Текст и перевод песни La Fouine - R.

R.

Freaky
Yah Yah
Parfois le diable me chuchote à l'oreille,
Il m'dit ces fils de putes t'arrivent pas à l'orteille
J'ferai des douaas même si j'avais plus de mains,
Les douleurs d'hier seront les forces de demain
Mes sœurs ont des talons hauts, pourtant je les sens rabaissées
La route est longue et le sheitan est au volant du VTC
Mieux vaut être la princesse d'un
Pauvre que d'être la salope d'un riche
Quand il fallut ouvrir des portes, le micro changea en pied d'biche
Non la rue n'est pas une amie fidèle,
Elle te tej' quand tu tombes amoureux d'elle
HLM, héritier des APL, j'ai craché dans le game, laissé mon ADN
J'ai serré les poings et j'ai fais ma
Peine, derrière ton sourire se cachait la haine
Talentueux, incompris comme Hatem, chuuut j'attends l'Adhan
Dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
Mais l'arrêt d'bus est changé en concessionnaire
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
J'avais besoin d'une calculette pour compter mes frères
Tous les matins j'vois la rue dans mon reflet
Au quartier j'ai vu la pauvreté en replay
J'étais con j'aurai même pu braquer pour lui plaire
En vrai l'argent n'est pas fait pour les solitaires
Non l'succès n'est pas un ami fidèle,
Les kalashs font monter les décibels
À peine quinze ans le petit monte au ciel,
Sous les yeux de son père, tout ça c'est bien réel
Le sexe est juste une histoire de
Ficèles, l'amour est mort petit c'est officiel
À Marrakech j'ai aperçu Cupidon qui
Avait vendu son arc pour quelques bouteilles
Bois d'Arcy, dûr de s'réchauffer, vitres cassées en hiver,
En été j'étouffe, serviette mouillée sur le front, je sais y faire
J'me bats avec moi même, juste pour avoir une marque sur le front
Quand ta sœur écarte les cuisses, le sheitan met des petits ponts
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
Yah yah, Fouiny Babe
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
Yah yah, eh yo Fouiny
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
Mais l'arrêt d'bus est changé en concessionnaire
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
J'avais besoin d'une calculette pour compter mes frères
Dans mes poches y avait R
Mais l'arrêt d'bus est changé en concessionnaire
Quand dans mes poches y avait R
J'avais besoin d'une calculette pour compter mes frères
Dans mes poches y avait R
Yeah, Fouiny Babe
Dans mes poches y avait R
Yeah

R.

Freaky
Yah Yah
Sometimes the devil whispers into my ear,
He says those sons of bitches can't hold a candle to you.
I will make prayers even if I no longer have hands,
Yesterday's pain will be tomorrow's strength
My sisters wear high heels, yet I feel like they are being abased.
The road is long and the devil is at the wheel of the unmarked car.
It's better to be the princess of a
Poor man than to be the whore of a rich man
When it was time to open doors, the microphone turned into a crowbar.
No, the streets are not a faithful friend,
They reject you when you fall in love with them.
Public housing, heir to the welfare benefits, I spat into the game, left my DNA.
I clenched my fists and went through my
Punishment, behind your smile was hidden the hate.
Talented, misunderstood like Hatem, shhh I'm waiting for the Adhan.
In my pockets was R (was R, was R)
But the bus stop has been changed to a car dealership.
When in my pockets was R (was R, was R)
I needed a calculator to count my brothers.
Every morning I see the streets in my reflection,
In the neighborhood I saw poverty on replay.
I was so stupid I would have even robbed to please him.
In truth, money is not made for loners.
No, success is not a faithful friend,
The Kalashnikovs make the decibels rise.
Barely fifteen years old, the little one ascends to heaven,
In front of his father's eyes, all of this is very real.
Sex is just a story of
Ties, love is dead, baby, it's official.
In Marrakech I saw Cupid who
Had sold his bow for a few bottles.
Bois d'Arcy, it's hard to warm up, broken windows in winter,
In summer I suffocate, wet towel on my forehead, I know how to do it
I fight with myself, just to have a mark on my forehead.
When your sister spreads her thighs, the devil makes a connection.
When in my pockets was R (was R, was R)
Yah yah, Fouiny Babe
When in my pockets was R (was R, was R)
Yah yah, eh yo Fouiny
When in my pockets was R (was R, was R)
But the bus stop has been changed to a car dealership.
When in my pockets was R (was R, was R)
I needed a calculator to count my brothers.
In my pockets was R
But the bus stop has been changed to a car dealership.
When in my pockets was R
I needed a calculator to count my brothers.
In my pockets was R
Yeah, Fouiny Babe
In my pockets was R
Yeah