Текст и перевод песни La Fouine - Fouiny Flow

Fouiny Flow

Yeah ... Hehehe... Yeah!
La Fouine! Hehehe ... C'est ça!
Yeah 1-2 Yeah Han!
J'ai kidnappé Greg sur la banquette arrière,
Mesdames j'me présente La Fouine le millionaire!
Au volant d'un Z4 avec ma sauce Marjolaine,
J'suis l'seul célibataire en route pour une partie d'jambes en l'air.
Et puis, fous-moi dans ton île de la tentation,
J'vais tenter tes tentatrices à l'aide de ma tentacule.
J'suis une drogue pour tes oreilles tu bouges la tête si t'aimes,
J'arrive et j'vais chambouler tout ton echosystème!
Je zappe 30 millions d'amis, moi j'veux 30 millions d'euros,
Oui 30 millions et payer 20 millions d'impôts!
J'aimerais être une popstar, intru à la Star Academy,
Serrer toutes les fouinettes et vesqui dans la nuit!
Paris est ma forêt, Trappes est mon terrier.
Tu sais j'suis zen pour moi la vie est un long jour férié! C'est ça!
Fous seulement La Fouine dans les colocataires,
Yaura des mégots par terre et des nuisettes aux couleurs de panthère!
Les vrais savent d'où j'viens T-R-A-2P-E-S,
Va pécho l'album, histoire de gun, de ghetto et de fesses,
Au fait, "La Fouine quel est le thème de ton album?"
Y'en a pas, j'rap pour serrer des meufs et n'pas manquer d'alcool!
[Votez pour moi!]
Sam'di soir les nominations, j'assiste à la plus grosse banane de la télévision!
[Votez pour moi!]
Le prime sur ton canapé, l'émission à ne pas rater, La Fouine Academy steuplé!
[Votez pour moi!]
Tapez -1- pour Harlem, -2- pour Houcine, -3- pour Nolwenn, -7--8- pour La Fouine!
[Votez pour moi!]
Yeah! Lalalala Fouine! C'est ça!
J'lache mon fouinyfouinyfouinyfouinyfouiny flow okay!
Lalalala Fouine dans ton poste, c'est ça!
Oublie les soucis quand tu danses, c'est ça!
Lalalala Fouine quand tu bosses, c'est ça!
Ma belle amène toutes tes copines ...
[Yeah... Yeah]
L-A-F-O-U-I-N-E-, jtraîne avec 20 lascars, et puis 60 feumeu.
J'aurais bien fait Koh-Lanta, si dans les arbres il poussait des pote-K!
Si dans les gourdes ils foutaient d'la vodka! Yeah!
J'aime faire l'amour aux p'tites, aux grandes, au jour de l'an man!
Tu connais ma bande! 7-8!
J'ai jeté mon gun et mon schlass,
J'ai sérré 2-3 tasses et les ait conduits à l'hotel 1ère classe!
J'suis ni hardcore, ni gore, j'mexcuse!
Au fait, j'ouvre pas ma gueule mais mon museau,
J'lache mon fouinyfouinyfouinyfouinyfouinyfouiny flow,
A la recherche de la nouvelle tasse!
Chez moi ça sent le sexe comme dans Nicepeople,
Raconte ma story comme dans l' Loft,
J'mène mon Opération Séduction,
J'vais serrer Nolwenn, et puis Jennifer,
T'inquiète j'sais y faire,
Bientôt La Fouine sur Fan 2 en poster!
Yeah! J'ai pris des cours de C-walk chez Kamel Ouali,
J'suis OP, j'danse comme une HA, bébé j'suis OP!
Ca y est, j'suis prêt, j'suis pro,
J'ai fait mes deux mois au château,
J'vais faire de l'ombre à Obispo!
[Votez pour moi!]
Sam'di soir les nominations, j'assiste à la plus grosse banane de la télévision!
[Votez pour moi!]
Le prime sur ton canapé, l'émission à ne pas rater, La Fouine Academy steuplé!
[Votez pour moi!]
Tapez -1- pour Harlem, -2- pour Houcine, -3- pour Nolwenn, -7--8- pour La Fouine!
[Votez pour moi!]
Yeah! Lalalala Fouine! C'est ça!
J'lache mon fouinyfouinyfouinyfouinyfouiny flow okay!
Lalalala Fouine dans ton poste, c'est ça!
Oublie les soucis quand tu danses, c'est ça!
Lalalala Fouine quand tu bosses, c'est ça!
Ma belle amène toutes tes copines ...
[Yeah... Yeah... Yeah]
Lalalala Fouine dans ton poste, c'est ça!
Oublie les soucis quand tu danses, c'est ça!
Lalalala Fouine quand tu bosses, c'est ça!
Ma belle amène toutes tes copines ...
L-A-F-O-U-I-N-E-, C'est ça!
[Yeah!]
Une spéciale pour mon château! Whooo! C'est ça!
[Yeah!]
LA--LA--LA--LA--LA--LA--LA-- Fouine!
[Votez pour moi!]
7--8! Hehe! Yeah! Yeah! Hehe!
[Votez pour moi!] [Votez pour moi!]

