Текст и перевод песни La Frontera - Siete Calaveras

Siete Calaveras

Una extraña noche el eco de su voz,
Surgió del frío en un buen lugar.
Sus ojos traen el fuego que la sangre no apagó
Y bajo la tormenta se habló:
De una triste historia de venganzas y de honor,
Que el tiempo no logró olvidar.
Siete calaveras y una maldición,
Siete cruces bajo el sol.

Una por rencor, dos por ambición,
Tres por el dinero que voló.
Cuatro por el odio, cinco por error,
Seis por el amor que no llegó.

Siete calaveras y una maldición,
Que el tiempo no logró olvidar.
Una triste historia de venganzas y de honor,
Siete cruces bajo el sol.

Siete calaveras duermen en el valle,
Siete calaveras y una maldición.
Siete calaveras duermen en el valle,
Siete calaveras y una maldición,
Maldición.

Hey hermano, tú tienes más que yo,
La envidia fue su perdición.
Sonaron seis disparos y un cuchillo atravesó
Al último que quedó.

Una triste historia de venganzas y de honor,
Que el tiempo no logró olvidar.
Siete calaveras y una maldición,
Siete cruces bajo el sol.

Siete calaveras duermen en el valle,
Siete calaveras y una maldición.
Siete calaveras duermen en el valle,
Siete calaveras buscan el perdón.
Siete calaveras duermen en el valle,
Siete calaveras y una maldición.
Siete calaveras duermen en el valle,
Siete calaveras buscan el perdón,
El perdón.

Семь черепов

В странную ночь, эхом раздался голос,
Из холодной тьмы в прекрасном месте.
Глаза, полные огня, что кровь не смогла потушить
И под бурями говорили:
Печальная история о мести и чести,
Которую время не сумело забыть.
Семь черепов и проклятие,
Семь крестов под солнцем.

Один за обиду, два за жадность,
Три за деньги, что улетели.
Четыре за ненависть, пять по ошибке,
Шесть за любовь, что не пришла.

Семь черепов и проклятие,
Которое время не сумело забыть.
Печальная история о мести и чести,
Семь крестов под солнцем.

Семь черепов спят в долине,
Семь черепов и одно проклятие.
Семь черепов спят в долине,
Семь черепов и проклятие,
Проклятие.

Эй, подруга, у тебя есть больше, чем у меня,
Зависть была твоей погибелью.
Шесть выстрелов прозвучали, и нож пронзил
Последнего, кто остался.

Печальная история о мести и чести,
Которую время не сумело забыть.
Семь черепов и проклятие,
Семь крестов под солнцем.

Семь черепов спят в долине,
Семь черепов и проклятие.
Семь черепов спят в долине,
Семь черепов ищут прощения.
Семь черепов спят в долине,
Семь черепов и проклятие.
Семь черепов спят в долине,
Семь черепов ищут прощения,
Прощения.