La Frontera - Río Profundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Frontera - Río Profundo




Río Profundo
Rivière Profonde
Antes de empezar
Avant de commencer
Os quiero contar
Je veux te raconter
Algo a cerca del amor.
Quelque chose sur l'amour.
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Suena al encontrar
Résonne à la découverte
Su elección,
De ton choix,
Su elección.
De ton choix.
No podrás huir,
Tu ne pourras pas t'échapper,
No te podrás librar
Tu ne pourras pas te libérer
A ti también te llegará.
Il te trouvera aussi.
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Vuelve a disparar,
Il tire de nouveau,
El amor,
L'amour,
El amor.
L'amour.
Y un ángel vendrá
Et un ange viendra
Y te apuntará con un calibre 22.
Et te pointera du doigt avec un calibre 22.
El río es tan profundo
La rivière est si profonde
Que tus penas en el mar se perderán
Que tes peines se perdront dans la mer
Si no has aprendido a amar.
Si tu n'as pas appris à aimer.
Huesos bajo el sol
Des os sous le soleil
Dulce crepitar,
Douce crépitation,
Hoy tu día llegará.
Ton jour viendra.
Bang, bang, bang,
Bang, bang, bang,
Suena en el reloj,
Résonne dans l'horloge,
El amor,
L'amour,
El amor.
L'amour.
Y el barco llegó
Et le bateau est arrivé
Y te llevará
Et il t'emmènera
De aquí a la eternidad.
D'ici à l'éternité.
Cupido lleva un arma
Cupidon porte une arme
Y hoy tu alma está en peligro
Et aujourd'hui ton âme est en danger
Sin amor,
Sans amour,
Sin amor.
Sans amour.
El río es tan profundo
La rivière est si profonde
Que tus penas se sumergirán
Que tes peines sombreront
Y en el mar se perderán.
Et se perdront dans la mer.





Авторы: Javier Andreu Moyano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.