Olvida - La Frontera перевод на немецкий

Olvida

Soy el jugador desprevenido
Aventajado en juegos doloridos.
Soy el amante que nunca se amó.
Soy el que te dice adios.

Soy el soñador siempre despierto.
Te lo digo siempre adormecido.
Todo en mis manos desapareció.
Soy el que se equivocó.

Por eso no sufrás más princesa,
No castigues tu corazón.
Olvida los días de rosas y amor.
Olvida, será lo mejor.

Aun me acuerdo de tiempos olvidados.
Y me olvido de tiempos no vividos.
Tu destino está escrito en mi pasado.
Mi futuro está escrito en tu camino.

Por eso no sufrás más princesa,
No castigues tu corazón.
Olvida los días de rosas y amor.
Olvida, será lo mejor.

Soy el pecador no arrepentido.
Soy amigo del pobre y del malvado.
Fruto de un árbol destruido.
Que despierta en un mundo equivocado.

Por eso no sufrás más princesa,
No castigues tu corazón.
Olvida los días de rosas y amor.
Olvida, será lo mejor.

Olvida, será lo mejor.

Vergiss

Ich bin der ahnungslose Spieler
Überlegen in schmerzhaften Spielen.
Ich bin der Liebhaber, der sich selbst nie liebte.
Ich bin derjenige, der dir Lebewohl sagt.

Ich bin der Träumer, immer wach.
Ich sage es dir immer im Halbschlaf.
Alles in meinen Händen verschwand.
Ich bin derjenige, der sich irrte.

Darum leide nicht mehr, Prinzessin,
Bestrafe dein Herz nicht.
Vergiss die Tage der Rosen und der Liebe.
Vergiss, das wird das Beste sein.

Ich erinnere mich noch an vergessene Zeiten.
Und ich vergesse nicht gelebte Zeiten.
Dein Schicksal steht in meiner Vergangenheit geschrieben.
Meine Zukunft steht auf deinem Weg geschrieben.

Darum leide nicht mehr, Prinzessin,
Bestrafe dein Herz nicht.
Vergiss die Tage der Rosen und der Liebe.
Vergiss, das wird das Beste sein.

Ich bin der Sünder, der nicht bereut.
Ich bin Freund des Armen und des Bösen.
Frucht eines zerstörten Baumes.
Die in einer falschen Welt erwacht.

Darum leide nicht mehr, Prinzessin,
Bestrafe dein Herz nicht.
Vergiss die Tage der Rosen und der Liebe.
Vergiss, das wird das Beste sein.

Vergiss, das wird das Beste sein.