Текст и перевод песни La Frontera - Aunque El Tiempo Nos Separe - Remastered 2015

Aunque El Tiempo Nos Separe - Remastered 2015

Ella no lo sabe,
Pero alguna noche la iré a buscar.

Ella quiere el cielo
Yo se lo puedo regalar.
Demasiado no será,
Todas las noches lo alcanzará,
Y aunque el tiempo nos separe,
Nunca se arrepentirá.

Princesa, con la noche
Llegaré sin avisar.
Te daré al despertar,
Un beso en tu sonrisa
Y todo cambiará.

Y aunque el tiempo nos separe,
Mi sombra te acompañará.

Sabes que cuando miento
No es por negarte la verdad.
Y quiero darte un consejo
Tarde o temprano lo agradecerás,
Seré yo, o tal vez no
El que consiga tu corazón,
Y aunque el tiempo nos separe,
Siempre escucharás mi voz.

Même si le temps nous sépare - Remastered 2015

Elle ne le sait pas,
Mais je la chercherai une nuit.

Elle veut le ciel
Je peux le lui offrir.
Ce ne sera pas trop,
Elle l'atteindra chaque nuit,
Et même si le temps nous sépare,
Elle ne le regrettera jamais.

Princesse, avec la nuit
J'arriverai sans prévenir.
Je te donnerai au réveil,
Un baiser sur ton sourire
Et tout changera.

Et même si le temps nous sépare,
Mon ombre t'accompagnera.

Tu sais que quand je mens
Ce n'est pas pour te refuser la vérité.
Et je veux te donner un conseil
Tôt ou tard, tu le remercieras,
Ce sera moi, ou peut-être pas
Celui qui gagnera ton cœur,
Et même si le temps nous sépare,
Tu entendras toujours ma voix.