La Fouine - Groupie Love - перевод текста песни на русский

Groupie Love - La Fouineперевод на русский




Groupie Love
Любовь группи
Groo-groopie groupille au tour de la cine-pi
Группи, группи вокруг сцены
Quand La Fouine est tros singler, singler
Когда La Fouine слишком крут, крут
Un grecs un break ma belle assier-toi étonner du genre
Грек, перерыв, красотка, усаживайся, будешь удивлена
Ouai bah La Fouine ouai c'est toi
Да, да, La Fouine, да, это я
Et rammener les belles et même les moches comme lorie
Привел красоток и даже страшилок, как Лори
Faite monter les mineurs j'suis pire k'r.kelly moi
Пусть поднимутся несовершеннолетние, я хуже, чем R. Kelly
Je change les filles perdue en rêne des boite
Я превращаю потерянных девушек в королев клубов
Et les planète trappes en planète rap
И планету ловушек в планету рэпа
Je change les rimes en or la raison en taure
Я превращаю рифмы в золото, разум в быка
Je change les plus fort en La Fouine
Я превращаю самых сильных в La Fouine
Encore j'était moche avant j'avais des grandes oreilles
Раньше я был уродом, у меня были большие уши
Aujourd'huit je plais à des filles qui m'avait recaler la veille
Сегодня мне нравятся девушки, которые накануне меня отвергли
Tes plus beau derrier un vitre teinter tes plus élégant blinder
Твои самые красивые задницы за тонированным стеклом, твои самые элегантные бронированные
Elle passe partout même entre des seins tasser B
Она проходит везде, даже между сжатой грудью размера B
C'est groopie groopie groopie love
Это группи, группи, любовь группи
Monte dans la chambre d'hotel et oublie la cave ma belle
Поднимись в номер отеля и забудь о подвале, красавица
Le succès sa rend beau oui j'ai la cote depuis que je suis plus en manque d'argent
Успех делает красивым, да, я популярен с тех пор, как у меня больше нет проблем с деньгами
Le sun sur mes lunettes la classe mon costard blanc j'suis plus en manque d'argent
Солнце в моих очках, классный белый костюм, у меня больше нет проблем с деньгами
Mon chapeau de travers et loin du temps d'avant rappler-vous manque d'argent
Моя шляпа набекрень, и далеко то время, когда у меня были проблемы с деньгами
J'suis plus en manque d'argent groopie love groopie love
У меня больше нет проблем с деньгами, любовь группи, любовь группи
L'argent sa rend beau le manque de fric sa rend idio
Деньги делают красивым, нехватка денег делает идиотом
J'ai la cote maintenant que je brille comme les paillette du lido
Я популярен теперь, когда я сияю, как блестки Лидо
Rapelle toi ma belle que sous la plui on faisait de l'auto stop
Вспомни, красотка, как под дождем мы ловили попутку
Aujourd'huit on met gomme en mercoler on grille les stop
Сегодня мы жжем резину на Мерседесе, проскакиваем стоп-сигналы
A l'école les prof disait que j'était voué a l'echecs
В школе учителя говорили, что я обречен на провал
Aujourd'huit on kiff mon écriture vue que je la signe sur des chéques
Сегодня балдеют от моего почерка, потому что я ставлю его на чеках
J'ai des beaux yeux j'suis musclé on m'fait tous plein de compliment
У меня красивые глаза, я мускулист, мне все делают комплименты
Maintenant que mon compte est plein après j'en suis des plein
Теперь, когда мой счет полон, я от них полон
Et quand ya enbrouille je sort plus mon tar-pé mais mon chéquié
И когда возникают проблемы, я достаю не пушку, а чековую книжку
Même les gens qui m'aime pas viennent me tcheké
Даже те, кто меня не любит, приходят меня проверить
Le succès sa rend mignon avant j'avait pas de quoi m'acheter un grec
Успех делает милым, раньше у меня не было денег даже на греческий салат
Aujourd'huit on me dis tien cadeau de la maison
Сегодня мне говорят: "Держи, подарок от заведения"
Et j'vous dis sa en riant mais bon ya rien de drole l'argent sa rend fou
И я говорю вам это со смехом, но ничего смешного, деньги сводят с ума
Et j'suis pas sur de garder le tête sur mais épaule
И я не уверен, что смогу сохранить голову на плечах
Loin de cette période sombre drogue alchool taule j'oublirer jamais se qui m'épaule
Вдали от тех темных времен: наркотики, алкоголь, тюрьма, я никогда не забуду тех, кто меня поддерживал
Le succès sa rend beau oui j'ai la cote depuis que je suis plus en manque d'argent
Успех делает красивым, да, я популярен с тех пор, как у меня больше нет проблем с деньгами
Le sun sur mes lunettes la classe mon costard blanc j'suis plus en manque d'argent
Солнце в моих очках, классный белый костюм, у меня больше нет проблем с деньгами
Mon chapeau de travers et loin du temps d'avant rappler-vous manque d'argent
Моя шляпа набекрень, и далеко то время, когда у меня были проблемы с деньгами
J'suis plus en manque d'argent groopie love groopie love
У меня больше нет проблем с деньгами, любовь группи, любовь группи
Yeh balance le son ras
Да, качай звук, братан
Yeh yeh c'est ça
Да, да, вот так
La petite la petite vient vient je vais te payé un vers on va se bourré au son
Малышка, малышка, иди сюда, я куплю тебе выпить, мы напьемся под музыку
C'est ça bourré au son 78 mec
Вот так, напьемся под музыку, 78, чувак
Georges sandre jean massy en passant par les merissy c'est ça 78
Жорж Сандр, Жан Масси, мимо Мерисси, вот так, 78
Trappes mante la jolie les murreaux chante "..." c'est ça
Трапп, Мант-ла-Жоли, Ле-Мюрро, поют "...", вот так
La petite la petite la petite mec c'est ça
Малышка, малышка, малышка, чувак, вот так
La la la la la La Fouine
Ла, ла, ла, ла, ла, La Fouine





Авторы: REYNALD SALIMIER, JEAN SALIMIER, LAOUNI MOUHID


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.