Текст и перевод песни La Frontera - Siempre Hay Algo Que Celebrar
Siempre Hay Algo Que Celebrar
Всегда есть повод для праздника
Toda
tu
vida
cambiará,
Вся
твоя
жизнь
изменится,
Si
bebes
conmigo
lo
verás.
Если
выпьешь
со
мной,
ты
увидишь.
Las
chicas
sonreirán,
Девушки
будут
улыбаться,
La
suerte
llegará.
Удача
придет.
Amigo,
lo
tendrás.
Друг,
ты
это
получишь.
La
gente
no
deja
de
brindar.
Люди
не
перестают
поднимать
тосты.
Nadie
se
acuerda
de
que
todo
va
mal.
Никто
не
помнит,
что
все
идет
плохо.
Es
una
noche
más,
mañana
ya
veré
Это
еще
одна
ночь,
завтра
я
увижу
Si
me
puedo
levantar.
Смогу
ли
я
встать.
En
el
bar,
la
gente
del
lugar
В
баре
местные
жители
Se
divierte
y
todos
piden
más.
Развлекаются,
и
все
просят
больше.
Beberán,
beberán,
Они
будут
пить,
пить,
Con
el
ruido
de
las
copas
al
chocar.
Под
звон
чокающихся
бокалов.
Se
acerca
la
revolución,
Приближается
революция,
Dicen
que
se
acaba
el
whisky
y
el
ron.
Говорят,
что
скоро
кончится
виски
и
ром.
Nos
da
igual,
vamos
a
otro
lugar,
Нам
все
равно,
пойдем
в
другое
место,
Siempre
hay
algo
que
celebrar.
Всегда
есть
повод
для
праздника.
Si
quieres
romper
tu
soledad,
Если
хочешь
избавиться
от
одиночества,
Deja
los
problemas
para
los
demás.
Оставь
проблемы
другим.
Ven
a
sujetar
la
barra
de
este
bar,
Приди
и
держись
за
стойку
этого
бара,
Siempre
hay
algo
que
celebrar.
Всегда
есть
повод
для
праздника.
En
el
bar,
la
gente
del
lugar
В
баре
местные
жители
Se
divierte
y
todos
piden
más.
Развлекаются,
и
все
просят
больше.
Beberán,
beberán,
Они
будут
пить,
пить,
Con
el
ruido
de
las
copas
al
chocar.
Под
звон
чокающихся
бокалов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Battaglio Fernandez, Javier Andreu Moyano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.