La Frontera - Desafiando La Evidencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Frontera - Desafiando La Evidencia




Desafiando La Evidencia
Challenging The Evidence
Nadie conocerá jamás como yo,
No one will ever know like I do,
La forma de descomponer mi corazón.
The way I ripped my heart open.
Vana locura desear distraer,
It's in vain to try to forget,
Incorregible pretender al amor desafiar.
Unredeemed in my attempt to defy love.
Quién se atreverá a desafiar.
Who would dare to defy love?
Casi imposible es comprender porqué
It's almost impossible to understand why
El odio y la venganza son propiedad del corazón
Hatred and revenge are homeowners in the heart,
Y quizás, de la mano de la pasión
And perhaps, alongside passion,
Vendrán, a rogar su sitio cerca de tu calor.
They'll come begging for a place near your warmth.
Una vez intenté sentir, rencor para dividir.
I once tried to feel resentment, to separate.
Otra vez traté de escapar, cansado a otro lugar.
Another time, I tried to escape, tired of being alone.
Después, tenté al amor y dejó una huella en mi corazón.
Later, I tempted love, and it left a mark on my heart.
Quién ve a través del cristal,
He sees through the crystal,
Teñido de soledad.
Tinted with loneliness.
Es tan difícil confiar.
It's so difficult to trust.
Una vez logré fingir, ardor para compartir.
Once, I managed to fake passion, to share.
Otra vez calmé mi sed, bebiendo de tu placer.
Another time, I quenched my thirst, drinking from your pleasure.
Jamás dejé ganar una partida sin pelear,
I never let a game be won without a fight,
Por más que presumí, no voy a escapar de ti.
As much as I told myself I would, I can't escape you.
Es tan difícil confiar.
It's so difficult to trust.





Авторы: Javier Pedreira Munoz, Mario Carrion Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.