Текст и перевод песни La Fouine - Toute la night

Toute la night

Всю ночь напролет

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

(Quoi d′neuf Fouiny Baby)

(Что нового, малышка Фуини?)

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Les problèmes j′les ai vus de près, vus d′près

Проблемы я видел вблизи, совсем вблизи

Ma jeunesse à courir derrière le cash, le succès

Моя молодость в погоне за деньгами, за успехом

Yeah, bonheur je t'ai vu de près

Да, счастье, я видел тебя вблизи

Côtoyer des gens faux et des gens vrais

Общался с фальшивыми и настоящими людьми

Pour aller là-bas, de la route, j′en ferai

Чтобы добраться туда, я пройду долгий путь

Et si les portes se ferment, aucun problème

И если двери закроются, не проблема

Que le quartier sèche ses larmes, Fouiny Babe l'aime

Пусть район высушит свои слезы, малышка Фуини любит его

Et si j′ai laissé derrière tous ces problèmes

И если я оставил позади все эти проблемы

Un jour où le ciel se lève

Однажды, когда взойдет солнце

Oh, oh, un jour j'partirai re-fré c′est sûr, mais jamais sans me fight

О, о, однажды я уйду, братан, это точно, но никогда не сдамся без боя

Oh, oh, yeah

О, о, да

Donc avant de partir j'oublie l'problème

Поэтому, прежде чем уйти, я забываю о проблемах

Laisse-moi kiffer toute la night

Позволь мне кайфовать всю ночь напролет

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Donc avant d'partir j′oublie l'problème

Поэтому, прежде чем уйти, я забываю о проблемах

Laisse-moi kiffer toute la night

Позволь мне кайфовать всю ночь напролет

C′est my life, oh yeah

Это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет

Coucher, ou tomber, tomber

Лежать, или падать, падать

Gardez la tête hors de l′eau, surtout ne pas replonger

Держать голову над водой, главное не погружаться снова

Mettre le rap en danger, tôt ou tard se ranger

Подвергать рэп опасности, рано или поздно остепениться

Devant les difficultés fuir, je n'y ai jamais songé, yeah

Бежать от трудностей, я никогда об этом не думал, да

Et si ce soir la nuit peine à tomber

И если сегодня вечером ночь не торопится наступать

Dédiée à tous nos frères perdus, tombés

Посвящается всем нашим потерянным, павшим братьям

De voir nos rêves de gosses s'réaliser

Видеть, как наши детские мечты сбываются

Avant que le jour se lève

Прежде чем наступит рассвет

Oh, oh, un jour j′partirai re-frè c′est sûr, mais jamais sans me fight

О, о, однажды я уйду, братан, это точно, но никогда не сдамся без боя

Oh, oh, yeah

О, о, да

Donc avant de partir j'oublie l′problème

Поэтому, прежде чем уйти, я забываю о проблемах

Laisse-moi kiffer toute la night

Позволь мне кайфовать всю ночь напролет

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Donc avant d'partir j′oublie l'problème

Поэтому, прежде чем уйти, я забываю о проблемах

Laisse-moi kiffer toute la night

Позволь мне кайфовать всю ночь напролет

C'est my life, oh yeah

Это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Donc avant d′partir j'oublie l′problème

Поэтому, прежде чем уйти, я забываю о проблемах

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c'est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Ouais, laisse-moi kiffer toute la night, c′est my life, oh yeah

Да, позволь мне кайфовать всю ночь напролет, это моя жизнь, о да

Donc avant d'partir j'oublie l′problème