Vrais soldats (Bonus rap) - La Fouine перевод на русский

Vrais soldats (Bonus rap)

Des tours de pierre dressés sous l'orage
Je viens d'ici, hélas
Je sens leur haine, leurs poignards dans l'dos
Mais un jour, tu verras
Plus j'avance, plus je côtoie la mort de près
Dans ce monde où tout s'achète
Je m'demande qui sont mes vrais soldats, mes vrais soldats
Une cave, une bougie: voilà où tout a commencé
Un stylo, une feuille mal éclairée,
Ce soir, on sait pas quoi manger (pas quoi manger)
Paraît qu'ils ont tiré sur Moussa, mehlich ce soir, on va s'venger
A mi j'ai tout essayé: impossible pour moi de me ranger
Les potos sont devenus des frères
Les ennemis sont revenus déter'
Un coup d'feu, six pieds sous terre
Les rêves, les ambitions finissent en poussière
J'fais le tour du monde,
J'oublie pas l'monde qui m'entoure (qui m'entoure)
Les potos partis pour des allers sans retours (sans retours)
On connait pas Noël, pas d'cadeau, chez nous, pas d'emballage
On graille pas si c'est pas hlal
On fait les braco', le brolique en décrassage
On vient de là où tu n'iras jamais, de là où on arrache ton sac Chanel
On s'pète la tête au shit du chemel,
On s'nique en bécane et ça laisse des séquelles
On fait parler les armes en bas d'chez toi
On sait de quoi on parle, on connait les hauts, les bas
Si ça va mal, poto, tire pour moi, si ça part en couille, meurs pour moi
Si j'suis plus la, ma fille prie pour moi mais, ne pleurez pas pour moi
Des tours de pierre dressés sous l'orage,
Je viens d'ici, hélas
Je sens leur haine, leurs poignards dans l'dos
Mais un jour, tu verras
Plus j'avance, plus je côtoie la mort de près
Dans ce monde où tout s'achète
Je m'demande qui sont mes vrais soldats, mes vrais soldats
Yo, j'ai mis un peu d'argent sale dans une des boîtes de chaussures (Dans ma paire d'Requin)
Une année d'économies, c't'été, on ira s'la péter sur la belle Côte d'Azur
Une fois la nuit tombée, on ira fumer des joints
En parlant d'la Premier League sur la promenade des Anglais
On parlera des potos libres, connaît la justice, on a eu nos démêlés
Rien n'est gratuit dans ce monde, khoya, même pas la mort
(Même pas la mort)
Regarde-la droit dans les yeux, la Faucheuse te fait payer l'prix fort
On a jamais tapé ça, nous, on n'passera pas dans les Z'amours
On t'a baisé et puis ciao
J'ai vécu parmi les pauvres, souffert parmi les riches,
Y'a mon blaze sur l'affiche
Nous, on vole et on triche et pour l'salaire d'Ibrahimovic
Non, on t'met KO
Coup d'Beretta dans les dents (ils vont percer, ils vont percer)
Salope, on a mis du temps
HLM et le vice est roi, si on perd, j't'offre un RS3
J'ai mal au cœur, mon frère tourne en promenade depuis 2003
Si ça va mal, poto, tire pour moi
Si ça part en couille, meurs pour moi
Si j'suis plus la, ma fille prie pour moi mais
Ne pleurez pas pour moi
Des tours de pierre dressés sous l'orage
Je viens d'ici, hélas
Je sens leur haine, leurs poignards dans l'dos
Mais un jour, tu verras
Plus j'avance, plus je côtoie la mort de près
Dans ce monde où tout s'achète
Je m'demande qui sont mes vrais soldats, mes vrais soldats
Oh ouh oh, oh ouh oh
Nan, ne pleure pas, nan, ne pleure pas pour moi
Oh ouh oh, oh ouh oh
Nan, ne pleure pas, nan, ne pleure pas pour moi
Oh ouh oh, oh ouh oh
Nan, ne pleure pas, nan, ne pleure pas pour moi
Oh ouh oh, oh ouh oh
Nan, ne pleure pas, nan, ne pleure pas pour moi
Yeah yeah
Des tours de pierre dressés sous l'orage
Je viens d'ici, hélas
Je sens leur haine, leurs poignards dans l'dos
Mais un jour, tu verras
Plus j'avance, plus je côtoie la mort de près
Dans ce monde où tout s'achète
Je m'demande qui sont mes vrais soldats, mes vrais soldats

