Текст и перевод песни La Fouine - Mate ça

Mate ça

Pour ceux qui me connaissant pas c'est La Fouine
Si si la famille, han
Vous êtes là ou pas?
Levez la main si vous êtes avec La Fouine, han
Levez la main si vous êtes avec La Fouine
J'entends rien
La Fouine, La Fouine, La Fouine
Sisi la famille
C'est ça

Un joint, une scène, j'suis v'nu mettre les reufs à l'aise (c'est ça)
Si tu crois test la-la-la fouine t'es de la baise
78 les reufs sont chauds comme d'la braise
Si tu crois test le grand trappiste t'es d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise
Oh oh yeah (monte le son man)

Belek vient on bouge
Toujours les mêmes histoires ici
Les mêmes histoires sombres
Les mêmes qui t'ouvrent les portes de Bois d'Arcy
Surveille ta sœur
C'soir je sors
J'me fonds au décor
J'te les d'ja dis j'viens mettre tout l'monde d'accord
Le rap n'est pas mort
Loin d'là
Ou alors il revient de l'au-delà
Eminem fait l'son
J'entend les kho
Qui font le hala (c'est ça)
Reste collé au mur
Quand j'ai trop faim
Admire un peu les batxiwhale
Quand les reufs chantent le refrain

Y'a trop de pain dans la salle
On s'croirait dans une boulangerie
A côté j'vois tous ces kho qu'ont les cros
Tu m'fais pitié quand tu tournes autour de cette crasseuse
Ta faim la rend gracieuse
Elle rend les maçonnes en masseuses
Quand j'arrive même les sourds bougent la tête
Car ça pète j'veux du lourd ouvre la bouge que j't'alaite
Car j'ai l'son qui faut le fouiny flow
J'te l'ai déjà dis
Te balade pas dans mon enclos
C'est ça

Un joint, une scène, j'suis v'nu mettre les reufs à l'aise (c'est ça)
Si tu crois test la-la-la fouine t'es de la baise
78 les reufs sont chauds comme d'la braise
Si tu crois test le grand trappiste t'es d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise
Oh oh yeah (monte le son man)

Tu vas rester ici encore longtemps
Allume un joint
Prend du bon temps
T'prends pas la tête choisis ton camp
J'ai l'son à la place des Doliprane
Man écoute La Fouine quand t'as un petit peu trop mal au crâne
(Money money)
Voila c'que j'cherche toute la journée
Avec les kho pas vrai que j'suis devenu mauvais mauvais
Mais quand j'sors j'ai pas ton 500 M.L
Juste une barette dans la poche
Rêve de téter tes mamelles
Tu vois ces meufs dans mes bras
Sans québra
Par regard des billets de 500
Nous au square on savait pas
Et dans ta boîte
J'suis au fond avec un verre
Et quand c'est pas les gars
C'est les meufs qui te regardent de travers
T'as de beau yeux si t'as de beaux billets
Une meuf maligne ça veut des rebeux et puis mes gros billets
Les billets font briller
Pétasse regarde moi droit dans les yeux
Et dis moi qu't'es sincère
Dis moi q'tu resteras dans le luxe et la misère
C'est ça!

DJ bélek monte le son
Tout c'est un mystère on a sous le caleçon
7-8-1-9-0 c'est pour, pour les reufs de Trappes

Un joint, une scène, j'suis v'nu mettre les reufs à l'aise (c'est ça)
Si tu crois test la-la-la fouine t'es de la baise
78 les reufs sont chauds comme d'la braise
Si tu crois test le grand trappiste t'es d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise, d'la baise
D'la baise
Oh oh yeah (monte le son)

Ma taspé té-mon dans ma benz sans peine
On va te faire le hala moi et mon pote bélek
Ma taspé té-mon dans ma benz sans peine
On va te faire le hala
J'ai baissé mon calsif donc mate ça
Donc mate ça, mate ça, mate ça, mate ça ma belle j'te dis mate ça
Donc mate ça, mate ça, mate ça, mate ça

Ma taspé té-mon dans ma benz sans peine
On va te faire le hala moi et mon pote bélek
Ma taspé té-mon dans ma benz sans peine
On va te faire le hala
J'ai baissé mon calsif donc mate ça

(Plus fort, plus fort, plus fort)
(Plus fort, plus fort, plus fort)

Check This Out

For those who don't know me, it's La Fouine
Yeah, yeah, fam, han
Are you there or what?
Raise your hand if you're with La Fouine, han
Raise your hand if you're with La Fouine
I can't hear anything
La Fouine, La Fouine, La Fouine
Yeah, yeah, fam
That's right

A joint, a stage, I came to put the homies at ease (that's right)
If you think you're testing La Fouine, you're messing up
78, the homies are hot like embers
If you think you're the big shot, you're messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up
Oh oh yeah (turn up the sound man)

Watch out, here we come
Always the same stories here
The same dark stories
The same ones that open the doors of Bois d'Arcy for you
Watch your sister
Tonight I'm going out
I blend into the background
I already told you, I'm here to put everyone on the same page
Rap is not dead
Far from it
Or maybe it's coming back from the afterlife
Eminem makes the sound
I hear the guys
Who are doing the hala (that's right)
Stay glued to the wall
When I'm too hungry
Admire the batxiwhale a little
When the homies sing the chorus

There's too much bread in the room
It's like being in a bakery
Next to me, I see all these guys with the guns
You make me pity you when you hang around that dirty girl
Your hunger makes her graceful
It turns bricklayers into masseuses
When I arrive, even the deaf nod their heads
Because it's banging, I want something heavy, open up so I can feed you
Because I have the right sound, the fouiny flow
I already told you
Don't walk in my enclosure
That's right

A joint, a stage, I came to put the homies at ease (that's right)
If you think you're testing La Fouine, you're messing up
78, the homies are hot like embers
If you think you're the big shot, you're messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up
Oh oh yeah (turn up the sound man)

Are you gonna stay here long?
Light a joint
Have a good time
Don't worry, choose your side
I have the sound instead of Doliprane
Man, listen to La Fouine when you have a little too much headache
(Money money)
That's what I'm looking for all day
With the guys, I haven't become bad, bad, have I?
But when I go out, I don't have your 500 ML
Just a bar in my pocket
Dreaming of sucking your breasts
You see these girls in my arms
Without breaking a sweat
By the look of 500 bills
We didn't know at the square
And in your club
I'm at the back with a drink
And when it's not the guys
It's the girls who look at you sideways
You have beautiful eyes if you have beautiful bills
A smart girl wants Arabs and my big bills
The bills make you shine
Bitch, look me straight in the eyes
And tell me you're sincere
Tell me you'll stay in luxury and misery
That's right!

DJ watch out, turn up the sound
It's all a mystery, we have it under our underwear
7-8-1-9-0 it's for, for the homies from Trappes

A joint, a stage, I came to put the homies at ease (that's right)
If you think you're testing La Fouine, you're messing up
78, the homies are hot like embers
If you think you're the big shot, you're messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up, messing up
Messing up
Oh oh yeah (turn up the sound)

My girl, check me out in my Benz, effortlessly
We're gonna do the hala, me and my buddy bélek
My girl, check me out in my Benz, effortlessly
We're gonna do the hala
I lowered my pants, so check this out
So check this out, check this out, check this out, check this out, baby, I'm telling you, check this out
So check this out, check this out, check this out, check this out

My girl, check me out in my Benz, effortlessly
We're gonna do the hala, me and my buddy bélek
My girl, check me out in my Benz, effortlessly
We're gonna do the hala
I lowered my pants, so check this out

(Louder, louder, louder)
(Louder, louder, louder)