Текст и перевод песни La Fouine - Débuter en bas
Débuter
en
bas,
l'impotant
c'est
d'y
croire
Начинать
с
самого
низа,
заставлять
его
верить
в
это.
Rever
d'autre
part,
meme
en
touchant
le
fond
Вернитесь
с
другой
стороны,
даже
коснувшись
дна
Fais
briller
ton
étoile
Заставь
свою
звезду
сиять
Débuter
en
bas,
l'important
c'est
d'y
croire
Начать
с
самого
низа,
главное-поверить
в
это
Rever
d'autre
part,
meme
en
touchant
le
fond
Вернитесь
с
другой
стороны,
даже
коснувшись
дна
Fais
briller
ton
etoile
Заставь
свою
звезду
сиять
Debuter
en
bas,
l'important
c'est
d'y
croire
Дебютировать
внизу,
главное-поверить
в
это
Rever
d'autre
part
meme
en
touchant
le
fond
Вернитесь
с
другой
стороны,
даже
коснувшись
дна
Fais
briller
ton
étoile
Заставь
свою
звезду
сиять
Yeah
tu
passais
en
gamos
trop
nice
Да,
ты
был
слишком
хорош
в
гамосе.
Pendant
qu'on
te
regardait
vénère
moi
et
mes
sacs
Leader
Price
Пока
мы
смотрели,
как
ты
поклоняешься
мне
и
моим
сумкам,
лидер
Прайс
C'est
la
merde,
c'est
le
hess
Rap
francais
Это
дерьмо,
это
французский
рэп
Гесса.
En
période
de
vache
maigre,
j'bouffe
au
KFC
Во
времена
тощей
коровы
я
ем
в
KFC
Yeah
parcequ'on
a
tous
envie
d'y
croire,
tous
envie
d'y
croire,
dans
le
noir
tous
Да,
потому
что
мы
все
хотим
верить
в
это,
все
хотим
верить
в
это,
в
темноте
все
Envie
d'y
voir
Хотите
увидеть
это
Yeah
Parcequ'on
ne
mange
pas
de
n'imprte
quel
pain
Да,
потому
что
мы
не
едим
ничего,
кроме
хлеба
Petit
j'étais
personne
et
je
revais
d'etre
quelqu'un
Маленьким
я
был
никем
и
снова
стал
кем-то.
Cache
tes
courses
maman
quand
tu
reviens
de
chez
Coluche
Спрячь
свои
мамины
покупки,
когда
вернешься
из
Колюша
Au
quartier
on
se
fout
de
ma
gueule
la
zeti
est
mon
refuge
В
этом
районе
мне
все
равно,
что
Ла
зети
- мое
убежище
Yeah
quand
j'y
pense
j'étais
trop
bete
Да,
когда
я
думаю
об
этом,
я
был
слишком
уверен
Tu
ne
pensais
qu'a
nous
nourrir
et
moi
je
ne
pensais
qu'aux
competes
Ты
думал
только
о
том,
чтобы
накормить
нас,
а
я
думал
только
о
соревнованиях
Aux
competes,
aux
feumeux,
en
zompri
toujours
a
l'heure
На
соревнованиях,
в
пылу,
в
спешке
всегда
вовремя
La
vie
m'a
dit
je
t'aime
ouèh
I
love
you
for
Never
Жизнь
сказала
мне,
что
я
люблю
тебя,
да,
я
люблю
тебя
никогда
Yeah,
Quoi
de
neuf
Fouiny
Baby
Да,
что
нового,
малышка,
Ищейка
Lèves
ta
main
en
l'air
si
comme
moi
t'as
Подними
руку
вверх,
если
у
тебя
есть
такая
же,
как
у
меня
Débuter
en
bas,
l'important
c'est
d'y
croire
Начать
с
самого
низа,
главное-поверить
в
это
Rever
d'autre
part,
meme
en
touchant
le
fond
Вернитесь
с
другой
стороны,
даже
коснувшись
дна
Fais
briller
ton
etoile
Заставь
свою
звезду
сиять
Debuter
en
bas,
l'important
c'est
d'y
croire
Дебютировать
внизу,
главное-поверить
в
это
Rever
d'autre
part
meme
en
touchant
le
fond
Вернитесь
с
другой
стороны,
даже
коснувшись
дна
Fais
briller
ton
étoile
Заставь
свою
звезду
сиять
Frere
t'as
commencé
en
bas
Брат,
ты
начал
внизу.
