Текст и перевод песни La Fouine - Débuter en bas

Débuter en bas

Débuter en bas, l'impotant c'est d'y croire
Rever d'autre part, meme en touchant le fond
Fais briller ton étoile

Débuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part, meme en touchant le fond
Fais briller ton etoile

Debuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part meme en touchant le fond
Fais briller ton étoile

Yeah tu passais en gamos trop nice
Pendant qu'on te regardait vénère moi et mes sacs Leader Price
C'est la merde, c'est le hess Rap francais
En période de vache maigre, j'bouffe au KFC
Yeah parcequ'on a tous envie d'y croire, tous envie d'y croire, dans le noir tous
Envie d'y voir
Yeah Parcequ'on ne mange pas de n'imprte quel pain
Petit j'étais personne et je revais d'etre quelqu'un
Cache tes courses maman quand tu reviens de chez Coluche
Au quartier on se fout de ma gueule la zeti est mon refuge
Yeah quand j'y pense j'étais trop bete
Tu ne pensais qu'a nous nourrir et moi je ne pensais qu'aux competes
Aux competes, aux feumeux, en zompri toujours a l'heure
La vie m'a dit je t'aime ouèh I love you for Never
Yeah, Quoi de neuf Fouiny Baby

Lèves ta main en l'air si comme moi t'as
Débuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part, meme en touchant le fond

Fais briller ton etoile
Debuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part meme en touchant le fond

Fais briller ton étoile
Frere t'as commencé en bas
Affronté les hauts les bas
Ne marche pas sur mes pas
Ne deviens pas ce que tu n'es pas
Vis sur ton I-phone
Mattes comme on charbonne
J'ai goutté la vie mouahh
Wallah elle est trop bonne
Ouèh je revais d'etre au top
Au square je grattais des clopes
J'ai vu des chlades faire leur pélerinage au Cofee Shop
Ouèh que dieu me pardonne, ouèh que Dieu les pardonne
Avec un flow en carton, j' me demande comment tu cartonnes
Yeah, j'ai mal au ventre j'ai meme pas dejeuner
En cours j'aimerais faire mes devoirs mais mon stylo a jeuner
Je n'ai, je n'ai jamais donner aucun blazz
En Garde A Vue je décorais les murs de mes petites phrases
Yaeh frere et si sa sent le poulet
Prends tes jambes a ton coup n'oublie pas ton col roulé
Yeah quoi d'neuf Fouiny Baby

Lèves ta main en l'air si comme moi t'as
Débuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part, meme en touchant le fond

Fais briller ton etoile
Debuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part meme en touchant le fond

Fais briller ton étoile
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite

Starting from the Bottom

Starting from the bottom, the important thing is to believe in it
Dreaming of elsewhere, even when hitting rock bottom
Make your star shine

Starting from the bottom, the important thing is to believe in it
Dreaming of elsewhere, even when hitting rock bottom
Make your star shine

Starting from the bottom, the important thing is to believe in it
Dreaming of elsewhere, even when hitting rock bottom
Make your star shine

Yeah you used to pass by in your fancy car, looking so good
While me and my Leader Price bags watched you with envy
It's tough, it's the struggle, French rap
In times of famine, I eat at KFC
Yeah because we all want to believe in it, all want to believe, all in the dark
All want to see the light
Yeah because we don't eat just any kind of bread
As a kid, I was a nobody and I dreamed of being someone
Hide your groceries mom when you come back from the food bank
In the hood they make fun of me, music is my refuge
Yeah when I think about it, I was so stupid
You only thought about feeding us and I only thought about sneakers
About sneakers, about girls, always on time with my tracksuit
Life told me I love you, yeah I love you for Never
Yeah, what's up Fouiny Baby

Raise your hand in the air if like me you've
Started from the bottom, the important thing is to believe in it
Dreaming of elsewhere, even when hitting rock bottom

Make your star shine
Starting from the bottom, the important thing is to believe in it
Dreaming of elsewhere, even when hitting rock bottom

Make your star shine
Brother, you started from the bottom
Faced the highs and lows
Don't walk in my footsteps
Don't become what you're not
Live on your iPhone
Watch how we hustle
I tasted life, mouahh
Wallah it's too good
Yeah I dreamed of being at the top
At the square, I was begging for cigarettes
I saw kids making their pilgrimage to the Coffee Shop
Yeah may God forgive me, yeah may God forgive them
With a cardboard flow, I wonder how you're successful
Yeah, my stomach hurts, I haven't even had breakfast
In class, I'd like to do my homework but my pen is fasting
I have, I have never given any snitch names
In police custody, I decorated the walls with my little phrases
Yeah brother, if it smells like chicken
Run away, don't forget your turtleneck
Yeah what's up Fouiny Baby

Raise your hand in the air if like me you've
Started from the bottom, the important thing is to believe in it
Dreaming of elsewhere, even when hitting rock bottom

Make your star shine
Starting from the bottom, the important thing is to believe in it
Dreaming of elsewhere, even when hitting rock bottom

Make your star shine
The sky is the limit
The sky is the limit
The sky is the limit
The sky is the limit
The sky is the limit
The sky is the limit
The sky is the limit
The sky is the limit