Текст и перевод песни La Fouine - #FOUINYFLOW

#FOUINYFLOW

Yah! Yah!
Eh yo FlowFlyzi
Yah!
J'connais pas l'rap français gros mais l'rap français me connait bien
Dis au physio' d'fermer l'entrée, l'carré VIP, c'est pour les miens
Et ça rentre chez Goyard, Valentino, prends tout c'que tu veux
Pendant qu'les riches brûlent leur
Argent, les pauvres meurent à petit feu
Moi, c'est Gucci, Louis, Fouiny, sept-huit, Veni Vidi Vici
Aveuglement, poignet, Rolly, la gow me dit hola papi
La gow me dit hola papi, j'crois qu'elle tapine
L'rap au tapis, l'moitié truqué, hmm #BernardTapie
Toute la journée, j'fais du blé, j'ai v'là les pains
Millionnaire, pour percer j'ai pas eu à serrer toutes ces mains
Toi, t'as léché tous ces culs, bizarrement ta bouche sent le mien
Les clients, c'est comme les tchoins
Tu veux qu'ils reviennent, serres-les bien
T'as prié, t'as fais des douaas pour qu'j'revienne avec ce flow
C'est Fouiny Babe, ça fait du rap, j'te laisse le zouk, le n'dombolo
Bouffer clito', un poquito, souvenirs igo dans ma Clio
J'rêvais de kilos, venez pas me soulever si tôt hmm #Despacito (hahah)
J'traîne pas avec ces balances
Ils font pas l'poids comme une anorexique sur une balance
J'appelle banquier, cent-mille en p'tites coupures pour les vacances
C'est bizarre mais pour prendre par derrière, il se fait des avances
Y a pas d'gangsters sur les réseaux
Sociaux, seulement des gars qu'ont du réseau
Connaît igo
Ils ouvrent leurs bouches quand les condés viennent les ter-sau
Grosse différence entre Fouiny Baby et puis tous ces rappeurs
Ils veulent rentrer sur les playlists
Moi, j'veux rentrer dans tous les cœurs
Méfies-toi des petits, l'argent monte à la tête
Hier, tu lui donnais du feu, il t'poucave pour une cigarette
Ça fait l'malin maintenant, avant j't'aurais racketté dans l'train
Fini j'laisse place au refrain, j'ai menti
Haut les mains, oh l'bâtard, ohh mehlich, au final, on les baise
Fous la corde au cou du peu-ra, pendant qu'j'fasse tomber la chaise
J'ai des étoiles plein les yeux, plein-plafond de ma voiture
J'achète c'que j'veux, mon biff à la banque me fait d'la progéniture
À l'époque, le rap c'était braqueur, arnaqueur, receleur
Aujourd'hui, c'est instagrameur, snapchateur et youtubeur
À Marseille, j'écoute les anciens, 3e Œil et Don Choa
Aujourd'hui, le game il parle chinois, #Konichiwa
Arrête de sniffer khoya car tu vas vite être sur la paille
Mates ces bijous à mon cou, j'ai froid, même en été je caille
J'suis qu'un putain d'arabe de plus, sur écoute, j'ai cassé ma puce
L'alcool, c'est de l'eau et de l'eau c'est un cunnilingus
Vrais reconnaissent vrais
Pour ça que w'Allah, je n'sais pas qui vous êtes
Vous r'tournez tellement vos vestes que vous n'savez pas qui vous êtes
J'écris c'putain d'couplet dans Lambo', dégagez s'il vous plaît
J'mets le contact, c'est pire qu'un AMG, écoutes

#FOUINYFLOW

Yah! Yah!
Hey yo FlowFlyzi
Yah!
I don't know French rap, honey, but French rap knows me well
Tell the bouncer to close the entrance, the VIP area is for my crew
And it's off to Goyard, Valentino, take whatever you want
While the rich burn their
Money, the poor die a slow death
Me, it's Gucci, Louis, Fouiny, seven-eight, Veni Vidi Vici
Blindness, wrist, Rolly, the girl says hola papi to me
The girl says hola papi, I think she's a hooker
Rap on the carpet, half rigged, hmm #BernardTapie
All day long, I'm making dough, I've got so much bread
Millionaire, I didn't have to shake all these hands to break through
You, you licked all these asses, strangely your mouth smells like mine
Clients are like chicks
If you want them to come back, hold them tight
You prayed, you made douaas for me to come back with this flow
It's Fouiny Babe, making rap, I'll leave you the zouk, the n'dombolo
Eating clit, un poquito, memories of igo in my Clio
I dreamed of kilos, don't come lifting me up so soon hmm #Despacito (hahah)
I don't hang out with these snitches
They don't weigh much like an anorexic on a scale
I call my banker, a hundred thousand in small bills for the holidays
It's weird but to take him from behind, he makes advances
There are no gangsters on social networks
Just guys who have connections
You know igo
They open their mouths when the cops come to shake them down
Big difference between Fouiny Baby and all these rappers
They want to get on playlists
Me, I want to get into everyone's hearts
Beware of the little ones, money goes to their heads
Yesterday you gave him a light, he snitches on you for a cigarette
He's acting tough now, before I would have robbed you on the train
I'm done, I'll give way to the chorus, I lied
Hands up, oh the bastard, ohh mehlich, in the end, we fuck them
Put the rope around the little bitch's neck, while I make the chair fall
I have stars in my eyes, on the ceiling of my car
I buy what I want, my money at the bank is making offspring
Back then, rap was about robbers, scammers, fences
Today it's instagramers, snapchatters and youtubers
In Marseille, I listen to the elders, 3rd Eye and Don Choa
Today, the game speaks Chinese, #Konichiwa
Stop sniffing khoya because you'll soon be on the straw
Look at these jewels around my neck, I'm cold, even in summer I shiver
I'm just another fucking Arab, on wiretap, I broke my chip
Alcohol is water and water is a cunnilingus
Real recognize real
That's why w'Allah, I don't know who you are
You turn your jackets so much that you don't know who you are
I'm writing this fucking verse in the Lambo, get out of here please
I'm starting the engine, it's worse than an AMG, listen