Текст и перевод песни La Fouine - Quelque chose de spécial

Quelque chose de spécial

Yeah!
C'est sa hé
Bourré au son
La La Fouine
Yeah
Ok
Lundi, j'voudrais une meuf du 91 qui kifferait mes refrains
Mignonne, cambrée, les cheveux châtains
Mardi, plutôt une meuf du 92, numéro 10 dans sa team
Fraîche dans son jean, kiff les rebeux
Mercredi, plutôt une meuf du 93, qui lécherait son doigt
Zoom zoom zang dans ma Ford Fiesta
J'voudrais une J.Lo, mec une bombe latina
Bien polie, tu sais les racailles ça m'intéresse pas
Jeudi, dans le 94, une meuf qui kiffe la Mafia K'1 Fry
Mignonne, une française ou une kainfry
Vendredi, je cherche dans le 95 avec une pioche
Elle plus moi j'veux être gravé dans la roche
Samedi, dans le 77 avec une copine à moi
J'cherche une meuf avec qui on ferait un ménage à 3
Quant à dimanche t'as vu, j'préfère rester posé
Trouves-moi une meuf du 78 histoire de...
Cette meuf est fashion
Elle est venue toute seule
Elle illumine la salle
Elle a quelque chose de spécial
Quelque soit ton département, ta ville ou ton continent
Ma belle déhanches-toi correctement
Quelque soit ton département, ta ville ou ton continent
J'ai ressenti en toi quelque chose de spécial
Lundi, une gazelle de Marseille
Une de celle qui me harcèle parce qu'elle m'a pas vu en marcel
"Franchement La Fouine, je suis trop mortelle"
Je sais, je t'ai vu moi aussi j'ai un 3ème oeil
Mardi, en provenance de province, belle qui kifferait mon pince
Et j'paierais le ciné parce que La Fouine n'est pas une grosse pince
Mercredi, une madinina ou une gwadada
Qui me chercherait partout parce que je sors de Bois D'a-D'a
Que je n'l'ai pas vu depuis des mois et que ça va être d-har
A gwadada pull up à gwadada
Jeudi, une marocaine, algérienne ou tunisienne
Une meuf qui se respecte pas une grosse...
Vendredi, bambara, peul ou soninké
Une meuf clean pas une meuf à dossiers
Samedi, j'voudrais une meuf du sud, une bastos, un missile scud
Qui poursuit ou pas ses études
On dirait La Fouine, en dirait le sud
J'voudrais une noire, une blanche, une friquée et même une sans thunes
Quant à dimanche t'as vu, j'préfère rester posé
Je change de cap je cherche une meuf de Trappes
X2
X2

Something Special

Yeah!
That's right
Blasting the sound
La La Fouine
Yeah
Ok
Monday, I want a girl from the 91 who digs my choruses
Cute, curvy, with chestnut hair
Tuesday, rather a girl from the 92, number 10 in her team
Looking fresh in her jeans, loves guys like me
Wednesday, preferably a girl from the 93, who would lick her finger
Zoom zoom zang in my Ford Fiesta
I want a J.Lo, man, a Latina bombshell
Well-behaved, you know, I'm not interested in thugs
Thursday, in the 94, a girl who loves Mafia K'1 Fry
Cute, a French girl or a kainfry
Friday, I'm searching in the 95 with a pickaxe
Her plus me, I want to be engraved in stone
Saturday, in the 77 with a friend of mine
I'm looking for a girl with whom we'd have a threesome
As for Sunday, you see, I prefer to stay put
Find me a girl from the 78 just to...
This girl is fashionable
She came all alone
She lights up the room
She has something special
Whatever your department, your city or your continent
My beauty, sway your hips properly
Whatever your department, your city or your continent
I felt something special in you
Monday, a gazelle from Marseille
One of those who harass me because she hasn't seen me in a tank top
"Honestly La Fouine, I'm too deadly"
I know, I saw you, I also have a 3rd eye
Tuesday, coming from the province, a beauty who would dig my style
And I'd pay for the movies because La Fouine is not a cheapskate
Wednesday, a Martinican or a Guadeloupean
Who would search for me everywhere because I'm from Bois D'a-D'a
That she hasn't seen me for months and it's gonna be crazy
In Guadeloupe, pull up in Guadeloupe
Thursday, a Moroccan, Algerian or Tunisian
A girl who respects herself, not a big...
Friday, Bambara, Fulani or Soninke
A clean girl, not a girl with baggage
Saturday, I want a girl from the south, a bombshell, a Scud missile
Whether she's pursuing her studies or not
It feels like La Fouine, it feels like the south
I want a black girl, a white girl, a rich one and even one without money
As for Sunday, you see, I prefer to stay put
I change course, I'm looking for a girl from Trappes
X2
X2