Текст и перевод песни La Frontera - Dos Balas Perdidas

Dos Balas Perdidas

Que hay de nuevo viejo bribón,
No se si recuerdas
Nuestro último adiós.
Me contaron que te va bien,
He venido persiguiéndote.
Eso es,
Todo lo que debes saber.

Donde muere el viento del sur,
Que secreto me escondes tú.
Una jugada me irá mejor,
Fueron dos años en prisión.

Porque somos,
Somos dos balar perdidas.
Dos balas perdidas,
Dos balas perdidas.

Contando los árboles
En un viejo tren,
Jugando a las cartas
Hasta el amanecer.
Contando dinero,
Bebiendo licor,
Haciendo las trampas cada vez mejor.

Moviéndonos como dos balas perdidas.
Dos balas perdidas,
Dos balas perdidas.

Prepara tu equipaje,
El mundo se pondrá
Bajo nuestros pies.

Y si algún día
Algo va mal,
Nuestro destino siempre será
El de dos balas para matar.

Deux Balles Perdues

Quoi de neuf, vieux voyou,
Je ne sais pas si tu te souviens
De notre dernier adieu.
On m'a dit que tu allais bien,
Je suis venu te poursuivre.
C'est ça,
Tout ce que tu dois savoir.

Là où meurt le vent du sud,
Quel secret me caches-tu.
Une partie me réussira mieux,
J'ai passé deux ans en prison.

Parce que nous sommes,
Nous sommes deux balles perdues.
Deux balles perdues,
Deux balles perdues.

Compter les arbres
Dans un vieux train,
Jouer aux cartes
Jusqu'à l'aube.
Compter l'argent,
Boire de l'alcool,
Tricher de mieux en mieux à chaque fois.

Nous nous déplaçons comme deux balles perdues.
Deux balles perdues,
Deux balles perdues.

Prépare tes bagages,
Le monde se mettra
Sous nos pieds.

Et si un jour
Quelque chose tourne mal,
Notre destin sera toujours
Celui de deux balles pour tuer.