La Herida - Remastered 2015 - La Frontera перевод на немецкий

La Herida - Remastered 2015

Una vez más cometí el error
De leer en tus ojos.
Una vez más.
Quise creer que detrás
De mi error se escondía tu odio,
Y me equivoqué.

Y nunca jamás, volverás a confiar,
Esta historia será
Como un sueño que viene y se va.

Te veo reír en un mundo irreal
Y me encuentro perdido,
No estás aquí.
Quién disfrutó, quién te abrazó,
Te adoró y escuchó tus mentiras,
Y luego marchó.

Y nunca jamás, volverás a confiar,
Esta historia será
Como un sueño que viene y se va.

Hoy ya no puedes cambiar mi vida,
Pero aún puedes cerrar la herida,
Esta historia será como
Un sueño que viene y se va.

Hoy ya no puedes cambiar mi vida,
Pero aún puedes cerrar la herida,
Esta historia será como
Un sueño que viene y se va.

Die Wunde - Remastered 2015

Wieder einmal beging ich den Fehler
In deinen Augen zu lesen.
Wieder einmal.
Ich wollte glauben, dass dahinter
Hinter meinem Fehler sich dein Hass verbarg,
Und ich irrte mich.

Und niemals mehr wirst du wieder vertrauen,
Diese Geschichte wird sein
Wie ein Traum, der kommt und geht.

Ich sehe dich lachen in einer irrealen Welt
Und ich finde mich verloren,
Du bist nicht hier.
Wer genoss, wer dich umarmte,
Dich anbetete und deine Lügen hörte,
Und dann wegging.

Und niemals mehr wirst du wieder vertrauen,
Diese Geschichte wird sein
Wie ein Traum, der kommt und geht.

Heute kannst du mein Leben nicht mehr ändern,
Aber du kannst noch die Wunde schließen,
Diese Geschichte wird sein wie
Ein Traum, der kommt und geht.

Heute kannst du mein Leben nicht mehr ändern,
Aber du kannst noch die Wunde schließen,
Diese Geschichte wird sein wie
Ein Traum, der kommt und geht.