Текст и перевод песни La Fouine - Rue

Rue

Ouais-Ouais-Ouais-Ouais
Ouais-Ouais-Ouais-Ouais
(Yo! C'est rien! C'est la rue!) Ouais-Ouais-Ouais-Ouais
(Yo-Yo-Yo! C'est rien! C'est la rue!) Ouais-Ouais-Ouais-Ouais
Eh-Yeah, Fouiny! Skuuu! R.A.P
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah (Sku-Sku-Sku-Sku) Yeah-Yeah
Jour et nuit, j'entends les sirènes:
L'sheitan veut ses honoraires
J'me demande: " Ce soir, la faucheuse prendra lequel de mes frères?
Pleurer à quoi ça sert?
Ça n'a pas ramené ma mère
Poucaves, délateurs,
Gros, faut les kalasher à terre!
Balaye devant chez toi,
Au lieu d'balayer chez les autres
Ah non! C'est pas chez toi
Non, c'est maman qui paie la note
C'est gonflé dans mes poches, mes liasses ne font pas de régime
Vaillant comme Mesrine, j'ai jamais courbé l'échine
Ruelle, masqué, cagoule, t'entends: " Clique, rebeu, boom "
Zouglou kata, pas d'ça ici, salam alaykoum
Vois ce qu'on peut devenir, quand on grandit sans repères
On peut niquer des mères, des soeurs, des grand-mères et des pères
Quand j'm'endors avec mes bijoux, putain, lourd est mon sommeil
J'te ken en haut, en bas, c'est l'ascenseur émotionnel
J'ai quelques traces de jaloux incrustés sous mes semelles
Leur vie doit être nulle, ils sont concentrés sur la mienne
Ouais-Ouais-Ouais
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Ouais-Ouais-Ouais
Pas d'mandat, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Mon gun parle pour moi, c'est la rue (Ouais-Ouais-Ouais)
Nous, on parle comme ça, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Me regarde pas comme ça, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Pas d'parloir, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Gros, c'est pas fait pour toi, c'est la rue (Ouais-Ouais-Ouais)
Que l'argent sale, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
On t'a mis des rottes-ca, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Le Rap, c'est comme les femmes, j'le baise en physique pas en stream
Gros, plus Rien À Prouver, depuis Capitale Du Crime
En cellule, une serviette mouillée, sur l'front, remplace la clim'
Je sais plus si y a touche, les p'tits ont sniffé la ligne
Les gars m'envoient des snap's, ils kiffent mes sons en cellule
Mes poches sont arrondis, l'succès n'prend pas la pillule
Plus tes rêves avancent et plus l'amitié recule
[?], haineux, on t'encule
Pauvreté, raciste, khoya, époque incertaine
J'vais pissé sur la flamme du FN jusqu'à c'qu'elle s'éteigne
C'est pour mes longues peines,
wAllah, j'ai d'la peine
Baise le système, Ouais-Ouais-Ouais
Pas d'mandat, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Mon gun parle pour moi, c'est la rue (Ouais-Ouais-Ouais)
Nous, on parle comme ça, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Me regarde pas comme ça, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Pas d'parloir, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Gros, c'est pas fait pour toi, c'est la rue (Ouais-Ouais-Ouais)
Que l'argent sale, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
On t'a mis des rottes-ca, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Si j'baisse les bras, c'est que j'ai trop de bijoux à mes poignets
Docteur, j'ai besoin d'pansements violets pour me soigner
Ouais-Ouais-Ouais-Ouais-Ouais, c'est rien! C'est la rue!
Ouais-Ouais-Ouais-Ouais-Ouais, c'est rien! C'est la rue!
Sans raison ces fils de putes me demandent mes papiers
J'suis tout seul devant la cage, ils veulent pas faire la passe D
Ouais-Ouais-Ouais-Ouais-Ouais, c'est rien! C'est la rue!
Ouais-Ouais-Ouais-Ouais-Ouais-Ouais-Ouais
Pas d'mandat, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Mon gun parle pour moi, c'est la rue (Ouais-Ouais-Ouais)
Nous, on parle comme ça, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Me regarde pas comme ça, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Pas d'parloir, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Gros, c'est pas fait pour toi, c'est la rue (Ouais-Ouais-Ouais)
Que l'argent sale, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
On t'a mis des rottes-ca, c'est la rue (Yeah-Yeah-Yeah)
Yeah-Yeah-Yeah
Ouais-Ouais-Ouais
Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah

