Текст и перевод песни La Fouine - Débuter en bas

Débuter en bas

Débuter en bas, l'impotant c'est d'y croire
Rever d'autre part, meme en touchant le fond
Fais briller ton étoile

Débuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part, meme en touchant le fond
Fais briller ton etoile

Debuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part meme en touchant le fond
Fais briller ton étoile

Yeah tu passais en gamos trop nice
Pendant qu'on te regardait vénère moi et mes sacs Leader Price
C'est la merde, c'est le hess Rap francais
En période de vache maigre, j'bouffe au KFC
Yeah parcequ'on a tous envie d'y croire, tous envie d'y croire, dans le noir tous
Envie d'y voir
Yeah Parcequ'on ne mange pas de n'imprte quel pain
Petit j'étais personne et je revais d'etre quelqu'un
Cache tes courses maman quand tu reviens de chez Coluche
Au quartier on se fout de ma gueule la zeti est mon refuge
Yeah quand j'y pense j'étais trop bete
Tu ne pensais qu'a nous nourrir et moi je ne pensais qu'aux competes
Aux competes, aux feumeux, en zompri toujours a l'heure
La vie m'a dit je t'aime ouèh I love you for Never
Yeah, Quoi de neuf Fouiny Baby

Lèves ta main en l'air si comme moi t'as
Débuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part, meme en touchant le fond

Fais briller ton etoile
Debuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part meme en touchant le fond

Fais briller ton étoile
Frere t'as commencé en bas
Affronté les hauts les bas
Ne marche pas sur mes pas
Ne deviens pas ce que tu n'es pas
Vis sur ton I-phone
Mattes comme on charbonne
J'ai goutté la vie mouahh
Wallah elle est trop bonne
Ouèh je revais d'etre au top
Au square je grattais des clopes
J'ai vu des chlades faire leur pélerinage au Cofee Shop
Ouèh que dieu me pardonne, ouèh que Dieu les pardonne
Avec un flow en carton, j' me demande comment tu cartonnes
Yeah, j'ai mal au ventre j'ai meme pas dejeuner
En cours j'aimerais faire mes devoirs mais mon stylo a jeuner
Je n'ai, je n'ai jamais donner aucun blazz
En Garde A Vue je décorais les murs de mes petites phrases
Yaeh frere et si sa sent le poulet
Prends tes jambes a ton coup n'oublie pas ton col roulé
Yeah quoi d'neuf Fouiny Baby

Lèves ta main en l'air si comme moi t'as
Débuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part, meme en touchant le fond

Fais briller ton etoile
Debuter en bas, l'important c'est d'y croire
Rever d'autre part meme en touchant le fond

Fais briller ton étoile
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Le ciel est la limite

Начать с низов

Начать с низов, главное — верить в себя,
Мечтать о другом, даже когда ты на дне,
Дай своей звезде сиять.

Начать с низов, главное — верить в себя,
Мечтать о другом, даже когда ты на дне,
Дай своей звезде сиять.

Начать с низов, главное — верить в себя,
Мечтать о другом, даже когда ты на дне,
Дай своей звезде сиять.

Да, ты каталась в шикарной тачке,
Пока мы с завистью смотрели на тебя, я и мои пакеты из Лидер Прайс.
Это дерьмо, это ад, французский рэп.
В голодные времена я питаюсь в KFC.
Да, потому что мы все хотим верить, все хотим верить, в темноте все
Хотят видеть свет.
Да, потому что мы не едим любой хлеб,
Малышом я был никем, и мечтал стать кем-то.
Мама, прячь покупки, когда возвращаешься из благотворительной столовой,
В квартале надо мной смеются, моя комната — мое убежище.
Да, когда я думаю об этом, я был таким глупым,
Ты думала только о том, чтобы нас накормить, а я думал только о кроссовках.
О кроссовках, о девчонках, в спортивках, всегда вовремя.
Жизнь сказала мне: "Я люблю тебя", да, "I love you for Never".
Да, что нового, малышка?

Подними свою руку, если ты, как и я,
Начинала с низов, главное — верить в себя,
Мечтать о другом, даже когда ты на дне.

Дай своей звезде сиять.
Начинала с низов, главное — верить в себя,
Мечтать о другом, даже когда ты на дне.

Дай своей звезде сиять.
Сестренка, ты начинала с низов,
Сталкивалась с взлетами и падениями,
Не иди по моим стопам,
Не становись тем, кем ты не являешься.
Живешь в своем Айфоне,
Смотри, как мы пашем,
Я вкусил жизнь, ммм,
Клянусь, она чертовски хороша.
Да, я мечтал быть на вершине,
В сквере я стрелял сигареты,
Я видел, как чуваки совершают свое паломничество в Кофешоп,
Да, пусть Бог простит меня, да, пусть Бог простит их.
С картонным флоу, я удивляюсь, как ты вообще популярна.
Да, у меня болит живот, я даже не завтракал,
На уроках я хотел бы делать домашнее задание, но моя ручка постилась.
Я не, я никогда не сдавал никого,
В КПЗ я украшал стены своими маленькими фразами.
Да, брат, и если пахнет жареной курицей,
Беги со всех ног, не забудь свою водолазку.
Да, что нового, малышка?

Подними свою руку, если ты, как и я,
Начинала с низов, главное — верить в себя,
Мечтать о другом, даже когда ты на дне.

Дай своей звезде сиять.
Начинала с низов, главное — верить в себя,
Мечтать о другом, даже когда ты на дне.

Дай своей звезде сиять.
Небо — это предел.
Небо — это предел.
Небо — это предел.
Небо — это предел.
Небо — это предел.
Небо — это предел.
Небо — это предел.
Небо — это предел.