Текст и перевод песни La Fouine - Veni vidi vici

Veni vidi vici

Instrunmental
Elles ont fait de moi un homme,
Mes douleurs et mes peines,
J'trainais de hall en hall
Quitte à finir à Fresnes,
On m'a présenté la rue frère
Et j'en ai fait ma reine
On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen
On m'a dit fréro pose (pose) et j'ai sorti le gun
J'ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum
Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule
Moi j'te présente ma Banlieue sale musique
Capitale du crime...
Yeah, yeah Veni vidi vici
Je suis venu, j'ai fourré et j'ai vaincu
J'aimerais tellement te dire que t'es pas ma chienne
Mais ces mots sonnent faux OHOHOH...
Yeah quoi de neuf fouiny babe
J'ai des tasses, j'ai du flow
J'vais te masser le dos puis j'ai te CASSER le dos OHHH!
Ouais on roule sans permis
Mercedes benz
Fouine Rn'b: J'ai tant besoin de toi...
T'ES ma salope à moi!
Yeah 4.4 noir, vitres fumées
Si j'vends mes 4 jentes
J'ai assez pour te faire fumer (fumer)
Avec des si tu refais le monde
Avec des Uzis on arrose tout le monde!
On sniffe pas de coke
On mange pas de porc
Mon rap n'es pas hallal
Normal il est pas mort!
Yeah alors j'suis rentré dan un boule
J'ai pris le temps de partir à Dam'
Et de rentrer avec un 12
Elles ont fait de moi un homme,
Mes douleurs et mes peines,
J'trainais de hall en hall
Quitte à finir à Fresnes,
On m'a présenté la rue frère
Et j'en ai fait ma reine
On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen
On m'a dit fréro pose (pose) et j'ai sorti le gun
J'ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum
Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule
Moi j'te présente ma Banlieue sale musique
Capitale du crime...
Yeah yeah yeah Veni Vidi Vici
Je suis venu j'suis tombé et j'suis ressorti
Innocent, incarcéré
Dossier classé sans suite
Ne jamais remettre à demain ce qu'on peut pé-ta tout de suite!
Yeah mon rap n'est pas un rasoir jetable
Banlieue, banlieue sale
Envoie ton bord s'il est potable!
Swagg sur la casquette, Louis sur le gilet
Le rap c'est comme le McDo
T'as pas le choix je suis le filet!
Yeah, c'est banlieue sale sur la piste
La voiture de mon DJ coute plus chère que la promo de leur artiste!
Yeah, le rap français pète un câble
Capitale du crime des voyous en feat avec des comptables!
J'suis trop content on a rayé ma caisse
Mais sans rancunes
Je fait partie des rares MCs qui en ont une!
Yeah t'as testé, tu repars déçu
A Trappes quand le chat n'est pas là, les souris se tirent dessus!
Elles ont fait de moi un homme,
Mes douleurs et mes peines,
J'trainais de hall en hall
Quitte à finir à Fresnes,
On m'a présenté la rue frère
Et j'en ai fait ma reine
On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen
On m'a dit fréro pose (pose) et j'ai sorti le gun
J'ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum
Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule
Moi j'te présente ma Banlieue sale musique
Capitale du crime...
Yeah, yeah Veni vidi vici
Je suis venu en Gucci, en Louis
Tu devais sortir en juin finalement tu sors en Automne
T'as écouté mon disque et t'a repoussé ton album!
Yeah on les oubliera tous comme Danny Glover
Pour nous c'est Range Rover
Pour eux c'est game over!
Yeah concert à guichet fermé fait pas le bête
Man on bouchait la rue pendant que tu bouchais les toilettes
Yeah fusil à pompe sur la prod à Rise-E
2000-2011 trop d'MCs ont la chatte rasée
Rasée, raser les murs c'est ce qui te reste a faire
On va faire comme ton père: On va t'faire un p'tit frère
Yeah ma blanche se vend comme Lady Gaga
Si on pète je finis à l'ombre comme You Gataga
Taga, t'as qu'à dire ici c'est 7.8
Appelez les keufs mais faites vite!
Elles ont fait de moi un homme,
Mes douleurs et mes peines,
J'trainais de hall en hall
Quitte à finir à Fresnes,
On m'a présenté la rue frère
Et j'en ai fait ma reine
On m'a dit si t'es rusé n'en fout pas dans ton zen
On m'a dit fréro pose (pose) et j'ai sorti le gun
J'ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum
Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule
Moi j'te présente ma Banlieue sale musique
Capitale du crime...

