La Frontera - ¿Quién rompió el hechizo? - перевод текста песни на немецкий

¿Quién rompió el hechizo? - La Fronteraперевод на немецкий




¿Quién rompió el hechizo?
Wer hat den Zauber gebrochen?
Recuerdo que fue un invierno cruel,
Ich erinnere mich, es war ein grausamer Winter,
Viniste a mi buscando calor.
Du kamst zu mir, suchtest Wärme.
Sin darme cuenta me enterré
Ohne es zu merken, vergrub ich mich
Y te entregué algo mucho mejor.
Und gab dir etwas viel Besseres.
Y ahora no se si tendré motivos
Und jetzt weiß ich nicht, ob ich Gründe haben werde,
Mi cama y yo estaremos vacío.
Mein Bett und ich werden leer sein.
Me pregunto si ella ha sentido,
Ich frage mich, ob sie es gespürt hat,
No perdonar y seguir perdido.
Nicht zu verzeihen und verloren zu bleiben.
Y sólo quiero que me hables,
Und ich will nur, dass du mit mir sprichst,
Una vez más.
Noch einmal.
Dime, ¿quién rompió el hechizo?,
Sag mir, wer hat den Zauber gebrochen?
Luego te puedes marchar.
Dann kannst du gehen.
Recuerdo que era muy divertido
Ich erinnere mich, es war sehr lustig,
Hacer lo que nos habían prohibido.
Zu tun, was uns verboten war.
Tampoco olvido cómo me abrazabas
Ich vergesse auch nicht, wie du mich umarmtest,
Sin importarte nadie ni nada.
Ohne dich um jemanden oder irgendetwas zu kümmern.
Ahora no se si valió de algo
Jetzt weiß ich nicht, ob es etwas wert war,
Si fuimos felices o fue todo en vano.
Ob wir glücklich waren oder ob alles umsonst war.
Quién fue el bueno, quién fue el malo.
Wer war der Gute, wer war der Böse.
Quién perdió quién salió ganando.
Wer hat verloren, wer hat gewonnen.
Y sólo quiero que me hables,
Und ich will nur, dass du mit mir sprichst,
Una vez más.
Noch einmal.
Dime, ¿quién rompió el hechizo?,
Sag mir, wer hat den Zauber gebrochen?
Luego te puedes marchar.
Dann kannst du gehen.
Y sólo quiero que me hables,
Und ich will nur, dass du mit mir sprichst,
Una vez más.
Noch einmal.
Dime, ¿quién rompió el hechizo?,
Sag mir, wer hat den Zauber gebrochen?
Luego te puedes marchar.
Dann kannst du gehen.





Авторы: Jose Manu, Battaglio Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.