая штучка, что делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Этот свет в глазах, что сияет, делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото, и небо - это предел
У меня есть деньги, которые спят, но проблемы просыпаются так быстро
Часто мы теряем близкого друга, но никогда не теряем мужества
Иногда мы говорим руками, иногда нашими пушками
Мой звук пересек границы, он светится в темноте
Он живет в…? Он несет молодежь, чувак, он дает надежду
Дитя рэпа, я выучил его в глубине камеры
Добро пожаловать в мой район, где надежда приняла таблетку
Большая семья, слишком много домашних дел, слишком много посуды
Сестры не могут найти работу, даже с тонной краденного
Я на прослушке, я слышу слишком много шума в моем телефоне
Если я гуляю со своим флоу, меня могут посадить за ношение оружия
Здесь у нас есть эта штука, которая стоит золота
Нам не лучше на улице, поэтому мы шатаемся на улице
Здесь у нас есть эта штука, которая стоит золота, которая стоит золота
В каждом из нас есть это золото
Эта маленькая штучка, что делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Этот свет в глазах, что сияет, делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Эта маленькая штучка, что делает нас сильнее
В каждом из нас есть это золото
Этот свет в глазах, что сияет, делает нас сильнее