Улица

Да-да-да-да
Да-да-да-да
(Йо! Всё пучком! Это улица!) Да-да-да-да
(Йо-йо-йо! Всё пучком! Это улица!) Да-да-да-да
Эй-да, Фуини! Скуу! Р.Э.П.
Да-да-да-да (Ску-ску-ску-ску) Да-да
День и ночь, я слышу сирены:
Шайтан хочет свою дань
Я спрашиваю себя: "Сегодня вечером, кого из моих братьев заберёт смерть?"
Какой смысл плакать?
Это не вернуло мою мать
Стукачи, доносчики,
Братан, надо уложить их на землю!
Подмети перед своим домом,
Вместо того, чтобы подметать у других
Ах, нет! Это не твой дом
Нет, это мама оплачивает счета
Мои карманы набиты, мои пачки денег не сидят на диете
Отважный, как Месрин, я никогда не гнул спину
Переулок, маска, балаклава, ты слышишь: "Щелчок, араб, бум"
Зуглу ката, здесь такого нет, салам алейкум
Посмотри, кем мы можем стать, когда растём без ориентиров
Мы можем уничтожить матерей, сестёр, бабушек и отцов
Когда я засыпаю со своими драгоценностями, чёрт возьми, мой сон тяжёл
Я трахаю тебя сверху, снизу, это эмоциональный лифт
У меня на подошвах остались следы завистников
Их жизнь, должно быть, никчемна, они сосредоточены на моей
Да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да
Нет ордера, это улица (Да-да-да)
Мой ствол говорит за меня, это улица (Да-да-да)
Мы так говорим, это улица (Да-да-да)
Не смотри на меня так, это улица (Да-да-да)
Нет свиданий, это улица (Да-да-да)
Братан, это не для тебя, это улица (Да-да-да)
Только грязные деньги, это улица (Да-да-да)
Мы тебя обманули, это улица (Да-да-да)
Рэп, как женщины, я трахаю его физически, а не в стриме
Братан, больше нечего доказывать, со времён "Криминальной столицы"
В камере мокрое полотенце на лбу заменяет кондиционер
Я уже не знаю, есть ли доза, мелкие всё снюхали
Пацаны шлют мне снимки, они кайфуют от моих треков в камере
Мои карманы округлились, успех не принимает таблетки
Чем больше твои мечты продвигаются, тем больше дружба отступает
[?], ненавистники, мы вас поимеем
Бедность, расизм, братан, неопределённые времена
Я буду мочиться на пламя Нацфронта, пока оно не погаснет
Это за мои долгие сроки,
клянусь Аллахом, мне больно
К чёрту систему, Да-да-да
Нет ордера, это улица (Да-да-да)
Мой ствол говорит за меня, это улица (Да-да-да)
Мы так говорим, это улица (Да-да-да)
Не смотри на меня так, это улица (Да-да-да)
Нет свиданий, это улица (Да-да-да)
Братан, это не для тебя, это улица (Да-да-да)
Только грязные деньги, это улица (Да-да-да)
Мы тебя обманули, это улица (Да-да-да)
Если я опущу руки, то это потому, что у меня слишком много драгоценностей на запястьях
Доктор, мне нужны фиолетовые бинты, чтобы залечить раны
Да-да-да-да-да, всё пучком! Это улица!
Да-да-да-да-да, всё пучком! Это улица!
Без причины эти сукины дети спрашивают мои документы
Я один перед клеткой, они не хотят делать пас
Да-да-да-да-да, всё пучком! Это улица!
Да-да-да-да-да-да-да
Нет ордера, это улица (Да-да-да)
Мой ствол говорит за меня, это улица (Да-да-да)
Мы так говорим, это улица (Да-да-да)
Не смотри на меня так, это улица (Да-да-да)
Нет свиданий, это улица (Да-да-да)
Братан, это не для тебя, это улица (Да-да-да)
Только грязные деньги, это улица (Да-да-да)
Мы тебя обманули, это улица (Да-да-да)
Да-да-да
Да-да-да
Да-да-да
Да-да-да-да