Текст и перевод песни La Fouine - Laisse faire

Laisse faire

Arrête de faire croire que t'as équipe, Glock
Tu fais des chorées sur TikTok
Pas de Balmain dans l'Levi Strauss
T'as pas de quoi lui payer un petit gloss
Au KFC gratte des petites sauces
Ne lui dis pas t'es un big boss
Tu disais que tu vendais des petites doses
Elle voulait juste une petite rose

Trop de mythos d'affilée ('ffilée)
Trop de mensonges, elle a filé (filé)
Trop de mythos d'affilée ('ffilée)
Trop de mensonges, elle a filé (filé)

Laisse faire, t'as pas besoin de ça pour plaire (pour lui plaire)
Laisse faire, t'as pas besoin de ça pour plaire (pour lui plaire)
Laisse faire, t'as pas besoin de ça pour plaire (pour lui plaire)
Laisse faire, t'as pas besoin de ça pour plaire (pour lui plaire)

Quand tu mets ta carte c'est le suspens
Pour cette fois, ça passe de justesse
Tu fais les cent pas dans la tristesse
Tu crois vraiment qu'elle veut de l'espèce
Tu dors toute la journée comme une loque
Même ta voiture c'est une loc'
En boîte toutes les bouteilles sont posées
Mais tu dors sur un lit superposé

Trop de mythos d'affilée ('ffilée)
Trop de mensonges, elle a filé (filé)
Trop de mythos d'affilée ('ffilée)
Trop de mensonges, elle a filé (filé)

Laisse faire, t'as pas besoin de ça pour plaire (pour lui plaire)
Laisse faire, t'as pas besoin de ça pour plaire (pour lui plaire)
Laisse faire, t'as pas besoin de ça pour plaire (pour lui plaire)
Laisse faire, t'as pas besoin de ça pour plaire (pour lui plaire)

Дай ей уйти

Хватит строить из себя крутого, у тебя типа Glock,
А сам только и делаешь, что снимаешь видосы в TikTok.
В твоих Levi's и близко нет Balmain,
Тебе даже блеск для губ ей купить не по карману.
В KFC клянчишь бесплатные соусы,
Не надо ля-ля про какого-то там босса.
Ты говорил, что толкаешь товар понемногу,
А она просто хотела получить от тебя розу, дорогую.

Слишком много понтов подряд,
Слишком много лжи, вот она и ушла.
Слишком много понтов подряд,
Слишком много лжи, вот она и ушла.

Дай ей уйти, тебе не нужно это, чтобы нравиться,
Дай ей уйти, тебе не нужно это, чтобы нравиться,
Дай ей уйти, тебе не нужно это, чтобы нравиться,
Дай ей уйти, тебе не нужно это, чтобы нравиться.

Когда ты достаешь свою карту, начинается настоящий триллер,
В этот раз, чудом прокатило,
Ты метаешься туда-сюда, печальный, как бильярдный шар,
Ты правда думаешь, что ей нужны твои деньги?
Ты просыпаешься только к обеду,
Даже твоя машина взята в аренду.
В клубе ставишь бутылки на стол,
А сам спишь на двухъярусной кровати, как лох.

Слишком много понтов подряд,
Слишком много лжи, вот она и ушла.
Слишком много понтов подряд,
Слишком много лжи, вот она и ушла.

Дай ей уйти, тебе не нужно это, чтобы нравиться,
Дай ей уйти, тебе не нужно это, чтобы нравиться,
Дай ей уйти, тебе не нужно это, чтобы нравиться,
Дай ей уйти, тебе не нужно это, чтобы нравиться.