Флоу Лафуина

Да... Хе-хе... Да!
Лафуин! Хе-хе... Вот так!
Да, раз-два, да, хан!
Я похитил Грега на заднем сиденье,
Дамы, позвольте представиться, Лафуин, миллионер!
За рулем Z4 с моей малышкой Маржолен,
Я единственный холостяк, направляющийся на перепихон.
А теперь, закинь меня на свой остров искушений,
Я соблазню твоих соблазнительниц с помощью своего… щупальца.
Я как наркотик для твоих ушей, качай головой, если тебе нравится,
Я пришел и собираюсь взорвать всю твою экосистему!
Я пропускаю "30 миллионов друзей", мне нужно 30 миллионов евро,
Да, 30 миллионов, и заплатить 20 миллионов налогов!
Я хотел бы быть поп-звездой, проникнуть в "Стар Академи",
Обнять всех красоток и исчезнуть в ночи!
Париж - мой лес, Трапп - моя нора.
Знаешь, я дзен, для меня жизнь - один длинный праздник! Вот так!
Просто запусти Лафуина в "Соседи",
Там будут окурки на полу и пеньюары цвета пантеры!
Настоящие знают, откуда я родом, T-R-A-2P-E-S,
Иди, хватай альбом, истории о пушках, гетто и задницах,
Кстати, "Лафуин, какова тема твоего альбома?"
Её нет, я читаю рэп, чтобы снимать тёлок и не испытывать недостатка в алкоголе!
[Голосуйте за меня!]
Субботний вечер, номинации, я наблюдаю за самым большим балаганом на телевидении!
[Голосуйте за меня!]
Прайм-тайм на твоем диване, шоу, которое нельзя пропустить, "Академия Лафуина", пожалуйста!
[Голосуйте за меня!]
Наберите -1- для Харлема, -2- для Хусина, -3- для Нольвенн, -7--8- для Лафуина!
[Голосуйте за меня!]
Да! Лалалала Лафуин! Вот так!
Я выдаю свой фуини-фуини-фуини-фуини-фуини флоу, окей!
Лалалала Лафуин в твоем радио, вот так!
Забудь о проблемах, когда танцуешь, вот так!
Лалалала Лафуин, когда ты работаешь, вот так!
Красотка, приводи всех своих подружек...
[Да... Да]
L-A-F-O-U-I-N-E, я тусуюсь с 20 парнями и 60 девчонками.
Я бы с удовольствием поучаствовал в "Ко-Ланта", если бы на деревьях росла травка!
Если бы в флягах была водка! Да!
Я люблю заниматься любовью с маленькими, с большими, в Новый год, чувак!
Ты знаешь мою банду! 7-8!
Я выбросил свой пистолет и свой нож,
Подцепил пару-тройку телочек и отвез их в отель "Первого класса"!
Я не хардкор, не гор, извините!
Кстати, я открываю не рот, а морду,
Я выдаю свой фуини-фуини-фуини-фуини-фуини флоу,
В поисках новой телочки!
У меня дома пахнет сексом, как в "Nice People",
Расскажи мою историю, как в "Лофте",
Я провожу свою "Операцию соблазнение",
Я соблазню Нольвенн, а потом Дженнифер,
Не волнуйся, я знаю, как это делать,
Скоро Лафуин на постере в "Fan 2"!
Да! Я брал уроки крип-вока у Камеля Уали,
Я крут, я танцую как профи, детка, я крут!
Вот и все, я готов, я профи,
Я провел два месяца в замке,
Я заткну за пояс Обиспо!
[Голосуйте за меня!]
Субботний вечер, номинации, я наблюдаю за самым большим балаганом на телевидении!
[Голосуйте за меня!]
Прайм-тайм на твоем диване, шоу, которое нельзя пропустить, "Академия Лафуина", пожалуйста!
[Голосуйте за меня!]
Наберите -1- для Харлема, -2- для Хусина, -3- для Нольвенн, -7--8- для Лафуина!
[Голосуйте за меня!]
Да! Лалалала Лафуин! Вот так!
Я выдаю свой фуини-фуини-фуини-фуини-фуини флоу, окей!
Лалалала Лафуин в твоем радио, вот так!
Забудь о проблемах, когда танцуешь, вот так!
Лалалала Лафуин, когда ты работаешь, вот так!
Красотка, приводи всех своих подружек...
[Да... Да... Да]
Лалалала Лафуин в твоем радио, вот так!
Забудь о проблемах, когда танцуешь, вот так!
Лалалала Лафуин, когда ты работаешь, вот так!
Красотка, приводи всех своих подружек...
L-A-F-O-U-I-N-E, вот так!
[Да!]
Специально для моего замка! Вуу! Вот так!
[Да!]
ЛА--ЛА--ЛА--ЛА--ЛА--ЛА--ЛА-- Лафуин!
[Голосуйте за меня!]
7--8! Хе! Да! Да! Хе!
[Голосуйте за меня!] [Голосуйте за меня!]