Текст и перевод песни La Fouine - Mathusalem

Mathusalem

Ban-banlieue Sale, Ha-hall F, je sors du poste, kiffe mon couplet
Devant la te-boî kainri, ta mme-fe kiffe mon coupé
Graille tu pe-ra que t'es partout, moi je vois pas où t'es
A l'écoute de l'album ta grand-mère va être outrée
Les fumés fallait, Vip dans les palais
Difficile de rapper avec une bite sur le palet
Hé, hé rescape nickel, 6.3 M L
Quand tout arrive, kiffe, rend Founy Babe, ces fils de zamel, zamel
Frérot j'ai de la bonne, prends en pas trop, ça rend malade
Je kiffe les hôtels, les biatch, je kiffe Rama Yade
J'ai grandi dans la merde, le porte-feuille de mauvaise humeur
T'as pu me voir dans le 16ème avec un pocheton et de la sueur
Yeah, avec un pocheton et de la sueur
Dans le rap j'ai trop d'avance, ils me suivent que sur Twitter
Sortez les K.X, les R.M, la chatte à leurs reums
Je faisais ma loi avec un gun et un gros verre de Rhum
Yeah, à l'aise dans ma cellule et ça les dérange
Le rap pue la merde, j'ai brulé quelques peaux d'oranges

Va le faire la révolution, on-on veut faire des lovés
Sur la route du succès et-et rouler le pneu crevé
Mais c'est pas un secret, un jour on va les crevés
Mon-mon problème, c'est la bouteille, les glaçons, des rres-ve
Mathusalem, Mathusalem, Mathusalem,
Mathusalem, Mathusalem, Mathusalem,
Mathusalem, Mathusalem, Mathusalem,
Mathusalem, Mathusalem, Mathusalem,
Mathusalem
La bouteille, les glaçons, les rres-ve

Autour de Mamad, je suis zalem, trop de Mathuzamel
T'as un flow banal, t'as un flow anal
Ton album dans le canal, quand on rappe, t'as mal
Ouais t'as meuf se couche pourtant y a pas de rafale
Rrrrrraaaaah, Founy Baby, Ché Guevara
On a bouffé la tcheké, paré pour te niquer ta race
Yeah, pour vendre de la C, ouais on a séché les cours
T'as meuf s'en fout des Beattles, elle aime les bites tout court
Yeah, ton flow est mort pourtant tu rappes toujours
Tout le monde croit que t'es envie tah les Tupac Shakur
Sénégal, Maroc, Algérie, Congo, Mali
Sur le beat mon flow glisse, Surya Bonaly
Je suis dans les soirées huppées, dans les soirées coupe-gorge
Le pe-ra est dead et t'as l'alibi à Guy Georges
Yeah, ba-barbichette sur le menton
Mon Louis Vuitton vient de Pluton

Va le faire la révolution, on-on veut faire des lovés
Sur la route du succès et-et rouler le pneu crevé
Mais c'est pas un secret, un jour on va les crevés
Mathusalem, Mathusalem, Mathusalem,
Mathusalem, Mathusalem, Mathusalem,
Mathusalem, Mathusalem, Mathusalem,
Mathusalem, Mathusalem, Mathusalem,
Mathusalem
La bouteille, les glaçons, les rres-ve

Methuselah

Dirty suburbs, Hall F, I'm leaving the station, loving my verse
In front of the building, your girl digs my coupe
You brag you're everywhere, but I don't see you anywhere
Listening to the album, your grandma will be outraged
Smoke was needed, VIP in the palaces
It's hard to rap with a dick on your tongue
Hey, hey, clean escape, 6.3 million liters
When it all comes together, enjoy it, make Founy Babe, these sons of bitches, bitches
Bro, I got the good stuff, don't take too much, it'll make you sick
I love hotels, bitches, I love Rama Yade
I grew up in the shit, my wallet in a bad mood
You could see me in the 16th with a baggie and sweat
Yeah, with a baggie and sweat
I'm way ahead in rap, they only follow me on Twitter
Bring out the K.X, the R.M, their moms' pussies
I made my own law with a gun and a big glass of Rum
Yeah, comfortable in my cell and it bothers them
Rap stinks of shit, I burned some orange peels

Go make a revolution, we-we wanna make money
On the road to success with-with a flat tire
But it's no secret, one day we'll fuck them up
My-my problem is the bottle, the ice cubes, some bitches
Methuselah, Methuselah, Methuselah,
Methuselah, Methuselah, Methuselah,
Methuselah, Methuselah, Methuselah,
Methuselah, Methuselah, Methuselah,
Methuselah
The bottle, the ice cubes, the bitches

Around Mamad, I'm a thug, too much Methuselah
You got a basic flow, you got an anal flow
Your album in the canal, when we rap, you hurt
Yeah your girl sleeps around even though there's no gunfire
Rrrrrraaaaah, Founy Baby, Che Guevara
We ate the check, ready to fuck up your race
Yeah, to sell C, yeah we skipped class
Your girl doesn't care about the Beatles, she just loves dicks
Yeah, your flow is dead yet you still rap
Everyone thinks you want to be like Tupac Shakur
Senegal, Morocco, Algeria, Congo, Mali
My flow glides on the beat, Surya Bonaly
I'm at the fancy parties, at the cutthroat parties
The dude is dead and you have Guy Georges' alibi
Yeah, little beard on the chin
My Louis Vuitton comes from Pluto

Go make a revolution, we-we wanna make money
On the road to success with-with a flat tire
But it's no secret, one day we'll fuck them up
Methuselah, Methuselah, Methuselah,
Methuselah, Methuselah, Methuselah,
Methuselah, Methuselah, Methuselah,
Methuselah, Methuselah, Methuselah,
Methuselah
The bottle, the ice cubes, the bitches