Affronté
les
hauts
les
bas
Столкнулся
с
взлетами
и
падениями
Ne
marche
pas
sur
mes
pas
Не
ходи
по
моим
стопам.
Ne
deviens
pas
ce
que
tu
n'es
pas
Не
становись
тем,
кем
ты
не
являешься
Vis
sur
ton
I-phone
Винт
на
твой
Iphone
Mattes
comme
on
charbonne
Матовые,
как
у
нас,
J'ai
goutté
la
vie
mouahh
Я
бросил
жизнь
муахх.
Wallah
elle
est
trop
bonne
Валла,
она
слишком
хороша.
Ouèh
je
revais
d'etre
au
top
Да,
я
снова
хотел
быть
на
высоте
Au
square
je
grattais
des
clopes
В
сквере
я
выцарапывал
сигареты.
J'ai
vu
des
chlades
faire
leur
pélerinage
au
Cofee
Shop
Я
видел,
как
в
магазине
Cofee
бродили
хлэды.
Ouèh
que
dieu
me
pardonne,
ouèh
que
Dieu
les
pardonne
Или
да
простит
меня
Бог,
или
да
простит
их
Бог
Avec
un
flow
en
carton,
j'
me
demande
comment
tu
cartonnes
С
картонным
потоком,
я
спрашиваю
себя,
как
ты
упаковываешь
Yeah,
j'ai
mal
au
ventre
j'ai
meme
pas
dejeuner
Да,
у
меня
болит
живот,
я
даже
не
завтракал.
En
cours
j'aimerais
faire
mes
devoirs
mais
mon
stylo
a
jeuner
На
уроках
я
хотел
бы
сделать
домашнее
задание,
но
моя
ручка
была
голодной
Je
n'ai,
je
n'ai
jamais
donner
aucun
blazz
У
меня
никогда
не
было,
я
никогда
не
давал
никаких
блазз
En
Garde
A
Vue
je
décorais
les
murs
de
mes
petites
phrases
Находясь
под
стражей,
я
украшал
стены
своими
короткими
фразами
Yaeh
frere
et
si
sa
sent
le
poulet
Да,
брат,
что,
если
его
запах
курицы
Prends
tes
jambes
a
ton
coup
n'oublie
pas
ton
col
roulé
Возьми
свои
ноги
в
свои
руки,
не
забывай
о
своей
водолазке
Yeah
quoi
d'neuf
Fouiny
Baby
Да,
что
нового,
малышка
Lèves
ta
main
en
l'air
si
comme
moi
t'as
Подними
руку
вверх,
если
у
тебя
есть
такая
же,
как
у
меня
Débuter
en
bas,
l'important
c'est
d'y
croire
Начать
с
самого
низа,
главное-поверить
в
это
Rever
d'autre
part,
meme
en
touchant
le
fond
Вернитесь
с
другой
стороны,
даже
коснувшись
дна
Fais
briller
ton
etoile
Заставь
свою
звезду
сиять
Debuter
en
bas,
l'important
c'est
d'y
croire
Дебютировать
внизу,
главное-поверить
в
это
Rever
d'autre
part
meme
en
touchant
le
fond
Вернитесь
с
другой
стороны,
даже
коснувшись
дна
Fais
briller
ton
étoile
Заставь
свою
звезду
сиять
Le
ciel
est
la
limite
Небо-это
предел
Le
ciel
est
la
limite
Небо-это
предел
Le
ciel
est
la
limite
Небо-это
предел
Le
ciel
est
la
limite
Небо-это
предел
Le
ciel
est
la
limite
Небо-это
предел
Le
ciel
est
la
limite
Небо-это
предел
Le
ciel
est
la
limite
Небо-это
предел
Le
ciel
est
la
limite
Небо-это
предел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mouhid Laouni, Ahadouch Mohamed Azziz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.