La Fouine - Noyé - перевод текста песни на русский

Noyé - La Fouineперевод на русский




Noyé
Утопленник
Noyé dans une bouteille
Утопленник в бутылке
La nuit porte conseil
Ночь хорошая советчица
Faire un paquet d'oseille
Заработать кучу денег
Avant d'retourner au ciel
Прежде чем вернуться на небеса
T'as voulu jouer tu payes
Ты хотела играть, ты платишь
Blessé dans une ruelle
Раненная в переулке
Elle est venue avec ses ailes
Она пришла со своими крыльями
Pour t'emmener au Ciel
Чтобы забрать тебя на небеса
Noyé dans une bouteille
Утопленник в бутылке
La nuit porte conseil
Ночь хорошая советчица
Faire un paquet d'oseille
Заработать кучу денег
Avant d'retourner au ciel
Прежде чем вернуться на небеса
T'as voulu jouer tu payes
Ты хотела играть, ты платишь
Blessé dans une ruelle
Раненная в переулке
Elle est venue avec ses ailes
Она пришла со своими крыльями
Pour t'emmener au Ciel
Чтобы забрать тебя на небеса
Choisis bien tes amis car tes ennemis te choisissent
Выбирай друзей с умом, ведь враги выбирают тебя сами
Brolique à la main dans l'désert je cherche l'oasis
С броколли в руке, в пустыне ищу оазис
Reubeu les keufs nous braquaient, nous visaient sans balle à blanc
Братан, копы наставляли на нас стволы, целились, но не холостыми
Dites à l'entraîneur que moi j'vais pas sur le banc
Скажи тренеру, что я не сижу на скамейке запасных
Patek Philippe au poignet gros j'suis dans les temps
Patek Philippe на запястье, детка, я иду в ногу со временем
Coup franc en pleine lucarne khoya j'prends pas d'élan
Штрафной точно в девятку, сестренка, я даже не разбегался
Péter la bécane aux tits-pe, j'les vois lever le gros bolide en i
Угнать тачку у малолеток, я вижу, как они поднимают крутой болид
Ligue des Champions j'suis seul sur le terrain, j'ai l'flow d'la tête à Basile Boli
Лига чемпионов, я один на поле, у меня флоу, как у Базиля Боли
J'me fais courser par les bleus, n'ont pas le cardio à Kanté (N'Golo)
Меня преследуют мусора, но у них нет кардио, как у Канте (Н'Голо)
Petit, t'as fini à ry-Fleu, ta mère t'a pourtant dit de ne pas m'fréquenter
Малышка, ты закончила в тюрьме, твоя мать же говорила тебе не общаться со мной
Y a tes empreintes sur les douilles
На гильзах твои отпечатки
Main Audemars dans ta fouille
Часы Audemars Piguet в твоем кармане
Tu posais bouteille sur bouteille
Ты ставила бутылку на бутылку
Aujourd'hui, tes chiennes s'en battent toutes les couilles
Сегодня твоим сучкам на все плевать
On a tourné avant toi, ils tourneront après nous, après nous, après tout
Мы крутились до тебя, они будут крутиться после нас, после нас, после всего
T'es plus qu'un numéro d'écrou, tu t'es...
Ты всего лишь тюремный номер, ты...
Noyé dans une bouteille
Утопленник в бутылке
La nuit porte conseil
Ночь хорошая советчица
Faire un paquet d'oseille
Заработать кучу денег
Avant d'retourner au ciel
Прежде чем вернуться на небеса
T'as voulu jouer tu payes
Ты хотела играть, ты платишь
Blessé dans une ruelle
Раненная в переулке
Elle est venue avec ses ailes
Она пришла со своими крыльями
Pour t'emmener au Ciel
Чтобы забрать тебя на небеса
J'suis au square Jean Macé, khoya
Я родился в сквере Жана Масе, сестренка
Un million c'est pas assez, khoya
Миллиона недостаточно, сестренка
Ils m'ont dit "ça va pas marcher", khoya
Мне говорили: тебя ничего не получится", сестренка
Quand j'volais des fruits au marché, khoya
Когда я воровал фрукты на рынке, сестренка
Bédave et bicrave au foyer du Sonacotra
Курил и толкал в общежитии Sonacotra
Fumer l'premier fils de pute qui se la racontera
Порву первого сукиного сына, который будет выпендриваться
Go, jette des billets sur le cul des strip-teaseuses
Давай, бросай деньги на задницы стриптизерш
Méfie-toi d'la vie, cette salope est vicieuse
Опасайся жизни, эта шлюха коварна
Tes amis pleurent quand tes ennemis creusent
Твои друзья плачут, когда твои враги роют (могилу)
Aujourd'hui les salopes veulent du buzz, veulent du buzz (gratter du buzz)
Сегодня все шлюхи хотят хайпа, хотят хайпа (словить хайп)
Ils s'prennent dans tous les sales biz
Они ввязываются во всякую грязь
Rafale sur le pare-brise
Очередь по лобовому стеклу
P'tit frère, l'hiver arrive, corps froid sur la Banquise
Братишка, зима близко, холодное тело на льду
Garde à vue, perquisition, promenade
Допрос, обыск, прогулка
Ce matin, mon avoc' a les crocs
Сегодня утром мой адвокат жаждет крови
J'veux sortir en condi', c'bâtard ne veut pas, il m'dit qu'il manque quelques zéros
Я хочу выйти под залог, ублюдок не хочет, говорит, что не хватает нескольких нулей
Khoya, balance le bigo, faut qu'j'appelle le p'tit frérot
Братан, дай телефон, мне нужно позвонить младшему
En mon absence, il part en yeuc, il s'est...
В мое отсутствие он пустился во все тяжкие, он...
Noyé dans une bouteille
Утопленник в бутылке
La nuit porte conseil
Ночь хорошая советчица
Faire un paquet d'oseille
Заработать кучу денег
Avant d'retourner au ciel
Прежде чем вернуться на небеса
T'as voulu jouer tu payes
Ты хотела играть, ты платишь
Blessé dans une ruelle
Раненная в переулке
Elle est venue avec ses ailes
Она пришла со своими крыльями
Pour t'emmener au Ciel
Чтобы забрать тебя на небеса
Noyé dans une bouteille
Утопленник в бутылке
La nuit porte conseil
Ночь хорошая советчица
Faire un paquet d'oseille
Заработать кучу денег
Avant d'retourner au ciel
Прежде чем вернуться на небеса
T'as voulu jouer tu payes
Ты хотела играть, ты платишь
Blessé dans une ruelle
Раненная в переулке
Elle est venue avec ses ailes
Она пришла со своими крыльями
Pour t'emmener au Ciel
Чтобы забрать тебя на небеса
Repose en paix, mon rebeu
Покойся с миром, мой братан
Repose en paix, mon négro
Покойся с миром, мой негр





Авторы: Laouni MOUHID, Wassim KARAKI, LAOUNI MOUHID, WASSIM KARAKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.