Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tren De Medianoche
Mitternachtszug
A
caballo
con
la
noche
atravesó
Zu
Pferd
durchquerte
er
die
Nacht
Vagando
solitario
al
ponerse
el
sol.
Einsam
wandernd
bei
Sonnenuntergang.
Era
un
frío
invierno
cuando
el
apareció
Es
war
ein
kalter
Winter,
als
er
erschien
Con
la
carta
entre
las
manos
Mit
dem
Brief
in
den
Händen
Que
ella
le
envió.
Den
sie
ihm
geschickt
hatte.
El
siguió
sus
huellas
Er
folgte
ihren
Spuren
Pero
no
tenían
fin,
Aber
sie
endeten
nicht,
Atravesando
valles
llegó
hasta
aquí.
Täler
durchquerend
kam
er
bis
hierher.
Miles
de
recuerdos
vuelven
una
noche
más
Tausende
Erinnerungen
kehren
eine
weitere
Nacht
zurück
Que
alguna
vez
rompieron
con
su
soledad.
Die
einst
seine
Einsamkeit
durchbrachen.
Tren
de
medianoche,
Mitternachtszug,
Vuelve
a
pasar,
Fahr
wieder
vorbei,
Nunca
consiguió
olvidar.
Er
konnte
nie
vergessen.
Tren
de
medianoche,
Mitternachtszug,
Tráela
junto
a
mi,
Bring
sie
zu
mir,
Se
muy
bien
que
volverá.
Ich
weiß
genau,
dass
sie
zurückkehren
wird.
Y
las
estrellas
le
acompañarán.
Und
die
Sterne
werden
sie
begleiten.
Esta
noche
la
luna
se
ocultó,
Heute
Nacht
verbarg
sich
der
Mond,
En
la
montaña
los
coyotes
callaron
su
voz.
Im
Gebirge
verstummten
die
Kojoten.
El
vuelve
a
leer
la
carta
que
ella
le
escribió,
Er
liest
wieder
den
Brief,
den
sie
ihm
schrieb,
Mirando
al
horizonte,
Blickend
zum
Horizont,
A
punto
de
salir
el
sol.
Kurz
bevor
die
Sonne
aufgeht.
Tren
de
medianoche,
Mitternachtszug,
Vuelve
a
pasar,
Fahr
wieder
vorbei,
Nunca
consiguió
olvidar.
Er
konnte
nie
vergessen.
Tren
de
medianoche,
Mitternachtszug,
Tráela
junto
a
mi,
Bring
sie
zu
mir,
Se
muy
bien
que
volverá.
Ich
weiß
genau,
dass
sie
zurückkehren
wird.
Y
las
estrellas
le
acompañarán.
Und
die
Sterne
werden
sie
begleiten.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Battaglio Fernandez, Javier Andreu Moyano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.