Текст и перевод песни La Fouine - Donne-moi

Donne-moi un faible, j′te ferai un fort
Donne-moi un gun, j'te ferai un mort
Donne-moi un mic, j′te ferai un disque d'or
Donne-moi un mec, j'te ferai une masse
Donne-moi une gratte, j′te ferai une passe
Donne-moi une vierge, j′te ferai une grosse 'tasse
Donne-moi un thème, j′te ferai un texte
Donne moi une meuf, j'te ferai une ex
Donne-moi l′amour, je te rendrai du sexe
Donne-moi une clope, j'en ferai un bédo
Une soirée sans capote, j′en ferai un berceau
Donne-moi une balance, un Uzi, j'en ferai une passoire
Donne moi un négro comme Mc Dom, j'en ferai un Magloire
Donne-moi des pâtes, deux trois oignons, j′en ferai une gamelle
Trouve-moi une meuf qui sait chanter j′en ferai une Amel
Donne moi un petit qui sait jongler, j'en ferai un Samir Nasri
Un million d′euros, j'en ferai un million d′ennemis
Donne-moi une salle, j't′en ferai un concert
Donne-moi un p'tit qui veux grimper, j'en ferai un gangster
Donne-moi ta main et j′ferai de toi ma reine
Donne-moi ta schneck et j′ferai de toi un contact BBM
Donne-moi du love, j'en ferai ma force
Donne-moi d′la haine, j'en ferai ma force
Tu verras bien signer avec moi et j′ferai de toi un boss
Donne-moi une serviette en cellule, j'en ferai un tapis de prière
Donne-moi un procureur, un gun et puis j′en ferai un gruyère
Donne-moi un pote, j'en ferai un frère
Donne-moi une meuf, j'en ferai une mère
Donne-moi un gros schlass, un témoin que j′le fasse s′taire

Donne-moi...
Donne-moi...
Donne-moi...

Yeah, hein, yeah, donne moi une meuf j'en ferai un bord
Donne moi raison, j′te donnerai tord
Du commercial, j't′en ferai du hardcore
Prends-moi la vie, j'en ferai un film
Donne-moi une bande, j′en ferai une team
Donne-moi BS, j'en ferai une dream team
Donne-moi un coupable et j'en ferai une victime
Donne-moi un "clic-clic" et j′en ferai un "bim bim"
Donne moi un beat, j′te ferai du lourd
Donne-moi ton phone, j'te ferai la cour
Donne-moi ton gros boule, bitch, et j′te ferai l'amour
Donne-moi le pactole et j′en ferai un pourboire
La rue un trottoir, 500e un mouchoir
Donne moi un p'tit dealeur de merde, j′en ferai un siste-gro
Si t'as pas balancé tes frères, j'ferai d′toi un héros
Donne-moi un p′tit, j'en ferai un homme
Change des soupires en cyclone,
Donne-moi une pierre, j′en ferai un gomme-cogne
Donne-moi d'la neige, j′en ferai du crack
Banlieusard, j'm′en bats les steaks
Donne-moi un keuf, j'en ferai un bucket
Donne moi des frères, j'en ferai un square
Un square, j′en ferai un chtar′
Donne-moi une barbichette, j'en ferai une grosse star
Donne-moi une belle photo, j′en ferai un poster
Petit donne moi ta mère, j'te ferai un beau-père
Donne-moi un banc, j′te fais un trône
Les beaux quartiers, la zone, donne-moi deux feuilles pis j'te fais un cône
Donne-moi ta haine, j′en ferai ma raison
Donne-moi deux trois quatre dealeurs, j'en ferai un réseau

Donne-moi...
Donne-moi...
Donne-moi...

Yeah, donne un stylo, j'te fais un son
Donne-moi une arme, je te rends du plomb
Politicien, j′en ferai un paillasson
Donne-moi le 16ème j′en ferai le bled
Donne-moi la vie j'te la rends dead
Regarde nous mal, tu vas crier "A l′aide!"
Donne-moi ta haine, j'en ferai une arme
Un p′tit délit, j'en ferai un drame
Donne-moi ton sang et j′le changerai en larmes
Hein, donne-moi la rue, j'en ferai un palais
Do-donne-moi les traîtres et je trouverai qui a parlé
Han, donne-moi le game et j'en ferai une maison close
Frère, donne-moi les ondes, j′en ferai une overdose
AK-47 et j′fais tomber la pluie
Regarde le Bois de Boulogne a changé "Elle" en "Lui"
Kho, donne-moi les draps, j'en ferai un Yo-yo
Donne-moi un parloir, j′te ferai un bédo
Do-donne moi des co-détenus, j'en ferai des partenaires
Donne-moi un trou d′balle vide, j'en ferai un contenaire
Donne-moi la paix, j′te rend la guerre
Connu le square et la galère
Donne-moi le ciel et j'te le renderai à terre
Donne-moi ton secret, j'te le renderai en silence
Donne-moi la Sacem, j′te le renderai en avance
Donne moi la capitale, j′la changerai en crime
Raconte-moi ton histoire, j'la changerai en rimes
Donne-moi l′échec j'le changerai en succès
On pourra tout m′donner, ce sera jamais assez!

Donne-moi...
Donne-moi...
Donne-moi...
Donne-moi...