Veni vidi vici

Instrumental
They made me a man,
My pains and sorrows,
I hung around from hall to hall
Even if it meant ending up in Fresnes,
They introduced me to the streets, brother
And I made her my queen
They told me if you're cunning, don't mess with your zen
They told me bro, drop (drop) and I pulled out the gun
I don't know why, but when we drop (drop) the haters get salty
Man, we come from far and dare (dare) to open your big mouth
Me, I present to you my dirty suburbs music
Capital of crime...
Yeah, yeah Veni vidi vici
I came, I screwed, and I conquered
I'd love to tell you that you're not my bitch
But those words ring false OHOHOH...
Yeah what's up fouiny babe
I got cups, I got flow
I'm gonna massage your back then I'm gonna BREAK your back OHHH!
Yeah we ride without a license
Mercedes benz
Fouine Rn'b: I need you so much...
YOU'RE my bitch!
Yeah 4.4 black, tinted windows
If I sell my 4 rims
I got enough to make you smoke (smoke)
With ifs you remake the world
With Uzis we spray everyone!
We don't sniff coke
We don't eat pork
My rap ain't halal
Normal it ain't dead!
Yeah so I went into a club
I took the time to go to Dam'
And come back with a 12
They made me a man,
My pains and sorrows,
I hung around from hall to hall
Even if it meant ending up in Fresnes,
They introduced me to the streets, brother
And I made her my queen
They told me if you're cunning, don't mess with your zen
They told me bro, drop (drop) and I pulled out the gun
I don't know why, but when we drop (drop) the haters get salty
Man, we come from far and dare (dare) to open your big mouth
Me, I present to you my dirty suburbs music
Capital of crime...
Yeah yeah yeah Veni Vidi Vici
I came, I fell, and I got back up
Innocent, incarcerated
Case closed without further action
Never put off till tomorrow what you can break today!
Yeah my rap ain't a disposable razor
Suburbs, dirty suburbs
Send your stuff if it's drinkable!
Swag on the cap, Louis on the vest
Rap is like McDo
You got no choice, I'm the filet!
Yeah, it's dirty suburbs on the track
My DJ's car costs more than their artist's promo!
Yeah, French rap is losing it
Capital of crime, thugs featuring accountants!
I'm so happy they scratched my car
But no hard feelings
I'm one of the few MCs who got one!
Yeah you tried it, you leave disappointed
In Trappes when the cat's away, the mice shoot each other!
They made me a man,
My pains and sorrows,
I hung around from hall to hall
Even if it meant ending up in Fresnes,
They introduced me to the streets, brother
And I made her my queen
They told me if you're cunning, don't mess with your zen
They told me bro, drop (drop) and I pulled out the gun
I don't know why, but when we drop (drop) the haters get salty
Man, we come from far and dare (dare) to open your big mouth
Me, I present to you my dirty suburbs music
Capital of crime...
Yeah, yeah Veni vidi vici
I came in Gucci, in Louis
You were supposed to release in June, finally you release in Autumn
You listened to my album and pushed yours back!
Yeah we'll forget them all like Danny Glover
For us it's Range Rover
For them it's game over!
Yeah sold-out concert, don't act dumb
Man, we were blocking the street while you were blocking the toilets
Yeah shotgun on the Rise-E beat
2000-2011 too many MCs got their pussy shaved
Shaved, shaving the walls is what you have left to do
We're gonna do like your father: We're gonna give you a little brother
Yeah my white girl sells like Lady Gaga
If we bust, I end up in the shade like You Gataga
Taga, you just have to say here it's 7.8
Call the cops, but hurry up!
They made me a man,
My pains and sorrows,
I hung around from hall to hall
Even if it meant ending up in Fresnes,
They introduced me to the streets, brother
And I made her my queen
They told me if you're cunning, don't mess with your zen
They told me bro, drop (drop) and I pulled out the gun
I don't know why, but when we drop (drop) the haters get salty
Man, we come from far and dare (dare) to open your big mouth
Me, I present to you my dirty suburbs music
Capital of crime...