Текст и перевод песни La Fouine - R.

R.

Freaky
Yah Yah
Parfois le diable me chuchote à l'oreille,
Il m'dit ces fils de putes t'arrivent pas à l'orteille
J'ferai des douaas même si j'avais plus de mains,
Les douleurs d'hier seront les forces de demain
Mes sœurs ont des talons hauts, pourtant je les sens rabaissées
La route est longue et le sheitan est au volant du VTC
Mieux vaut être la princesse d'un
Pauvre que d'être la salope d'un riche
Quand il fallut ouvrir des portes, le micro changea en pied d'biche
Non la rue n'est pas une amie fidèle,
Elle te tej' quand tu tombes amoureux d'elle
HLM, héritier des APL, j'ai craché dans le game, laissé mon ADN
J'ai serré les poings et j'ai fais ma
Peine, derrière ton sourire se cachait la haine
Talentueux, incompris comme Hatem, chuuut j'attends l'Adhan
Dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
Mais l'arrêt d'bus est changé en concessionnaire
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
J'avais besoin d'une calculette pour compter mes frères
Tous les matins j'vois la rue dans mon reflet
Au quartier j'ai vu la pauvreté en replay
J'étais con j'aurai même pu braquer pour lui plaire
En vrai l'argent n'est pas fait pour les solitaires
Non l'succès n'est pas un ami fidèle,
Les kalashs font monter les décibels
À peine quinze ans le petit monte au ciel,
Sous les yeux de son père, tout ça c'est bien réel
Le sexe est juste une histoire de
Ficèles, l'amour est mort petit c'est officiel
À Marrakech j'ai aperçu Cupidon qui
Avait vendu son arc pour quelques bouteilles
Bois d'Arcy, dûr de s'réchauffer, vitres cassées en hiver,
En été j'étouffe, serviette mouillée sur le front, je sais y faire
J'me bats avec moi même, juste pour avoir une marque sur le front
Quand ta sœur écarte les cuisses, le sheitan met des petits ponts
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
Yah yah, Fouiny Babe
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
Yah yah, eh yo Fouiny
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
Mais l'arrêt d'bus est changé en concessionnaire
Quand dans mes poches y avait R (y avait R, y avait R)
J'avais besoin d'une calculette pour compter mes frères
Dans mes poches y avait R
Mais l'arrêt d'bus est changé en concessionnaire
Quand dans mes poches y avait R
J'avais besoin d'une calculette pour compter mes frères
Dans mes poches y avait R
Yeah, Fouiny Babe
Dans mes poches y avait R
Yeah

Р.

Чудаковато
Да, да
Иногда дьявол шепчет мне на ухо,
Он говорит, эти суки тебе в подметки не годятся
Я буду молиться, даже если у меня не останется рук,
Вчерашняя боль станет завтрашней силой
Мои сестры носят высокие каблуки, но я чувствую, что они унижены
Дорога длинная, и шайтан за рулем такси
Лучше быть принцессой
Бедняка, чем шлюхой богача
Когда нужно было открыть двери, микрофон превратился в лом
Нет, улица не верный друг,
Она бросит тебя, когда ты влюбишься в нее
Многоквартирный дом, наследник пособия по безработице, я плюнул в игру, оставил свою ДНК
Я сжал кулаки и отбыл свой
Срок, за твоей улыбкой скрывалась ненависть
Талантливый, непонятый, как Бен Арфа, тсс, я жду азан
В моих карманах были рубли (были рубли, были рубли)
Но автобусная остановка превратилась в автосалон
Когда в моих карманах были рубли (были рубли, были рубли)
Мне нужен был калькулятор, чтобы сосчитать моих братьев
Каждое утро я вижу улицу в своем отражении
В квартале я видел бедность на повторе
Я был дураком, я мог бы даже ограбить, чтобы ей понравиться
На самом деле деньги не для одиночек
Нет, успех не верный друг,
Калаши поднимают децибелы
Едва пятнадцать лет, малыш поднимается на небеса,
На глазах у своего отца, все это реально
Секс — это просто история
Веревок, любовь мертва, малыш, это официально
В Марракеше я увидел Купидона, который
Продал свой лук за несколько бутылок
Буа-д'Арси, трудно согреться, разбитые окна зимой,
Летом я задыхаюсь, мокрое полотенце на лбу, я знаю, как это делать
Я борюсь с самим собой, только чтобы получить отметину на лбу
Когда твоя сестра раздвигает ноги, шайтан строит мостики
Когда в моих карманах были рубли (были рубли, были рубли)
Да, да, Фуини Бэйб
Когда в моих карманах были рубли (были рубли, были рубли)
Да, да, эй, Фуини
Когда в моих карманах были рубли (были рубли, были рубли)
Но автобусная остановка превратилась в автосалон
Когда в моих карманах были рубли (были рубли, были рубли)
Мне нужен был калькулятор, чтобы сосчитать моих братьев
В моих карманах были рубли
Но автобусная остановка превратилась в автосалон
Когда в моих карманах были рубли
Мне нужен был калькулятор, чтобы сосчитать моих братьев
В моих карманах были рубли
Да, Фуини Бэйб
В моих карманах были рубли
Да