Текст и перевод песни La Frontera - Arenas De Samarkanda

Arenas De Samarkanda

En la extraña luz
De un lejano lugar,
Alguien confundió
El sueño y la realidad.

Y el desierto habló,
De una antigua ciudad
Donde el viento es oro
Y el tiempo eternidad.

Sol al despertar
Frío para soñar.

Entre las dunas algo se esconde
Y en Samarkanda nada es real.
Hay mil preguntas, mil horizontes
Y mil maneras de amar.

Y la noche dejó
Sus estrellas caer.
La tierra tembló
Ardiendo bajo sus pies.

Y el hombre encontró
Un camino a seguir
En un mar de lava
De fuego y arena gris.

Sol al despertar,
Frío para soñar.

Entre las dunas algo se esconde
Y en Samarkanda nada es real.
Hay mil preguntas, mil horizontes
Y mil maneras de amar.

Sol al despertar,
Frío para soñar.

Se oyen tambores.
En Samarkanda la noche
Llega sin avisar.
Hay mil refugios, mil laberintos
Y mil maneras de amar.

Арены Самарканда

В загадочном свете
Далёкой земли,
Кто-то спутал
Мечты и реальность.

И заговорил песок
О древнем городе,
Где ветер - золото,
А время - вечность.

Солнце при пробуждении
Холодное, чтобы мечтать.

Среди дюн что-то прячется
И в Самарканде ничто не реально.
Тысячи вопросов, тысячи горизонтов
И тысячи способов любви.

И ночь дала
Своим звёздам упасть.
Земля содрогнулась,
Горя у твоих ног.

И человек нашёл
Путь, по которому пойти,
В море лавы
Огня и серого песка.

Солнце при пробуждении,
Холодное, чтобы мечтать.

Среди дюн что-то прячется
И в Самарканде ничто не реально.
Тысячи вопросов, тысячи горизонтов
И тысячи способов любви.

Солнце при пробуждении,
Холодное, чтобы мечтать.

Слышны барабаны.
В Самарканде ночь
Приходит без предупреждения.
Тысячи убежищ, тысячи лабиринтов
И тысячи способов любви.