Текст и перевод песни La Frontera - Desafiando La Evidencia
Nadie
conocerá
jamás
como
yo,
Personne
ne
connaîtra
jamais
comme
moi,
La
forma
de
descomponer
mi
corazón.
La
façon
de
briser
mon
cœur.
Vana
locura
desear
distraer,
Folie
vaine
de
vouloir
distraire,
Incorregible
pretender
al
amor
desafiar.
Incorrigible
de
vouloir
défier
l'amour.
Quién
se
atreverá
a
desafiar.
Qui
osera
défier.
Casi
imposible
es
comprender
porqué
Presque
impossible
de
comprendre
pourquoi
El
odio
y
la
venganza
son
propiedad
del
corazón
La
haine
et
la
vengeance
sont
la
propriété
du
cœur
Y
quizás,
de
la
mano
de
la
pasión
Et
peut-être,
de
la
main
de
la
passion
Vendrán,
a
rogar
su
sitio
cerca
de
tu
calor.
Viendront,
implorer
leur
place
près
de
ta
chaleur.
Una
vez
intenté
sentir,
rencor
para
dividir.
Une
fois
j'ai
essayé
de
ressentir,
du
ressentiment
pour
diviser.
Otra
vez
traté
de
escapar,
cansado
a
otro
lugar.
Une
autre
fois
j'ai
essayé
de
m'échapper,
fatigué
vers
un
autre
endroit.
Después,
tenté
al
amor
y
dejó
una
huella
en
mi
corazón.
Ensuite,
j'ai
tenté
l'amour
et
il
a
laissé
une
trace
sur
mon
cœur.
Quién
ve
a
través
del
cristal,
Qui
voit
à
travers
le
cristal,
Teñido
de
soledad.
Teinté
de
solitude.
Es
tan
difícil
confiar.
Il
est
si
difficile
de
faire
confiance.
Una
vez
logré
fingir,
ardor
para
compartir.
Une
fois
j'ai
réussi
à
feindre,
de
l'ardeur
à
partager.
Otra
vez
calmé
mi
sed,
bebiendo
de
tu
placer.
Une
autre
fois
j'ai
calmé
ma
soif,
en
buvant
à
ton
plaisir.
Jamás
dejé
ganar
una
partida
sin
pelear,
Jamais
je
n'ai
laissé
gagner
une
partie
sans
me
battre,
Por
más
que
presumí,
no
voy
a
escapar
de
ti.
Même
si
j'ai
prétenu,
je
ne
vais
pas
m'échapper
de
toi.
Es
tan
difícil
confiar.
Il
est
si
difficile
de
faire
confiance.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.