La Frontera - No Vuelvas Sin Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Frontera - No Vuelvas Sin Ella




No Vuelvas Sin Ella
Ne reviens pas sans elle
Mi padre me explicó algo acerca del amor
Mon père m'a expliqué quelque chose sur l'amour
Siempre que apostar al caballo ganador.
Toujours miser sur le cheval gagnant.
De tanto jugar perdí mi oportunidad
J'ai perdu ma chance en jouant trop.
Pero esta vez será distinto.
Mais cette fois, ce sera différent.
Mi madre suplicó mientras yo la dije adiós
Ma mère a supplié alors que je lui disais au revoir
Dejé mi mala suerte en el retrovisor.
J'ai laissé ma malchance dans le rétroviseur.
Ni un consejo me dan para hacerme cambiar
Personne ne me donne de conseils pour me faire changer
Repitiendome lo mismo.
En répétant la même chose.
Oeoeo, vete a conquistar tu estrella.
Oeoeo, vas conquérir ton étoile.
Oeoeo, vete y no vuelvas sin ella.
Oeoeo, vas-y et ne reviens pas sans elle.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
La aventura es nuestra bandera.
L'aventure est notre bannière.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
Vete y no vuelvas sin ella.
Vas-y et ne reviens pas sans elle.
Cantemos para olvidar y para recordar
Chantons pour oublier et pour nous souvenir
Para darnos fuerza y para triunfar.
Pour nous donner de la force et pour réussir.
Y para celebrar la victoria final
Et pour célébrer la victoire finale
Esta vez será distinto.
Cette fois, ce sera différent.
Oeoeo, vete a conquistar tu estrella.
Oeoeo, vas conquérir ton étoile.
Oeoeo, vete y no vuelvas sin ella.
Oeoeo, vas-y et ne reviens pas sans elle.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
La aventura es nuestra bandera.
L'aventure est notre bannière.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
Vete y no vuelvas sin ella.
Vas-y et ne reviens pas sans elle.
Oeoeo, vete a conquistar tu estrella.
Oeoeo, vas conquérir ton étoile.
Oeoeo, vete y no vuelvas sin ella.
Oeoeo, vas-y et ne reviens pas sans elle.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
La aventura es nuestra bandera.
L'aventure est notre bannière.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
Vete y no vuelvas sin ella.
Vas-y et ne reviens pas sans elle.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
La aventura es nuestra bandera.
L'aventure est notre bannière.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
Vete y no vuelvas sin ella.
Vas-y et ne reviens pas sans elle.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
La aventura es nuestra bandera.
L'aventure est notre bannière.
No vuelvas sin ella, no vuelvas sin ella
Ne reviens pas sans elle, ne reviens pas sans elle
Vete y no vuelvas sin ella.
Vas-y et ne reviens pas sans elle.
Vete y no vuelvas sin ella.
Vas-y et ne reviens pas sans elle.
Vete y no vuelvas sin ella.
Vas-y et ne reviens pas sans elle.





Авторы: Jose Manuel Battaglio Fernandez, Javier Andreu Moyano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.