Текст и перевод песни La Fouine - Les balances sont respectées

Les balances sont respectées

The Snitches Are Respected

1996, les balances finissent dans la cave comme des trav' car les hommes se taisent a peine sorti d'G.A.V, traquer, rasais les mur, esquive des baffes et les pavés tout ce sait au jugement petit ou grand les balances finissent tous leur chienne de vie sans quelques dents on leur faisait la misere interdit du square mise a l'amende car les vrai caillera savaient se taire les poukaves ont leur sert pas la main NAN on frotte leur soeur comme la lampe d'aladin on les traquais ils allaient jamais au shtar ont attendaient le soir chez eux ou au parquet on vent la cc pour finir au bled sur un jet *** pour finir au shtar mais la tete haute a l'époque ces balances s'faisait lyncher aujourd'hui les poukaves n'ont plus a se cacher

1996, snitches end up in the basement like hoes because men stay silent, barely out of jail, hunted, scraping the walls, dodging slaps and paving stones, all this goes to trial, small or big, all snitches end their bitch lives with a few teeth missing, we made them miserable, banned from the square, fined, because the real thugs knew how to keep quiet, we don't shake hands with snitches NO, we rub their sister like Aladdin's lamp, we hunted them down, they never went to the shtar, they waited at home in the evening or at the courthouse, we sell the cc to end up in the bled on a jet *** to end up in the shtar but with our heads held high, back then those snitches were lynched, today the snitches no longer have to hide

Refrain:

Chorus:

Les poukaves marche la tete haute elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls ont leur cassent plus les cotes

The snitches walk with their heads held high, they no longer end up in our basements, in our halls, we no longer break their ribs

Les balances sont respectees elles traine au square tisent et fume parlent mal sans etre inquieter

Snitches are respected, they hang out in the square, drink and smoke, talk shit without being bothered

Les poukaves marche la tete haute elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls ont leur cassent plus les cotes

The snitches walk with their heads held high, they no longer end up in our basements, in our halls, we no longer break their ribs

Les balances sont respectees sont respectees yeah les balances sont respectees

Snitches are respected, they are respected yeah, snitches are respected

Couplet 2:

Verse 2:

Yeah, aucunes balances a mes concerts aucun respect man si t'a fait tomber un frere on est trop d'gouter quand les proche tombe tu peut me voir avec une poukave seulement si c dans sa tombe dvan le juge tien ta langues et les blazes evite on t'enverra des mandats ou des equipes en promenades je sais reconaitre une balance frere frere elle ne parle jamais de son affaire zinger tower sauce épissée c'est sur les poukaves et les condes que j'vien pissé clic clic boom dans l'mille boom ces balles que j'toffre mon son est lourds jai 23 indic' dans l'coffre les balances changent de place demenage change de square change de tuile position et preuve a l'appui a l'epoque ces batards s'faisait lyncher aujourd'hui les poukaves n'ont plus a s'cacher

Yeah, no snitches at my concerts, no respect man if you brought down a brother, we're too disgusted when loved ones fall, you can only see me with a snitch if she's in her grave, in front of the judge hold your tongue and avoid names, we'll send you warrants or teams on walks, I know how to recognize a snitch brother brother, she never talks about her business, zinger tower spicy sauce, it's on snitches and cops that I come to piss, clic clic boom in the thousand boom these bullets I offer, my sound is heavy, I have 23 snitches in the trunk, the snitches change places, move, change squares, change tiles, position and proof in support, back then these bastards were lynched, today the snitches no longer have to hide