Настоящие солдаты (Бонус рэп)

Каменные башни, воздвигнутые под грозой
Я отсюда родом, увы
Я чувствую их ненависть, их кинжалы в спине
Но однажды ты увидишь
Чем дальше я иду, тем ближе я к смерти
В этом мире, где всё покупается
Я спрашиваю себя, кто мои настоящие солдаты, мои настоящие солдаты
Подвал, свеча: вот где всё началось
Ручка, плохо освещённый лист бумаги
Сегодня вечером мы не знаем, что будем есть (не знаем, что будем есть)
Говорят, они стреляли в Муссу, ничего, сегодня вечером мы отомстим
Дорогая, я всё перепробовал: я не могу остепениться
Друзья стали братьями
Враги вернулись разъярёнными
Выстрел, шесть футов под землёй
Мечты, амбиции превращаются в пыль
Я путешествую по миру
Я не забываю о тех, кто меня окружает (кто меня окружает)
Друзья, ушедшие в один конец (в один конец)
Мы не знаем Рождества, нет подарков, у нас нет упаковки
Мы не едим, если это не халяль
Мы занимаемся грабежами, отмываем деньги
Мы оттуда, куда ты никогда не пойдешь, оттуда, где мы вырываем твою сумку Chanel
Мы убиваемся гашишем с улицы
Мы разбиваемся на мотоциклах, и это оставляет шрамы
Мы даём говорить оружию у твоего дома
Мы знаем, о чём говорим, мы знаем взлёты и падения
Если дела плохи, братан, стреляй за меня, если всё идёт наперекосяк, умри за меня
Если меня больше нет, моя дочь, молись за меня, но не плачь по мне
Каменные башни, воздвигнутые под грозой
Я отсюда родом, увы
Я чувствую их ненависть, их кинжалы в спине
Но однажды ты увидишь
Чем дальше я иду, тем ближе я к смерти
В этом мире, где всё покупается
Я спрашиваю себя, кто мои настоящие солдаты, мои настоящие солдаты
Йоу, я положил немного грязных денег в одну из коробок для обуви (В мои кроссовки Requin)
Год экономии, этим летом мы поедем кутить на прекрасный Лазурный Берег
Как только стемнеет, мы пойдем курить косяки
Говоря о Премьер-лиге на Английской набережной
Мы будем говорить о друзьях на свободе, мы знаем правосудие, у нас были свои разборки
Ничто не бесплатно в этом мире, брат, даже смерть
(Даже смерть)
Посмотри ей прямо в глаза, Смерть заставит тебя заплатить высокую цену
Мы никогда этого не делали, мы не будем участвовать в "Любовных историях"
Мы тебя поимели, и пока
Я жил среди бедных, страдал среди богатых
Моё имя на афише
Мы воруем и обманываем, и за зарплату Ибрагимовича
Нет, мы тебя нокаутируем
Выстрел из Беретты в зубы (они пробьют, они пробьют)
Сука, мы потратили время
Многоквартирный дом, и порок - король, если мы проиграем, я подарю тебе RS3
У меня болит сердце, мой брат гуляет на свободе с 2003 года
Если дела плохи, братан, стреляй за меня
Если всё идёт наперекосяк, умри за меня
Если меня больше нет, моя дочь, молись за меня, но
Не плачь по мне
Каменные башни, воздвигнутые под грозой
Я отсюда родом, увы
Я чувствую их ненависть, их кинжалы в спине
Но однажды ты увидишь
Чем дальше я иду, тем ближе я к смерти
В этом мире, где всё покупается
Я спрашиваю себя, кто мои настоящие солдаты, мои настоящие солдаты
О-у-о, о-у-о
Нет, не плачь, нет, не плачь по мне
О-у-о, о-у-о
Нет, не плачь, нет, не плачь по мне
О-у-о, о-у-о
Нет, не плачь, нет, не плачь по мне
О-у-о, о-у-о
Нет, не плачь, нет, не плачь по мне
Да, да
Каменные башни, воздвигнутые под грозой
Я отсюда родом, увы
Я чувствую их ненависть, их кинжалы в спине
Но однажды ты увидишь
Чем дальше я иду, тем ближе я к смерти
В этом мире, где всё покупается
Я спрашиваю себя, кто мои настоящие солдаты, мои настоящие солдаты