Текст и перевод песни La Frontera - Por Un Puñado De Tierra
Baldomero
espolea
entre
grietas
Baldomero
spurs
onward
through
the
crevices
Halcones
siguen
detrás.
While
hawks
follow
behind.
Y
tras
la
reja
ella
tiembla,
And
behind
the
bars
she
trembles,
Presagios
de
algo
fatal.
Harbingers
of
something
fatal.
Santísima
Madre
juro
por
mi
Honor
Most
Holy
Mother,
I
swear
upon
my
Honor
Que
la
he
de
vengar.
That
I
will
avenge
her.
Y
si
lo
quebranto
caiga
sobre
mi
And
if
I
break
my
vow,
let
the
Final
Judgement
El
Juicio
Final.
Fall
upon
me.
Por
un
puñado
de
tierra.
For
a
handful
of
land.
Por
un
puñado
de
amor.
For
a
handful
of
love.
Las
navajas
cortan
el
aire
de
la
sierra
The
blades
slice
through
the
mountain
air
Y
hielan
el
corazón.
And
chill
the
heart.
Por
un
puñado
de
tierra.
For
a
handful
of
land.
Por
un
puñado
de
amor.
For
a
handful
of
love.
Sangre
joven,
sudor,
regó
la
arena,
Young
blood
and
sweat
water
the
sands,
Y
un
grito
al
cielo
ascendió.
And
a
cry
ascends
to
the
heavens.
Mirada
severa
su
faja
de
seda
asoma
el
puñal,
A
stern
gaze,
his
silk
sash
peeks
behind
the
dagger,
Y
otra
faca
en
la
sombra
por
si
hay
que
matar.
And
another
blade
in
the
shadows,
in
case
he
needs
to
kill.
Gritos
de
reyerta
en
la
venta
la
guitarra
recordará
Cries
of
a
brawl
in
the
tavern,
the
guitar
will
remember
Que
el
marco
de
esta
ofensa
en
la
Alpujarra
se
perderá.
That
the
frame
of
this
offense
will
be
lost
in
the
Alpujarras.
El
gallo
cantó
dos
veces.
The
rooster
crowed
twice.
La
aurora
no
quiere
mirar.
The
dawn
refuses
to
look.
El
peso
de
este
juramento
The
weight
of
this
oath
Hace
la
tierra
temblar.
Makes
the
earth
tremble.
Se
desploman
por
la
vereda
They
collapse
along
the
path
Galones
sin
son
militar
Braids
devoid
of
military
sound
Por
fin
vacío
y
cansado
Finally,
empty
and
tired
Baldomero
enterró
su
puñal.
Baldomero
sheathed
his
blade.
Оцените перевод
1
Mi Destino
2 Vivo o muerto
3 10 Minutos de Pasión
4 Por Un Puñado De Tierra
5 Pobre tahur
6 Lluvia
7 Si El Whisky No Te Arruina, las Mujeres Lo Haran
8 Judas el Miserable
9 Aunque El Tiempo Nos Separe
10 Cielo del Sur
11 Juan Antonio Cortes
12 Solos Tú Y Yo
13 Cuatro rosas estacion
14 La ley de la horca
15 El Limite
16 La frontera
17 Aventuras del Captain Achab
18 Siete Calaveras
19 Mi Dulce Tentacion
20 Tu Ángel Caído
2 Vivo o muerto
3 10 Minutos de Pasión
4 Por Un Puñado De Tierra
5 Pobre tahur
6 Lluvia
7 Si El Whisky No Te Arruina, las Mujeres Lo Haran
8 Judas el Miserable
9 Aunque El Tiempo Nos Separe
10 Cielo del Sur
11 Juan Antonio Cortes
12 Solos Tú Y Yo
13 Cuatro rosas estacion
14 La ley de la horca
15 El Limite
16 La frontera
17 Aventuras del Captain Achab
18 Siete Calaveras
19 Mi Dulce Tentacion
20 Tu Ángel Caído
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.