Текст и перевод песни La Frontera - El Último Refugio

El Último Refugio

Te llevaré al refugio perdido.
Suplicarás, me dirás abrázame.
En mi cabeza se agolpan los recuerdos,
Unos buenos y otros que prefiero olvidar.
Es tarde para echarse atrás.

No pienses que podrás tenerme,
Por todo el tiempo que quieras tú.
En este juego siempre hay uno que pierde,
No seré yo,
Prometo que no.
Duele más perder que morir.

Es el final, es el final,
Es el final de tu vida.
Es el final, es el final,
No escaparás,
Es el final.

Apuraré, mi vaso otra vez.
No dirás nada,
Ni siquiera gritarás.
Te abriré las puertas del infierno,
Con mi sucia navaja de afeitar.
La sangre no deja de brotar.

Es el final, es el final,
No escaparás,
Es el final.
Es el final de tus días.

Es el final, es el final,
Es el final, es el final.
Puedo ir a por ti.

Последнее убежище

Я отведу тебя в затерянное убежище.
Ты будешь умолять, ты скажешь: "Обними меня".
В моей голове толпятся воспоминания,
Хорошие и те, которые я предпочитаю забыть.
Слишком поздно отступать.

Не думай, что сможешь удержать меня,
Столько, сколько захочешь ты.
В этой игре всегда кто-то проигрывает,
Это буду не я,
Обещаю, что нет.
Проигрыш больнее смерти.

Это конец, это конец,
Это конец твоей жизни.
Это конец, это конец,
Тебе не сбежать,
Это конец.

Я осушу свой стакан еще раз.
Ты ничего не скажешь,
Даже не закричишь.
Я открою тебе врата ада,
Своей грязной бритвой.
Кровь не перестает сочиться.

Это конец, это конец,
Тебе не сбежать,
Это конец.
Это конец твоих дней.

Это конец, это конец,
Это конец, это конец.
Я могу прийти за тобой.