Текст и перевод песни La Frontera - Tren De Medianoche
Tren De Medianoche
Полуночный поезд
A
caballo
con
la
noche
atravesó
В
одиночку
на
лошади
он
преодолел
ночь,
Vagando
solitario
al
ponerse
el
sol.
Бродя
один
с
заходом
солнца.
Era
un
frío
invierno
cuando
el
apareció
Холодная
зима,
когда
он
появился,
Con
la
carta
entre
las
manos
С
письмом
в
руке,
Que
ella
le
envió.
Что
она
ему
отправила.
El
siguió
sus
huellas
Он
следовал
по
ее
следам,
Pero
no
tenían
fin,
Но
они
не
имели
конца,
Atravesando
valles
llegó
hasta
aquí.
Пройдя
через
долины,
он
прибыл
сюда.
Miles
de
recuerdos
vuelven
una
noche
más
Тысячи
воспоминаний
возвращаются
вновь
Que
alguna
vez
rompieron
con
su
soledad.
То,
что
когда-то
разорвало
его
одиночество.
Tren
de
medianoche,
Полуночный
поезд,
Vuelve
a
pasar,
Проезжай
вновь,
Nunca
consiguió
olvidar.
Он
так
и
не
смог
забыть.
Tren
de
medianoche,
Полуночный
поезд,
Tráela
junto
a
mi,
Привези
ее
ко
мне,
Se
muy
bien
que
volverá.
Я
знаю,
она
вернется.
Y
las
estrellas
le
acompañarán.
И
звезды
будут
ей
спутниками.
Esta
noche
la
luna
se
ocultó,
Луна
сегодня
скрылась,
En
la
montaña
los
coyotes
callaron
su
voz.
В
горах
койоты
примолкли.
El
vuelve
a
leer
la
carta
que
ella
le
escribió,
Он
снова
читает
письмо,
что
она
ему
писала,
Mirando
al
horizonte,
Смотря
на
горизонт,
A
punto
de
salir
el
sol.
Перед
самым
восходом
солнца.
Tren
de
medianoche,
Полуночный
поезд,
Vuelve
a
pasar,
Проезжай
вновь,
Nunca
consiguió
olvidar.
Он
так
и
не
смог
забыть.
Tren
de
medianoche,
Полуночный
поезд,
Tráela
junto
a
mi,
Привези
ее
ко
мне,
Se
muy
bien
que
volverá.
Я
знаю,
она
вернется.
Y
las
estrellas
le
acompañarán.
И
звезды
будут
ей
спутниками.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Battaglio Fernandez, Javier Andreu Moyano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.