La Frontera - Tren De Medianoche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Frontera - Tren De Medianoche




Tren De Medianoche
Полуночный поезд
A caballo con la noche atravesó
Верхом на коне, сквозь ночь он проскакал,
Vagando solitario al ponerse el sol.
Блуждая в одиночестве на закате дня.
Era un frío invierno cuando el apareció
Стояла холодная зима, когда он вдруг возник,
Con la carta entre las manos
С письмом в своих руках,
Que ella le envió.
Что ты мне прислала.
El siguió sus huellas
Он следовал твоим следам,
Pero no tenían fin,
Но им не было конца,
Atravesando valles llegó hasta aquí.
Сквозь долины он добрался сюда.
Miles de recuerdos vuelven una noche más
Тысячи воспоминаний вновь оживают в эту ночь,
Que alguna vez rompieron con su soledad.
Которые когда-то разбили мое одиночество.
Tren de medianoche,
Полуночный поезд,
Vuelve a pasar,
Снова проходит мимо,
Nunca consiguió olvidar.
Я так и не смог забыть.
Tren de medianoche,
Полуночный поезд,
Tráela junto a mi,
Привези её ко мне,
Se muy bien que volverá.
Я знаю, что ты вернёшься.
Y las estrellas le acompañarán.
И звёзды будут сопровождать тебя.
Esta noche la luna se ocultó,
Сегодня ночью луна скрылась,
En la montaña los coyotes callaron su voz.
В горах койоты умолкли.
El vuelve a leer la carta que ella le escribió,
Я снова читаю письмо, что ты написала,
Mirando al horizonte,
Глядя на горизонт,
A punto de salir el sol.
Где вот-вот взойдёт солнце.
Tren de medianoche,
Полуночный поезд,
Vuelve a pasar,
Снова проходит мимо,
Nunca consiguió olvidar.
Я так и не смог забыть.
Tren de medianoche,
Полуночный поезд,
Tráela junto a mi,
Привези её ко мне,
Se muy bien que volverá.
Я знаю, что ты вернёшься.
Y las estrellas le acompañarán.
И звёзды будут сопровождать тебя.





Авторы: Jose Manuel Battaglio Fernandez, Javier Andreu Moyano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.