Текст и перевод песни La Frontera - Al Final de Todo

Al Final de Todo

Soy el pájaro que se escapó
Prisionero de su propia canción
Planeando sobre un cielo gris
Que siempre me llevo hacia ti

Soy el que contigo navegó
Mar adentro bajo el sol del verano
Poco a poco se nos fue de las manos
Lo que no te pude decir

Todo lo que siento,
Todos mis recuerdos son para ti
Pero tengo miedo
Ahora se que lo importante es vivir

Solo dame tiempo
Para luchar contra el viento
Que ha querido llevarte tan lejos
Que tu voz no puedo oir

Son momentos lo que llevo dentro
Al final de todo
Todo te lo debo a ti

Soy el que nunca te preguntó
Lo que había detrás de esa mirada
De marino y de países lejanos
Que solo miraba por mi

Soy la espina que se te clavó
El ladrón de tu chaqueta de cuero
Alma fría, corazón de acero
Que solo pensaba en huir

Todo lo que siento,
Todos mis recuerdos son para ti
Pero tengo miedo
Ahora se que lo importante es vivir

Solo dame tiempo
Para luchar contra el viento
Que ha querido llevarte tan lejos
Que tu voz no puedo oir

Son momentos lo que llevo dentro
Al final de todo
Todo te lo debo a ti

Al final de todo
Todo te lo debo a ti

À la Fin de Tout

Je suis l'oiseau qui s'est échappé
Prisonnier de sa propre chanson
Planant sur un ciel gris
Qui me conduit toujours vers toi

Je suis celui qui a navigué avec toi
Au large sous le soleil d'été
Petit à petit, on a laissé filer de nos mains
Ce que je n'ai pas pu te dire

Tout ce que je ressens,
Tous mes souvenirs sont pour toi
Mais j'ai peur
Maintenant, je sais que l'important est de vivre

Donne-moi juste du temps
Pour lutter contre le vent
Qui a voulu t'emmener si loin
Que je ne peux pas entendre ta voix

Ce sont des moments que je garde en moi
À la fin de tout
Je te dois tout

Je suis celui qui ne t'a jamais demandé
Ce qui se cachait derrière ce regard
De marin et de pays lointains
Qui ne regardait que pour moi

Je suis l'épine qui s'est fichée en toi
Le voleur de ta veste en cuir
Âme froide, cœur d'acier
Qui ne pensait qu'à s'enfuir

Tout ce que je ressens,
Tous mes souvenirs sont pour toi
Mais j'ai peur
Maintenant, je sais que l'important est de vivre

Donne-moi juste du temps
Pour lutter contre le vent
Qui a voulu t'emmener si loin
Que je ne peux pas entendre ta voix

Ce sont des moments que je garde en moi
À la fin de tout
Je te dois tout

À la fin de tout
Je te dois tout