La Ciudad - La Frontera перевод на французский

La Ciudad

Voy andando calle abajo,
El día llega a su fin,
Ahora estamos atrapados
Tú y yo.

Hay música en mi mente,
Alguien grita en un rincón,
Donde la noche se pierde,
Tú y yo.

Un buen lugar para vivir,
Un buen sitio para morir.
Todos los chicos quieren saltar,
En la ciudad, en la ciudad,
En la ciudad, en la ciudad.

Un hombre lobo fue asesinado,
Por la noche en un callejón.
Dos personas le vieron caer,
Tú y yo.

He preparado mi huida,
Dime adiós y me marcharé,
Nos veremos en la avenida,
Tú y yo.

Otra mañana más,
Otra partida que ganar,
Todos los chicos quieren bailar
En la ciudad, en la ciudad,
En la ciudad, en la ciudad.

Mira ya la carretera,
Cuando se baje el telón,
Yo seguiré mi camino,
Tú pedirás perdón.
Yo apretaré el gatillo
Y tú te despertarás
Deseando no haberme conocido,
Pero yo estaré demasiado
Alto para caer,
Lejos de la ciudad, la ciudad,
La ciudad, la ciudad,
Lejos de la ciudad, la ciudad,
La ciudad, la ciudad,
Lejos de la ciudad.

La Ciudad

Je marche dans la rue,
Le jour touche à sa fin,
Maintenant nous sommes coincés
Toi et moi.

Il y a de la musique dans ma tête,
Quelqu'un crie dans un coin,
Où la nuit se perd,
Toi et moi.

Un bon endroit pour vivre,
Un bon endroit pour mourir.
Tous les garçons veulent sauter,
Dans la ville, dans la ville,
Dans la ville, dans la ville.

Un loup-garou a été tué,
La nuit dans une ruelle.
Deux personnes l'ont vu tomber,
Toi et moi.

J'ai préparé ma fuite,
Dis-moi au revoir et je m'en irai,
On se retrouvera sur l'avenue,
Toi et moi.

Un autre matin de plus,
Une autre partie à gagner,
Tous les garçons veulent danser
Dans la ville, dans la ville,
Dans la ville, dans la ville.

Regarde déjà la route,
Quand le rideau tombera,
Je continuerai mon chemin,
Tu demanderas pardon.
J'appuierai sur la gâchette
Et tu te réveilleras
En souhaitant ne pas m'avoir connu,
Mais je serai trop
Haut pour tomber,
Loin de la ville, la ville,
La ville, la ville,
Loin de la ville, la ville,
La ville, la ville,
Loin de la ville.