Текст и перевод песни La Fouine - Les vents favorables

Les vents favorables

Attendre les vents favorables
Les vents favorables, les vents favorables
Les vents favorables, les vents favorables

Et si les temps me semble interminable
Tape du poing sur la table
Car on sort d′une poignée de misérables
A attendre les vents favorables
Et hisser la voile (et hisser la voile)
Au grée des vents (au grée des vents)
Et tisser sa toile (tisser sa toile)
Au fil du temps (au fil du temps)

Les vents favorables
Les vents favorables

Yeah, yeah, et si les jantes sont indésirables
Comme le pain sur ta table (comme le pain sur ta table)
Et tu demandes et si il est vraiment souhaitable
D'attendre les vents favorables
Et hisser la voile (et hisser la voile)
Au grée des vents (au grée des vents)
Et tisser sa toile (tisser sa toile)
Au fil du temps (au fil du temps)

Les vents favorables
Les vents favorables

Si tu t′endors et ne te sens plus capable
Laisse pas ta tête dans le sable (ta tête dans le sable)
ça suffit, tu es seul responsable
Tu saisis donc les vents favorables
Les vents favorables, les vents favorables
Les vents favorables, les vents favorables
Les vents favorables
Les vents favorables
Les vents favorables, les vents favorables
Les vents favorables, les vents favorables

Благоприятные ветра

Ждать благоприятных ветров
Благоприятных ветров, благоприятных ветров
Благоприятных ветров, благоприятных ветров

И если время кажется мне бесконечным
Бей кулаком по столу
Ведь мы, горстка жалких,
Ждем благоприятных ветров
И поднять парус (и поднять парус)
По воле ветров (по воле ветров)
И сплести свою паутину (сплести свою паутину)
С течением времени (с течением времени)

Благоприятные ветра
Благоприятные ветра

Да, да, и если диски нежелательны
Как хлеб на твоем столе (как хлеб на твоем столе)
И ты спрашиваешь, действительно ли желательно
Ждать благоприятных ветров
И поднять парус (и поднять парус)
По воле ветров (по воле ветров)
И сплести свою паутину (сплести свою паутину)
С течением времени (с течением времени)

Благоприятные ветра
Благоприятные ветра

Если ты засыпаешь и больше не чувствуешь себя способной
Не прячь голову в песок (голову в песок)
Хватит, ты сама ответственна
Так лови же благоприятные ветра
Благоприятные ветра, благоприятные ветра
Благоприятные ветра, благоприятные ветра
Благоприятные ветра
Благоприятные ветра
Благоприятные ветра, благоприятные ветра
Благоприятные ветра, благоприятные ветра