Текст и перевод песни La Fouine feat. Hakim - J'ai des dettes

J'ai des dettes

Canardo! La Fouine! Hakim! Canardo! 78! La Fouine! Yeah!
J'ai des dettes! Yeah! Trappes! Yeah! Planète Trappes!

Wohohohoho! J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
Wow!
J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
Wohohohoho! J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
Wow!
J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
Wohohohoho

Discutons, asseyons-nous
La s'maine prochaine j'te rembourse tout
On va m'avancer les sous
J'suis ken, j'ai des dettes,
J'ai des "veush" tous blancs tout autour de la tête
J'ai tout fumé, j'suis cuit
J'ferai plus de crédits
La tête remplie dans des histoires de bédos
J'ai tout fumé, j'ai tout fumé sans me soucier d'ma conso'
J'm'en tape j'vais trouver du taffe
J'm'en bat les 'illeuc', j'assume, j'm'en bat
J'm'en tape
J'viens d'Trappes

Wohohohoho! J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
(C'est ça!)
Wow!
J'ai des dettes, j'ai des... (Canardo!)

J'crois qu'j'vais plus traîner au square
J'crois qu'j'vais plus m'taper des barres
Mec t'as craqué!
Tu te fous d'moi! Tu rages! Chant-mé!
Tu crois qu'j'vais m'barrer! T'as l'seum!
T'cherches la merde, mon p'tit
Pour la peine je te donne rien, keum
Ça t'apprendra à 'pper-fli!
Wohohoho!
J'm'en tape tu fais pas l'poids
J'm'en bat les couilles, j'assume,
J'm'en tape (J'm'en tape!), j'viens d'Trappes

Wohohoho! J'avais des dettes,
J'avais des dettes, des putains d'dettes!
Wow!
J'avais des dettes, j'avais des dettes, des putains d'dettes!
Wohohoho! J'avais des dettes,
J'avais des dettes, des putains d'dettes!
Wow! J'avais des dettes

Eh-Hey! (Wohohoho!)
Quoi? J'ai entendu dire qu'on pose des contrats sur moi!
Pourtant tout l'monde sait où j'traîne: Juste devant chez moi!
Ça m'fait marrer quand j'entends:
Hakim, si j'te trouve j'vais niquer sa mère!
Grave!
C'fils de pute, j'vais l'mettre dans la cave!
J'suis devant chez moi, H24, ils le savent!
Moi, toujours à la hauteur!
Comme d'hab', sur l'terrain, j'suis pas un imposteur!
La Fouine vient remettre les compteurs!
C'est la Banlieue Ouest, dégage si t'as trop peur!
Tatatatata! (C'est Hakim!)
Tatatatata!

(Wohohoho! Yeah!)

Histoires de thunes, de dettes, de gros crédits
Big La Fouine, Canardo: Le Bandit
Arrache ta gueule avec ton son moisi
J'ai des dettes, j'ai des dettes, j'ai des dettes
Histoires de thunes, de dettes de gros crédits
Big La Fouine, Canardo: Le Bandit
J'ai des dettes, j'ai des dettes, j'ai des dettes

C'est ça!
Canardo! Wow! La Fouine! Hakim! Yeah! 2004! Wouh! Planète Trappes!
C'est ça! Okay! Wouh! GSP! C'est ça! T.R.A.2P.E.S!
78! (Banlieue Ouest)
Tatatatata! Tatatata!

I Have Debts

Canardo! La Fouine! Hakim! Canardo! 78! La Fouine! Yeah!
I have debts! Yeah! Trappes! Yeah! Planet Trappes!

Wohohohoho! I have debts, I have debts, damn debts!
Wow!
I have debts, I have debts, damn debts!
Wohohohoho! I have debts, I have debts, damn debts!
Wow!
I have debts, I have debts, damn debts!
Wohohohoho

Let's talk, let's sit down
Next week I'll pay you back everything
They're gonna advance me the money
I'm broke, I have debts,
I have white "wishes" all around my head
I smoked it all, I'm cooked
I won't do any more credit
My head is filled with stories of joints
I smoked it all, I smoked it all without worrying about my consumption
I don't care, I'll find a job
I don't give a damn, I assume, I don't give a damn
I don't care
I come from Trappes

Wohohohoho! I have debts, I have debts, damn debts!
(That's right!)
Wow!
I have debts, I have... (Canardo!)

I think I'm not gonna hang out at the square anymore
I think I'm not gonna have any more fun
Dude, you're crazy!
You're kidding me! You're raging! Sing me!
You think I'm gonna run away! You're salty!
You're looking for trouble, my little one
For the trouble I give you nothing, dude
That'll teach you to be a jerk!
Wohohoho!
I don't care, you don't weigh anything
I don't give a damn, I assume,
I don't care (I don't care!), I come from Trappes

Wohohoho! I had debts,
I had debts, damn debts!
Wow!
I had debts, I had debts, damn debts!
Wohohoho! I had debts,
I had debts, damn debts!
Wow! I had debts

Eh-Hey! (Wohohoho!)
What? I heard they're putting contracts on me!
Yet everyone knows where I hang out: Right in front of my house!
It makes me laugh when I hear:
Hakim, if I find you I'm gonna screw his mother!
Seriously!
That son of a bitch, I'm gonna put him in the basement!
I'm in front of my house, 24/7, they know it!
Me, always up to the task!
As usual, on the field, I'm not an impostor!
La Fouine comes to reset the counters!
It's the West Side, get out of here if you're too scared!
Tatatatata! (It's Hakim!)
Tatatatata!

(Wohohoho! Yeah!)

Stories of money, debts, big credits
Big La Fouine, Canardo: The Bandit
Tear your mouth off with your moldy sound
I have debts, I have debts, I have debts
Stories of money, debts, big credits
Big La Fouine, Canardo: The Bandit
I have debts, I have debts, I have debts

That's right!
Canardo! Wow! La Fouine! Hakim! Yeah! 2004! Wouh! Planet Trappes!
That's right! Okay! Wouh! GSP! That's right! T.R.A.2P.E.S!
78! (West Side)
Tatatatata! Tatatata!