Lluvia - La Frontera перевод на немецкий

Lluvia

Ella vive en un mundo irreal,
Está perdida y no quiere escapar,
Una promesa rota en sus brazos verás.

Cae la noche y empieza a llover,
Se pregunta dónde puede haber,
Algo que la haga volver a caer.

A caer.

Su piel es fría como el cristal,
Sus pupilas no ven más allá
De lo que unas monedas
Pueden comprar.

Caminando hacia ningún lugar,
Por las esquinas de bar en bar,
Esperando el momento
De volverla a encontrar.

A encontrar.

A la sombra de un viejo canal,
Jamás nadie la hizo temblar,
Pero hay noches de lluvia
Que la han visto llorar.

Si algún día la ves por ahí,
Pregúntale si se acuerda de mi,
Dile que nunca la podré olvidar.

Olvidar.

Ella vive en un mundo irreal,
Jamás nadie la hizo temblar,
Pero hay noches de lluvia
Que la han visto llorar.

Regen

Sie lebt in einer irrealen Welt,
Ist verloren und will nicht entkommen,
Ein gebrochenes Versprechen wirst du in ihren Armen sehen.

Die Nacht bricht herein und es beginnt zu regnen,
Sie fragt sich, wo es wohl geben kann,
Etwas, das sie wieder fallen lässt.

Fallen.

Ihre Haut ist kalt wie Kristall,
Ihre Pupillen sehen nicht weiter
Als das, was ein paar Münzen
Kaufen können.

Auf dem Weg nirgendwohin,
Durch die Ecken, von Bar zu Bar,
Wartend auf den Moment
Sie wiederzufinden.

Wiederzufinden.

Im Schatten eines alten Kanals,
Niemals hat jemand sie zum Zittern gebracht,
Aber es gibt Regennächte,
In denen man sie weinen sah.

Wenn du sie eines Tages dort siehst,
Frag sie, ob sie sich an mich erinnert,
Sag ihr, dass ich sie niemals vergessen kann.

Vergessen.

Sie lebt in einer irrealen Welt,
Niemals hat jemand sie zum Zittern gebracht,
Aber es gibt Regennächte,
In denen man sie weinen sah.