Текст и перевод песни La Fouine - Toute la night

Toute la night

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
(Quoi d′neuf Fouiny Baby)
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

Les problèmes j′les ai vus de près, vus d′près
Ma jeunesse à courir derrière le cash, le succès
Yeah, bonheur je t'ai vu de près
Côtoyer des gens faux et des gens vrais
Pour aller là-bas, de la route, j′en ferai
Et si les portes se ferment, aucun problème
Que le quartier sèche ses larmes, Fouiny Babe l'aime
Et si j′ai laissé derrière tous ces problèmes
Un jour où le ciel se lève

Oh, oh, un jour j'partirai re-fré c′est sûr, mais jamais sans me fight
Oh, oh, yeah
Donc avant de partir j'oublie l'problème
Laisse-moi kiffer toute la night

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah
Donc avant d'partir j′oublie l'problème
Laisse-moi kiffer toute la night
C′est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night

Coucher, ou tomber, tomber
Gardez la tête hors de l′eau, surtout ne pas replonger
Mettre le rap en danger, tôt ou tard se ranger
Devant les difficultés fuir, je n'y ai jamais songé, yeah
Et si ce soir la nuit peine à tomber
Dédiée à tous nos frères perdus, tombés
De voir nos rêves de gosses s'réaliser
Avant que le jour se lève

Oh, oh, un jour j′partirai re-frè c′est sûr, mais jamais sans me fight
Oh, oh, yeah
Donc avant de partir j'oublie l′problème
Laisse-moi kiffer toute la night

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah
Donc avant d'partir j′oublie l'problème
Laisse-moi kiffer toute la night
C'est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
Donc avant d′partir j'oublie l′problème
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah
Donc avant d'partir j'oublie l′problème
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
Donc avant d′partir j'oublie l′problème
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah
Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

All Night Long

Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
(What's up Fouiny Baby)
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah

I've seen problems up close, real close
My youth chasing cash, success
Yeah, happiness I've seen you up close
Being around fake people and real people
To get there, I'll travel far, girl
And if the doors close, no problem
Let the neighborhood dry its tears, Fouiny Babe loves it
And if I've left all these problems behind
One day when the sky rises

Oh, oh, one day I'll leave again for sure, but never without a fight
Oh, oh, yeah
So before I leave, I forget the problems
Let me enjoy all night long

Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
So before I leave I forget the problems
Let me enjoy all night long
It's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long

Sleep, or fall, fall
Keep your head above water, especially don't sink again
Putting rap in danger, sooner or later settling down
Running away from difficulties, I never thought about it, yeah
And if tonight the night struggles to fall
Dedicated to all our lost brothers, fallen
Seeing our childhood dreams come true
Before the day breaks

Oh, oh, one day I'll leave again bro, for sure, but never without a fight
Oh, oh, yeah
So before I leave I forget the problems
Let me enjoy all night long

Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
So before I leave I forget the problems
Let me enjoy all night long
It's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah

Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
So before I leave I forget the problems
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
So before I leave I forget the problems
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
So before I leave I forget the problems
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah
Yeah, let me enjoy all night long, it's my life, oh yeah