La Fouine - Pyramides - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Fouine - Pyramides




Pyramides
Пирамиды
Se faire fumer sous la neige c'est ça un fait divers
Быть убитым под снегом вот это криминальная хроника, детка.
Demande au daron, la pauvreté n'est pas héréditaire
Спроси у бати, бедность не передается по наследству.
J'tise plus d'alcool, mais j'ai des problèmes de foi
Я больше не пью алкоголь, но у меня проблемы с верой.
J'roule à fond sur le Pont d'l'Alma #LadyDiana
Гоняю на полной скорости по мосту Альма #LadyDiana.
Finie la pénurie, y'a haja ou y'a foye
Конец дефициту, есть хаджа, или есть фойе.
Méfie-toi de certains shabs qui cachent leur jeu comme des ladys-boys
Опасайся некоторых дружков, которые скрывают свою игру, как ледибои.
Ma voiture est allemande comme le nouveau maillot d'Aubameyang
Моя тачка немецкая, как новая футболка Обамеянга.
CDC beaucoup l'attendent
CDC, многие ждут этого.
Mon placard était vide, qui aurait cru qu'vingt ans plus tard j'aurai des excès d'bagages
Мой шкаф был пуст, кто бы мог подумать, что двадцать лет спустя у меня будет перевес багажа.
Ils ont la rage, ici c'est Bagdad: j'mets tout l'monde d'accord
Они бесятся, здесь Багдад: я всех ставлю на место.
Mon album fait plaisir comme un harki mort
Мой альбом радует, как смерть предателя.
J'parle pas beaucoup j'préfère agir
Я мало говорю, предпочитаю действовать.
Et si tu veux ma peau faut t'lever tôt comme pour le Fajr
И если хочешь мою шкуру, придется встать рано, как на Фаджр.
J'ai des gens qui travaillent pour des gens qui travaillent pour moi
У меня есть люди, которые работают на людей, которые работают на меня.
Et si tu finis à l'hosto c'est qu'on est restés courtois
И если ты окажешься в больнице, значит, мы были вежливы.
Tester pourquoi? Rien n'a changé à part le nouveau modèle de ma ture-voi
Проверять зачем? Ничего не изменилось, кроме новой модели моей тачки.
Fuck leurs lois, ici c'est Fouine-La
К черту их законы, здесь Фуин-Ла.
Entre eux et nous y'a rien à voir
Между нами и ими нет ничего общего.
On t'nique ta mère et on sort en provisoire
Мы трахнем твою мать и выйдем под залог.
J'ai d'la fraîche pour les frères, pas besoin d'trônes
У меня есть свежачок для братвы, не нужны троны.
On fuck leurs pyramides on veut des loves
На хер их пирамиды, нам нужны бабки.
(Ouais on veut des loves)
(Да, нам нужны бабки)
J'ai d'la fraîche pour les frères, mon avocat mon seul guide
У меня есть свежачок для братвы, мой адвокат мой единственный гид.
Les frères sont libérables après des siècles
Братья освободятся через века.
J'ai d'la fraîche pour les frères, pas besoin d'trônes
У меня есть свежачок для братвы, не нужны троны.
On fuck leurs pyramides on veut des loves
На хер их пирамиды, нам нужны бабки.
(Ouais on veut des loves)
(Да, нам нужны бабки)
J'ai d'la fraîche pour les frères, mon avocat mon seul guide
У меня есть свежачок для братвы, мой адвокат мой единственный гид.
Les frères sont libérables après des siècles
Братья освободятся через века.
Tu veux tester ma clique arrête
Хочешь проверить мою команду, остановись.
L'État a ses miradors, l'Bon Dieu a ses minarets
У государства свои вышки, у Бога свои минареты.
J'fais mal comme une césarienne
Я делаю больно, как кесарево.
À c'qu'il paraît, j'rappe tah la maison d'arrêt
Похоже, я читаю рэп, как в тюрьме.
Va l'dire aux grands, j'ai du cran et un cran d'arrêt
Передай старшим, у меня есть яйца и предохранитель.
J'suis libérable, ramène d'la chienne et d'la jaune
Я скоро выйду, принеси травки и кокаина.
Hchem, pas d'la com', j'partirai comme une icône boy
Тсс, без комментариев, я уйду, как икона, детка.
La rue me suit depuis ma première gorgée
Улица следует за мной с моего первого глотка.
Depuis j'ai touché l'or c'est pour les écorchés qui mangent égorgés
С тех пор, как я прикоснулся к золоту, это для ободранных, которые едят забитых.
Voilà un son pas pour les pisseuses
Вот трек не для ссыкух.
7.8 Fouiny Baby A.K.A mangeur de pierres précieuses
7.8 Фуини Бэйби, он же пожиратель драгоценных камней.
