Текст и перевод песни La Fouine - Ma tabatière (Chronique d'un Dealer)
Fais
péter
le
join
et
ton
bizness
(hooo)
et
tes
p'tites
fesses
(hooo)
Заставь
его
пердеть,
и
твой
бизнес
(оооо),
и
твою
маленькую
задницу
(Оооо)
C'est
pour
les
p'tites
tess'!
(hooo)
Man,
fais
pas
chier
fais
Это
для
маленьких
Тэсс!
(Оооо)
чувак,
на
хуй,
делай
Peter
le
join
et
ton
bizness
(hooo)
et
tes
p'tites
fesses
(hooo)
Питер
присоединяется
к
нему
и
твоему
бизнесу
(оооо)
и
твоей
маленькой
заднице
(Оооо)
C'est
pour
les
p'tites
tess'
Это
для
маленькой
Тэсс.
J'ai
pris
le
périph'
betement
Я
специально
отправился
в
путешествие
Chercher
les
thunes
betement
Искать
туны
лучше
всего
As-tu
vu
les
keufs?
t'inquietes
nan!
Ты
видел
кефаль?
не
волнуйся,
нет!
J'vais
faire
un
p'tit
tour,
t'inquiete
m'man!
Я
собираюсь
немного
прогуляться,
не
волнуйся,
приятель!
Je
soigne
les
doc's
sans
que-man
Я
лечу
Врачей
без
этого
человека
La
dope
et
leurs
médicaments
Наркотики
и
их
лекарства
Je
fume
et
je
bois,
si
le
juge
me
voit
Я
курю
и
пью,
если
меня
видит
судья
Je
ne
tomberais
pas,
je
touche
du
bois
Я
бы
не
упал,
я
бью
по
дереву
Ici
on
cherche
des
embetements
Здесь
мы
ищем
препятствия
Des
beaux
gars
ber-tom
betement
Красивые
парни,
бер-том,
определенно
Petit
voila
ta
sess'
Малыш,
вот
твоя
сессия'
Si
t'en
prends,
t'auras
pas
de
bénef'
nan!
Если
ты
возьмешь
это,
у
тебя
не
будет
благословения,
нет!
Yeah!
Yeah!
Pépon
sous
la
gouz'
Да!да!
Да!да!
Пепон
под
гузом'
Pour
rédiger
debout
Писать
стоя
Et
pour
gole-ri
j'ai
Debbouze
И
для
Голи-Ри
у
меня
есть
дебаф
La
tass'
est
dans
le
CLK
ТАСС
находится
в
CLK
Si
elle
matte,
et
c'est
le
cas
Если
она
матовая,
и
это
так
Vodka,
hotel,
coupe
Водка,
гостиница,
купе
Puis
je
la
démarre
comme
Anelka
Затем
я
запускаю
ее
как
Анелька
Yeah!
tout
le
monde
me
cherche
dans
la
ville
Да!да!
все
ищут
меня
по
всему
городу
Les
potes,
les
putes,
les
tass
et
même
les
stup's
en
civil!
Приятели,
шлюхи,
ТАСС
и
даже
ступы
в
штатском!
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
в
Табакерке
есть
немного
хорошего
Кия
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
сеанс,
и
у
меня
есть
трещина
в
заднем
кармане.
Bien
maquillées
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arrière
Хорошо
накрашенные
двое-трое
ТАСС
на
заднем
сиденье
Man
j'surveille
mes
arrieres
(hoo)
J'surveille
mes
arrieres
(hoo)
Чувак,
я
слежу
за
своими
задницами
(ху)
я
слежу
за
своими
задницами
(ху)
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
в
Табакерке
есть
немного
хорошего
Кия
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
сеанс,
и
у
меня
есть
трещина
в
заднем
кармане.
Bien
maquillée
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Хорошо
накрашенные
двое-трое
ТАСС
на
заднем
сиденье
Gros
brolic
à
la
ceinture
et
j'surveille
mes
arrieres
Толстый
бролик
на
поясе,
и
я
слежу
за
своим
задом
J'sors
des
gros
freres
et
tape
des
poss
plastic
Я
встречаюсь
с
большими
братьями
и
набираю
пластику
поссов
Bienvenue
dans
mon
7.8
où
les
toxicos
s'piquent
Добро
пожаловать
в
мой
7.8,
где
тусуются
наркоманы
Ou
les
p'tits
vendent
de
la
sess'
en
écoutant
ma
zik
Или
малыши
продают
сессию,
слушая
мой
ЗИК
Ou
ces
fils
de
putes
de
keufs
se
prennent
des
gros
front-kick,
se
prennent
des
gros
vo-kick
Или
эти
сукины
сыны
дерутся
изо
всех
сил,
бьют
себя
по
лбу,
бьют
по
голосу.
