La Fouine - Doué - перевод текста песни на русский

Doué - La Fouineперевод на русский




Doué
Талантливый
Fais gaffe sur le terrain le petit est doué
Будь осторожна, детка, на поле он талантлив,
Mais pour trois fois rien, ils ont sorti le jouet
Но из-за какой-то мелочи они достали пушку.
Il baigne dans son sang sa veste est trouée
Он лежит в крови, его куртка прострелена,
Cela brise le cœur je dois vous l'avouer
Должен признаться, это разбивает мне сердце.
Fais gaffe sur le terrain le petit est doué
Будь осторожна, детка, на поле он талантлив,
Mais pour trois fois rien, ils ont sorti le jouet
Но из-за какой-то мелочи они достали пушку.
Il baigne dans son sang sa veste est trouée
Он лежит в крови, его куртка прострелена,
Cela brise le cœur je dois vous l'avouer
Должен признаться, это разбивает мне сердце.
Je reviens moi de la prison, les glocks, on coupait la drogue a l'époque
Я вернулся из тюрьмы, глоки, мы резали наркоту тогда,
Ils tirent plus de balles au coup de golf
Они выпускают больше пуль, чем ударов по мячу в гольфе.
Maintenant les petit ont des kalashnikov
Теперь у малышей калашниковы.
Regarde le diamant sur ma montre, mate la jalousie dans leurs yeux
Посмотри на бриллиант на моих часах, заметь зависть в их глазах.
Ici petit frère, plus tu montes, plus on veut te crevé les pneus
Здесь, сестренка, чем выше ты поднимаешься, тем больше хотят проколоть тебе шины.
Moi j'ai grandi parmi les fauves, je parle pas de celle qu'on voit danser
Я вырос среди хищников, я не говорю о тех, кого видишь на танцполе.
J'ai un point en commun avec mes gov's, on est tous les deux étranger
У меня есть кое-что общее с моими корешами, мы оба чужие здесь.
J'ai baisé des brunes et des rousses, je sais pas pourquoi le diable me pousse
Я был с брюнетками и рыжими, не знаю, почему дьявол толкает меня.
Au bled j'ai dormi dans la bouse, frérot juste avant que les keufs me course
На родине я спал в коровьей лепешке, братан, прямо перед тем, как копы погнались за мной.
Nationalité marocaine, j'ai fourré des américaines
Марокканское гражданство, я трахал американок.
Dans ton zen, t'as de la cubaine, petit fais très gaffe avec qui tu traînes
В твоей квартире кубинская сигара, малышка, будь очень осторожна, с кем ты общаешься.
Le type voulait signé pro, on l'as fumer sur un terrain de foot
Парень хотел подписать профессиональный контракт, мы его завалили на футбольном поле.
Le negro voulais monté haut, trop tôt
Негр хотел подняться высоко, слишком рано.
Fais gaffe sur le terrain le petit est doué
Будь осторожна, детка, на поле он талантлив,
Mais pour trois fois rien, ils ont sorti le jouet
Но из-за какой-то мелочи они достали пушку.
Il baigne dans son sang sa veste est trouée
Он лежит в крови, его куртка прострелена,
Cela brise le cœur je dois vous l'avouer
Должен признаться, это разбивает мне сердце.
Fais gaffe sur le terrain le petit est doué
Будь осторожна, детка, на поле он талантлив,
Mais pour trois fois rien, ils ont sorti le jouet
Но из-за какой-то мелочи они достали пушку.
Il baigne dans son sang sa veste est trouée
Он лежит в крови, его куртка прострелена,
Cela brise le cœur je dois vous l'avouer
Должен признаться, это разбивает мне сердце.
Ma vie c'est courir après l'or, trouve moi chez Gucci ou chez Dior
Моя жизнь - это погоня за золотом, найди меня у Gucci или у Dior.
Ils n'ont jamais dormi dehors, frérot moi j'ai jamais manger de porc
Они никогда не спали на улице, братан, я никогда не ел свинину.
J'ai niqué des mères sur ma routes, j'ai vu des frérot qui se shoot
Я трахал матерей на своем пути, я видел братьев, которые колется.
Quelque autre démarre dans la soute, frero je m'en bas les coudes, savoir combien ça coute
Кто-то другой начинает в багажнике, братан, мне плевать, сколько это стоит.
Resté le même toutes ces année,
Оставаться тем же все эти годы,
C'est la devise rebeu c'est les temps qui ont changé
Это девиз араба, это времена изменились.
Mais en cellule j'attende le courrier, maintenant tout les types ont l'abonnement 4g
Но в камере я жду письма, теперь у всех парней есть подписка 4G.
En galère j'attende le plus, garde le trap a 417k
В беде я жду большего, держи треп на 417k.
Aujourd'hui ma salope est russe a bord d'une Ferrari California
Сегодня моя сучка русская, за рулем Ferrari California.
J'ai vue tout ces yeux sur mon dos, j'ai fait grimpé grimpé les dos
Я видел все эти взгляды на своей спине, я поднимал, поднимал бабки.
J'ai vue tout ces batards m'enfuir
Я видел, как все эти ублюдки убегают.
Mais ces batard m'encerclé resserré l'étau
Но эти ублюдки окружили меня, сжали тиски.
C'est vrai le petit est doué, mais je crois que sa voiture est loué
Это правда, малыш талантлив, но я думаю, что его машина арендованная.
Je crois que son plan a échoué
Я думаю, что его план провалился.
Fais gaffe sur le terrain le petit est doué
Будь осторожна, детка, на поле он талантлив,
Mais pour trois fois rien, ils ont sorti le jouet
Но из-за какой-то мелочи они достали пушку.
Il baigne dans son sang sa veste est trouée
Он лежит в крови, его куртка прострелена,
Cela brise le cœur je dois vous l'avouer
Должен признаться, это разбивает мне сердце.
Fais gaffe sur le terrain le petit est doué
Будь осторожна, детка, на поле он талантлив,
Mais pour trois fois rien, ils ont sorti le jouet
Но из-за какой-то мелочи они достали пушку.
Il baigne dans son sang sa veste est trouée
Он лежит в крови, его куртка прострелена,
Cela brise le cœur je dois vous l'avouer
Должен признаться, это разбивает мне сердце.
Fais gaffe sur le terrain le petit est doué
Будь осторожна, детка, на поле он талантлив.





Авторы: Laouni MOUHID, Clement ARREOU, LAOUNI MOUHID, CLEMENT ARREOU, CLEMENT ARREOU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.