La Banlieue Sale ne ramasse pas l'savon
Грязные пригороды не поднимают мыло.
J'suis dans les airs en Première, toi t'es en mode avion
Я в небесах в первом классе, ты в режиме полета.
J'fais d'la télé, du rap, des sappes et du cinéma
Я занимаюсь телевидением, рэпом, шмотками и кино.
J'ai aucun diplôme j'sais juste casser des neimans
У меня нет диплома, я просто умею взламывать замки зажигания.
Martin Luther c'est pour les reufs
Мартин Лютер для братвы.
J'ai fait un rêve, j'avais du sang d'keuf sur ma DB9 toute neuve
Мне приснился сон, на моей новой DB9 была кровь копа.
J'ai d'la fraîche pour les frères, pas besoin d'trônes
У меня есть свежачок для братвы, не нужны троны.
On fuck leurs pyramides on veut des loves
На хер их пирамиды, нам нужны бабки.
(Ouais on veut des loves)
(Да, нам нужны бабки)
J'ai d'la fraîche pour les frères, mon avocat mon seul guide
У меня есть свежачок для братвы, мой адвокат мой единственный гид.
Les frères sont libérables après des siècles
Братья освободятся через века.
J'ai d'la fraîche pour les frères, pas besoin d'trônes
У меня есть свежачок для братвы, не нужны троны.
On fuck leurs pyramides on veut des loves
На хер их пирамиды, нам нужны бабки.
(Ouais on veut des loves)
(Да, нам нужны бабки)
J'ai d'la fraîche pour les frères, mon avocat mon seul guide
У меня есть свежачок для братвы, мой адвокат мой единственный гид.
Les frères sont libérables après des siècles
Братья освободятся через века.
J'ai plastifié l'game, foutu l'rap à quatre pattes
Я запаковал игру, поставил рэп на четвереньки.
Il m'reste un peu d'C4 et CDC4
У меня осталось немного C4 и CDC4.
On fait des trucs de ouf, les keufs à nos trousses
Мы делаем безумные вещи, копы у нас на хвосте.
En 22 pouces, signe des contrats sans trousse
На 22-дюймовых дисках, подписываю контракты без портфеля.
Et si on plombe l'ambiance c'est pas un jeu d'mots, y'aura des décès
И если мы испортим атмосферу, это не игра слов, будут жертвы.
J'rappe depuis le Secteur A, frère, Mafia Trece
Я читаю рэп с Сектора А, брат, Мафия Трейс.
Depuis l'début les khos, la poisse me follow
С самого начала, проблемы, невезение преследует меня.
Sur mon polo le double G, gros, forme mon logo
На моем поло двойное G, чувак, формирует мой логотип.
J'ai d'la fraîche pour les frères, pas besoin d'trônes
У меня есть свежачок для братвы, не нужны троны.
On fuck leurs pyramides on veut des loves
На хер их пирамиды, нам нужны бабки.
(Ouais on veut des loves)
(Да, нам нужны бабки)
J'ai d'la fraîche pour les frères, mon avocat mon seul guide
У меня есть свежачок для братвы, мой адвокат мой единственный гид.
Les frères sont libérables après des siècles
Братья освободятся через века.
J'ai d'la fraîche pour les frères, pas besoin d'trônes
У меня есть свежачок для братвы, не нужны троны.
On fuck leurs pyramides on veut des loves
На хер их пирамиды, нам нужны бабки.
(Ouais on veut des loves)
(Да, нам нужны бабки)
J'ai d'la fraîche pour les frères, mon avocat mon seul guide
У меня есть свежачок для братвы, мой адвокат мой единственный гид.
Les frères sont libérables après des siècles
Братья освободятся через века.
J'ai d'la fraîche pour les frères, pas besoin d'trônes
У меня есть свежачок для братвы, не нужны троны.
On fuck leurs pyramides on veut des loves
На хер их пирамиды, нам нужны бабки.
(Ouais on veut des loves)
(Да, нам нужны бабки)
J'ai d'la fraîche pour les frères, mon avocat mon seul guide
У меня есть свежачок для братвы, мой адвокат мой единственный гид.
Les frères sont libérables après des siècles
Братья освободятся через века.
J'ai d'la fraîche pour les frères, pas besoin d'trônes
У меня есть свежачок для братвы, не нужны троны.
On fuck leurs pyramides on veut des loves
На хер их пирамиды, нам нужны бабки.
(Ouais on veut des loves)
(Да, нам нужны бабки)
J'ai d'la fraîche pour les frères, mon avocat mon seul guide
У меня есть свежачок для братвы, мой адвокат мой единственный гид.
Les frères sont libérables après des siècles
Братья освободятся через века.





Авторы: La Fouine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.