Mais
ptit
mais
je
marche
dans
la
nuit,
le
keuf
me
parlent
mal
Но,
черт
возьми,
я
иду
ночью,
коф
плохо
со
мной
разговаривает
Je
ferais
pas
de
belhani
Я
бы
не
стал
делать
белхани
Completément
paranoîaque,
fonce-dé
à
l'ammoniac
Совершенно
параноик,
обливайся
нашатырным
спиртом
Serré
dans
une
cellule
comme
un
canon
et
kayak
Зажатый
в
клетке,
как
пушка,
и
каяк
Alors
j'ai
pris
le
train
en
route
man,
les
sacs
plein
de
kilos
Итак,
я
сел
на
поезд
по
пути,
чувак,
с
сумками,
полными
килограммов
Moi
j'cherche
à
etre
millionnaire,
les
petits
Zé
Péquigno
Я
хочу
стать
миллионером,
малыши
Зе
Пекиньо
7 kg,
16
rette-ba,
feu
rouge
t'arrete
pas!
7 кг,
16
ретте-ба,
красный
свет
тебя
не
останавливает!
Voilà
mon
phone,
bipe
moi!
Вот
мой
телефон,
позвони
мне!
Voilà
ma
queue,
pipe
moi!
Вот
мой
член,
отсоси
мне!
Les
lyrics
dures
comme
le
béton
Лирика
твердая,
как
бетон
Regle
nos
dieses
au
pepom!
Пожалуйста,
поставьте
нам
Диез
в
Пепом!
T'as
pas
d'euros
laisse
béton
У
тебя
нет
евро,
оставь
бетон
Va
sniffer
le
passage
piéton!
Иди
обнюхивай
пешеходный
переход!
Au
dessus
des
lois
c'est,
c'est
" ho
ho
ho!"
Выше
закона
это,
это
" хо-хо-хо!"
Les
keufs
débarquent
au
re-squa,
hé
hé
hé
au
flash-ball
Яйца
приземляются
в
re-squa,
эй,
эй,
эй,
во
флеш-Болле
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
в
Табакерке
есть
немного
хорошего
Кия
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
сеанс,
и
у
меня
есть
трещина
в
заднем
кармане.
Bien
maquillée
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Хорошо
накрашенные
двое-трое
ТАСС
на
заднем
сиденье
Man
j'surveille
mes
arrieres
(hoo)
J'surveille
mes
arrieres
(hoo)
Чувак,
я
слежу
за
своими
задницами
(ху)
я
слежу
за
своими
задницами
(ху)
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
в
Табакерке
есть
немного
хорошего
Кия
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
сеанс,
и
у
меня
есть
трещина
в
заднем
кармане.
Bien
maquillées
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Хорошо
накрашенные
двое-трое
ТАСС
на
заднем
сиденье
Gros
brolic
à
la
ceinture
et
j'surveille
mes
arrieres
Толстый
бролик
на
поясе,
и
я
слежу
за
своим
задом
Fais
péter
le
join
et
ton
bizness
(hooo)
et
tes
p'tites
fesses
(hooo)
Заставь
его
пердеть,
и
твой
бизнес
(оооо),
и
твою
маленькую
задницу
(Оооо)
C'est
pour
les
p'tites
tess'!
(hooo)
Это
для
маленьких
Тэсс!
(Оооо)
T'as
su
pas
chié!
Fais
péter
le
join
et
ton
bizness
(hooo)
et
tes
p'tites
fesses
(hooo)
Как
ты
мог
не
поссориться!
Заставь
его
пердеть,
и
твой
бизнес
(оооо),
и
твою
маленькую
задницу
(Оооо)
C'est
pour
les
p'tites
tess'!
(hooo)
Это
для
маленьких
Тэсс!
(Оооо)
J'tape
un
rail
avec
Jacques,
fume
un
join
avec
Nico
Я
трахаюсь
с
Жаком,
курю
Джой
с
Нико
Si
mes
condamnations
seraient
des
diplomes
Если
бы
мои
осуждения
были
дипломатами
Je
serais
un
putain
d'intello
Я
был
бы
гребаным
ботаником
Mon
album
est
dans
les
bacs
Мой
альбом
в
мусорных
баках
Tony
fonce-dé
à
la
co-co
Тони
ГОНС-де-ла-ко-ко
Tout
le
monde
me
cherche,
les
stups,
les
tass
et
puis
meme
les
potos
Все
ищут
меня,
отдел
по
борьбе
с
наркотиками,
ТАСС,
а
потом
даже
Потос
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
в
Табакерке
есть
немного
хорошего
Кия
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
сеанс,
и
у
меня
есть
трещина
в
заднем
кармане.
Bien
maquillées
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Хорошо
накрашенные
двое-трое
ТАСС
на
заднем
сиденье
Man
j'surveille
mes
arrieres
(hoo)
J'surveille
mes
arrieres
(hoo)
Чувак,
я
слежу
за
своими
задницами
(ху)
я
слежу
за
своими
задницами
(ху)
J'ai
de
la
bonne
khia
dans
ma
tabatiere
У
меня
в
Табакерке
есть
немного
хорошего
Кия
J'ai
de
la
sess'
et
j'ai
du
crack
dans
la
poche
arriere
У
меня
есть
сеанс,
и
у
меня
есть
трещина
в
заднем
кармане.
Bien
maquillées
les
deux-trois
tass'
sur
la
banquette
arriere
Хорошо
накрашенные
двое-трое
ТАСС
на
заднем
сиденье
Man
j'ai
de
la
bonne
khia
et
tu
n'en
auras
pas!
Чувак,
у
меня
есть
хорошая
Хия,
а
у
тебя
ее
не
будет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laouni Mouhid, Marc Jouanneaux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.