El precio del placer - La Frontera перевод на немецкий

El precio del placer

Puedes poner tu cabeza entre mis piernas,
Otra vez.
Y enloquecer,
Pues la vida es corta como el placer.
Y al anochecer te desnudarás
Y yo no estaré allí.
Y descubrirás que el asesino
Está cerca de aquí.
Puedes venir,
No se oyen disparos en el callejón.
Puedes subir, hoy me encuentro sólo

Y lleno de alcohol.

Y me encontrarás borracho
Y tú me hablarás en la oscuridad.
Y puede que yo te escuche
Y algún día deje de matar.
Puedes venir,
No somos extraños.
Puedes subir,
Y cambiar los latidos de mi corazón.
Puedes venir,
No somos extraños.
Puedes subir,

Y cambiar los latidos de mi corazón.

Puedes mirar por la ventana,
Creo que ya está cerca de aquí.
Puedes huir o coger la recortada
Y quedarte junto a mi.
El negocio es peligroso nena,
Este es el precio del placer.

No llores más,
Esta noche el infierno será,
Para los dos.

Der Preis des Vergnügens

Du kannst deinen Kopf zwischen meine Beine legen,
Wieder.
Und durchdrehen,
Denn das Leben ist kurz wie das Vergnügen.
Und wenn es Nacht wird, ziehst du dich aus
Und ich werde nicht da sein.
Und du wirst entdecken, dass der Mörder
Ganz in der Nähe ist.
Du kannst kommen,
Man hört keine Schüsse in der Gasse.
Du kannst hochkommen, heute bin ich allein

Und voller Alkohol.

Und du wirst mich betrunken finden
Und du wirst im Dunkeln mit mir sprechen.
Und vielleicht höre ich dir zu
Und höre eines Tages auf zu töten.
Du kannst kommen,
Wir sind keine Fremden.
Du kannst hochkommen,
Und meinen Herzschlag verändern.
Du kannst kommen,
Wir sind keine Fremden.
Du kannst hochkommen,

Und meinen Herzschlag verändern.

Du kannst aus dem Fenster schauen,
Ich glaube, er ist schon nah.
Du kannst fliehen oder die Abgesägte nehmen
Und an meiner Seite bleiben.
Das Geschäft ist gefährlich, Baby,
Das ist der Preis des Vergnügens.

Weine nicht mehr,
Heute Nacht wird die Hölle sein,
Für uns beide.