Текст и перевод песни La Fouine - Quelque chose de sauvage

Quelque chose de sauvage

Mes gars tirent pour moi
Mon avocat parle pour moi
Rebeu, mon banquier compte pour moi
Au Bled, le daron compte sur moi
A′tik Saha, A'tik Saha
Mes gars tirent pour moi
Mon avocat parle pour moi
Rebeu, mon banquier compte pour moi
Au Bled, le daron compte sur moi
A′tik Saha, A'tik Saha (Parle mal marlish)
A'tik Saha, A′tik Saha
Négro, j′vais leur apprendre a per-ra, per-ra
Dans leur mère, qui vivra verra
M'en bats les couilles d′Elvira, 'vira
Je l′ai sur le cou ton Panamera
J'passe un coup d′fil à Bouneau, Bouneau
J't'interdis de toutes les radios
Laurent Rossi, Le Tavernier
C′est pas demain la veille qu′on t'verra signer
J′ai pas fait d'études, c′était trop long
J'voulais l′cash tout de suite et la grosse tre-mon
Première classe, ouais, le plateau est trop bon
Quand les balles pleuvent, non, y'a personne au rebond
J'lâche des larmes sur la tombe de la daronne
Intérieur carbone, pendant que toi tu charbonnes
Rah rah, en mode Capone
Ma musique est comme ma chienne: elle est trop bonne, trop bonne
J′ai plus l′temps d'faire du rap gros!
Album, mixtape, tralala, promo!
Fouiny Babe rappe depuis l′survêt' croco!
Un dernier pour la route: j′t'accompagne au ssiste-gro!
J′ai plus l'temps sur ma big face, j'vois leur sale face
J′pars de pas grand chose comme dans Scarface
Là où tu traînes, pour un bout d′terrain tu t'fais rafaler comme en Ukraine
Quoi d′neuf, j'viens aux nouvelles, on a pendu Saddam Hussein
J′enterre mon blé dans l'jardin, car on récolte ce que l′on sème
J'ai marché dans la merde, oups, j'leur ai marché dessus
J′ai craché dans la soupe, eh, j′leur ai pissé dessus
Et j'suis toujours debout comme une bécane
Tu veux clasher, vas-y décale, décale
Trop d′la merde, pour t'interviewer faudrait ressusciter Radikal
RedBull, Vodka, Hilton, pote-ca
Wahrane, Dar-el-Beida
En cellule j′ai trop rêvé d'la chatte à Beyoncé
7-8 longueurs d′avance, j'ai pas l'temps d′pioncer
Et tous mes reubeus comptent sur moi, tous mes renois comptent sur moi
En plein été on t′bute de sang froid, tous tes renois crachent sur toi
Si c'est d′l'or j′prends sur moi, CDC censure pas
Nouveau crime signé Fouine-La
*Salut mon vieux tu m'reconnais?*

Something Wild

My boys shoot for me
My lawyer speaks for me
Honey, my banker counts for me
Back home, my dad counts on me
A'tik Saha, A'tik Saha
My boys shoot for me
My lawyer speaks for me
Honey, my banker counts for me
Back home, my dad counts on me
A'tik Saha, A'tik Saha (Talk bad, marlish)
A'tik Saha, A'tik Saha
Boy, I'm gonna teach them to lose, lose
In their mother, who lives will see
I don't give a damn about Elvira, 'vira
I got your Panamera on my neck
I'm making a call to Bouneau, Bouneau
I'm banning you from all the radios
Laurent Rossi, Le Tavernier
It's not tomorrow the day before you'll be signed
I didn't study, it was too long
I wanted the cash right away and the big tre-mon
First class, yeah, the plateau is too good
When the bullets rain, no, there's no one to rebound
I shed tears on my mother's grave
Carbon interior, while you're slaving away
Rah rah, Capone mode
My music is like my bitch: she's too good, too good
I don't have time to rap anymore, man!
Album, mixtape, tralala, promo!
Fouiny Babe raps from the croco tracksuit!
One last one for the road: I'll walk you to the cemetery!
I don't have time anymore on my big face, I see their dirty face
I start from nothing like in Scarface
Where you hang out, for a piece of land you get shot like in Ukraine
What's up, I'm coming for news, we hanged Saddam Hussein
I bury my money in the garden, because we reap what we sow
I walked in the shit, oops, I walked on them
I spat in the soup, eh, I pissed on them
And I'm still standing like a motorcycle
You wanna clash, go ahead, move
Too much crap, to interview you, you'd have to resurrect Radikal
RedBull, Vodka, Hilton, pote-ca
Wahrane, Dar-el-Beida
In my cell, I dreamt too much about Beyoncé's pussy
7-8 lengths ahead, I don't have time to sleep
And all my rebeus count on me, all my renois count on me
In the middle of summer, you get killed in cold blood, all your renois spit on you
If it's gold I take it on me, CDC don't censor
New crime signed Fouine-La
*Hi old man, do you recognize me?*