Дай мне слабого, я сделаю тебя сильным
Дай мне пистолет, я сделаю тебя мертвым.
Дай мне микрофон, Я сделаю тебе золотую пластинку.
Дай мне парня, я сделаю тебе булаву.
Дай мне царапину, я сделаю тебе пропуск.
Дай мне девственницу, я сделаю тебе большую чашку.
Дай мне тему, я напишу тебе текст.
Дай мне девушку, я сделаю тебя бывшей.
Дай мне любовь, я верну тебе секс
Дай мне сигарету, я сделаю из нее Бедо.
Вечер без презерватива, я сделаю его колыбелью
Дай мне весы, УЗИ, я сделаю из них дуршлаг.
Дай мне такого негра, как Мак дом, я сделаю из него Маглуара.
Дай мне макарон, две-три луковицы, я сделаю из них миску.
Найди мне девушку, которая умеет петь, я сделаю из нее Амеля
Дай мне маленького, который умеет жонглировать, я сделаю из него Самира Насри
Миллион евро, я сделаю миллион врагов
Дай мне комнату, я устрою тебе концерт.
Дай мне какую-нибудь сучку, которая захочет залезть, я сделаю из нее бандита.
Дай мне свою руку, и я сделаю тебя своей королевой
Дай мне свой шнек, и я сделаю тебя контактным лицом BBM
Дай мне любовь, я сделаю это своей силой
Дай мне ненависть, я сделаю это своей силой
Ты увидишь, как я подпишу контракт, и я сделаю тебя боссом
Дай мне полотенце в камере, я сделаю из него молитвенный коврик
Дай мне прокурора, пистолет, а потом я сделаю из него грюйера.
Дай мне друга, я сделаю его братом.
Дай мне телку, я сделаю из нее мать.
Дай мне толстяка, свидетеля, чтобы я заставил его замолчать.

Дай мне...
Дай мне...
Дай мне...

Да, да, да, дай мне телку, я сделаю из нее край.
Дай мне право, я тебя обману.
Из рекламы я сделаю тебе хардкор
Возьми меня за жизнь, я сделаю из этого фильм
Дай мне ленту, я составлю команду.
Дай мне БС, я сделаю из него команду мечты
Назови мне виновного, и я сделаю из него жертву
Дай мне "щелчок-щелчок", и я сделаю "Бим-Бим".
Дай мне удар, я сделаю тебя тяжелым.
Дай мне свой телефон, я позабочусь о тебе.
Дай мне свой большой шар, сука, и я займусь с тобой любовью
Дай мне бумажник, и я дам тебе чаевые.
Улица-тротуар, 500-я-носовой платок
Дай мне какого-нибудь дерьмового торговца, я сделаю из него сестренку-ГРО.
Если ты не сдашь своих братьев, я сделаю тебя героем
Дай мне немного, я сделаю из него мужчину.
Переключает вздохи на циклон,
Дай мне камень, я сделаю из него ластик.
Дай мне немного снега, я сделаю из него трещину.
Пригородный, мне плевать на стейки.
Дай мне говядину, я сделаю из нее ведро.
Дай мне братьев, я сделаю из них квадрат.
Сквер, я сделаю из него чтарь.
Дай мне бородку, я сделаю из нее большую звезду.
Дай мне красивую фотографию, я сделаю ее плакатом
Малыш, дай мне свою маму, я сделаю тебя отчимом
Дай мне скамью, я сделаю тебе трон.
Красивые районы, район, дай мне два листа, я сделаю тебе конус.
Дай мне свою ненависть, я сделаю это своей причиной
Дай мне двух трех четырех дилеров, я сделаю из них сеть

Дай мне...
Дай мне...
Дай мне...

Да, дай ручку, я сделаю тебе звук
Дай мне пистолет, я верну тебе свинец.
Политик, я сделаю из него коврик.
Дай мне 16 я сделаю блед
Дай мне жизнь, я сделаю ее мертвой.
Смотри на нас плохо, ты будешь кричать "на помощь!"
Дай мне свою ненависть, я сделаю из нее оружие.
Это преступление, и я превращу его в драму.
Дай мне свою кровь, и я превращу ее в слезы
Эх, дай мне улицу, я сделаю из нее дворец.
Отдай мне предателей, и я найду того, кто говорил
Хан, дай мне игру, и я устрою из нее бордель
Брат, дай мне эфир, я сделаю передозировку.
АК-47, и я проливаю дождь
Посмотри, как Булонский лес изменил "она" на "он".
КХО, дай мне простыни, я сделаю из них йо-йо
Дай мне комнату, я устрою тебе Бедо.
Сделай-дай мне сокамерников, я сделаю их партнерами
Дай мне пустое пулевое отверстие, я сделаю из него контейнер.
Дай мне мир, я верну тебе войну
Известен сквер и галера
Дай мне небо, и я верну его тебе на землю
Дай мне свой секрет, я верну его тебе молча.
Дай мне Сакем, я верну его тебе раньше времени.
Отдай мне столицу, я превращу ее в преступление.
Расскажи мне свою историю, я изменю ее на рифмы
Дай мне неудачу, я превращу ее в успех
Мы сможем дать мне все, этого никогда не будет достаточно!

Дай мне...
Дай мне...
Дай мне...
Дай мне...