La Traición - La Frontera перевод на немецкий

La Traición

Ella llegó como un viento helado,
Y era el principio del verano,
Nunca jamás pude sospechar
La traición.

Su cara tembló
Cuando puse mi mano
Junto a las suyas
En la barra del bar.
Pero jamás pude sospechar
La traición.

Ni un whisky ni cuatro
Fueron suficientes,
Para pagar lo que sucedió,
Ni el agua del mar puede
Con el fuego de mi pasión.

Ella se fue como un ave nocturna,
Yo desperté y sólo vi desolación.
Y en una piedra la palabra traición.

Der Verrat

Sie kam wie ein eisiger Wind,
Und es war der Anfang des Sommers,
Niemals hätte ich ahnen können
Den Verrat.

Ihr Gesicht zitterte
Als ich meine Hand
Neben ihre legte
An der Theke der Bar.
Aber niemals hätte ich ahnen können
Den Verrat.

Weder ein Whisky noch vier
Waren genug,
Um zu bezahlen, was geschah,
Nicht einmal das Meerwasser kann
Das Feuer meiner Leidenschaft löschen.

Sie ging wie ein Nachtvogel,
Ich erwachte und sah nur Trostlosigkeit.
Und auf einem Stein das Wort Verrat.